Thread by @mjnavia

Este año se publicaron muchos libros buenísimos. Como una forma de celebrarlos, les iré dejando cuatro recomendaciones diarias en una suerte de calendario de adviento literario. Solo libros publicados en 2022. Acá vamos 🎁🎄#unhilodeadviento 👇🏼

Mis cuatro libros recomendados para este 1 de diciembre son: Efectos personales (de Marina Mariasch), La transparencia de las ventanas (de Macarena García Moggia), Yo maté a un perro en Rumanía (de Claudia Ulloa Donoso) y En busca del cielo (de Nathalie Léger)
#unhilodeadviento

“El amor es robado. Tenés que estar distraído para que te roben el corazón. Mamá vivía distraída. No tenía corazón, su corazón había sido robado hacía mucho tiempo, en la cuna. O se había llenado de otras personas y no quedaba ni un rinconcito para ella…”

“Acaso emulamos siempre, en la escritura, el movimiento de una mirada que desde el marco de la ventana se deja conducir hacia páramos tan habituales como desconocidos, pasajes no vistos, historias que resuenan de lejos, cuando lo cierto es que permanecemos quietas donde mismo…”

“Asumí esa pérdida de mis palabras como si perder el lenguaje se tratara de perder peso. No nos alarma que la ropa nos quede más holgada de la noche a la mañana. Lo mismo me sucedió al descubrir la súbita imposibilidad de articular discurso. Una holgura y liviandad extraña.”

“Para no molestar, procuro hablar de ti en pasado. Para no molestar, te traiciono (…) Habría que inventar un tiempo gramatical, una conjugación para hablar de los muertos en presente sin parecer que enloquecimos.”

Mis cuatro libros recomendados para este 2 de diciembre son: The Hurting Kind (de Ada Limón), The Trees Witness Everything (de Victoria Chang), Quiénes somos ahora (de Katya Adaui) e Imagina que rompes todo (de Lina Munar Guevara).
#unhilodeadviento

“and what I do not say is: I trust/ the world to come back./Return like a word, long forgotten and maligned for all its gross tenderness, a/joke told in a sunbeam,/the world walking in, ready to be/ravaged, open for business.”

“Let me tell you a story/about hope: it always starts/and ends with birds.”

“Como quien apunta en cajas de fósforos, sin dejar espacios libres de grafía, a mi madre el silencio le costaba. El silencio le anunciaba el fin del mundo. Le temía tanto que hablaba dormida.”

“Yo decía que no me dolía incluso cuando sí dolía, porque me parecía que había un pacto entre mamá, papá y yo: si todos poníamos de nuestra parte, podríamos volver a la normalidad. No sentir dolor, esa era mi parte.”

3 de diciembre. Acá les dejo mis cuatro libros recomendados para hoy: Seres queridos (de Berta Dávila), Time is Mother (de Ocean Vuong), Diario de Japón (de María José Ferrada) y How Strange A Season (de Megan Mayhew Bergman). Les dejo una cita de cada uno. #unhilodeadviento

“Mis amigas, en concreto las que no escriben, parecen concederle a la escritura un poder sanador. Sin embargo, la escritura nunca repara nada, no cauteriza herida alguna y tampoco la abre decididamente. A lo mejor solo trata de adivinarles el brillo propio.”

“Then it came to me, my life. I remembered my life/ the way an ax handle, mid-swing, remembers the tree.”

“Tengo catorce años, tengo cuarenta y cuatro, y sigo pensando que tal vez somos los fantasmas de alguien. Y Alemania, Japón, países que solo existen en las novelas abandonadas. Novelas que contienen paisajes, que vamos superponiendo a otros y continuamos llenando de personajes..”

“It’s amazing how broken lovers can conjure years of hurt and let it hang there, invisible, in a room between them. How two people who are supposed to love each other best destroy one another, day after day, and with such skill.”

4 de diciembre. Mis libros recomendados para hoy son Animalia (de Sylvia Molloy), Cauterio (de Lucía Lijtmaer), Run Towards the Danger (de Sarah Polley) y The Unwritten Book (de Samantha Hunt). A continuación les dejo una cita de cada uno. #unhilodeadviento

“Me llevó mucho tiempo, y el paso por dos países que no eran el mío, para darme cuenta de que para ser uno mismo es siempre mejor estar con otro, sobre todo si el otro pertenece a una especie distinta, es decir, si es totalmente no uno.”

“Por las noches hago listas de todo lo que la subida del nivel del mar destrozará. No puedo parar (…) Tengo tantas ganas de que nos ahoguemos todos que dejo las luces encendidas en casa y no reciclo.”

“There are certain people from whom you can immediately intuit that their fiercest expression of warmth is brutalizing honesty.”

“Thomas Edison tried to invent an electronic megaphone for talking to the dead. I wish I had one. With all these older tools and devices around, maybe I do. Maybe it’s just a little bit broken, and in that brokenness the dead, or at least the death inside us, is able to speak.”

5 de diciembre, cuatro nuevos libros recomendados: Quebrada (de Mariana Travacio), El movimiento en la crisálida (de Catalina Navas), A Horse at Night: On Writing (de Amina Cain) y Very Cold People (de Sarah Manguso). Les dejo algunas citas. #unhilodeadviento

“Somos los viejos, acá, los que nos quedamos a mirar cómo se nos repiten los días. Si usted viera, madre, le daría llanto. Hemos quedado nosotros y las puras montañas, en estas tierras, sin agua ninguna. Ni los yuyos crecen como antes. Salen secos, apenas nacidos…”

“Hay más compuestos químicos en el mundo para matar insectos, para mantenerlos alejados de las cosechas, para que no se metan a las casas de noche e infecten a la gente de enfermedades tropicales, que fórmulas para mantenernos vivos a nosotros.”

“Now I see that sometimes my focus gets even smaller, and that I am not always writing a sentence to tell a story, exactly, but simply to be in the space of a sentence, to make things appear in it, to see what is possible.”

“I thought I’d die of it, but I didn’t die. You can learn to eat violence. There is pleasure in not resisting. I dedicated myself to teaching my bully just how much a person can consume.”

6 de diciembre, cuatro recomendaciones para hoy: Soy una tonta por quererte (de Camila Sosa Villada), Si las cosas fuesen como son (de Gabriela Escobar Dobrzalovski), The Book of Goose (de Yiyun Li) y Now Do You Know Where You Are (de Dana Levin). Van citas. #unhilodeadviento

“…en la escritura es inútil disfrazar una primera persona porque los escritos comienzan a enfermarse a los tres o cuatro párrafos…”

“Digo ‘familia’ como digo ‘desplazamiento de vértebra’. Si escribo la historia en fragmentos es porque así me la contaron. Mi familia es un caleidoscopio detonado, nadie quiere agacharse a juntar los pedazos.”

“Happiness, I would tell her, is to spend every day without craning one’s neck to look forward to tomorrow, next month, next year, and without holding out one’s hands to stop every day from becoming yesterday.”

“I watched as a plant watches, rooted/and waving in wind —/One of those scrubby plants you can’t believe/blooms from a cliff—/Sturdy a miracle. Flexible and porous/so change can get in…”

7 de diciembre, cuatro libros recomendados para hoy: Derroche (de María Sonia Cristoff), Ceniza en la boca (de Brenda Navarro), Pure Colour (de Sheila Heti) y Body Work (de Melissa Febos). Va una cita de cada uno.
#unhilodeadviento

“Mis padres. Mis pobres padres. Me haría un par de brazos artificiales para acunarlos con más fuerza.”

“Para mí, irnos de México significaba huir de la violencia que terminó arrasando con mi familia, pero en España nos esperaba otro tipo de violencia, una menos aparatosa pero igual de cruel, en donde te exigen lealtad mientras te violentan minuciosamente porque no eres como ellos”

“With a few people in one’s life,too much happens emotionally — more than even makes sense to happen,given how little has actually occurred. Such people are deeply igniting in a way that others are not.This igniting always happens in the very first instant and it never goes away”

“I have the capacity to appreciate masterpieces of craft, but without a certain emotional depth I lose interest. I want more than mechanics, more than experimentation. I want to feel on the page how the writer changed. How the act of writing changed them.”

8 de diciembre, cuatro nuevas recomendaciones para hoy: Llego con tres heridas (de Violeta Gil), La encomienda (de Margarita García Robayo), Estamos a salvo (de Camila Fabbri) y The School for Good Mothers (de Jessamine Chan).
Va una cita de cada libro.
#unhilodeadviento

“Pienso: escribir un libro para poder escribir la muerte de alguien, escribir la muerte, la desaparición. Escribir para entender, escribir para dolerse. Escribir un libro para que alguien pueda morir y también quedarse.”

“Desde que tengo memoria, mi madre necesitó aire: la recuerdo abriendo las ventanas y las puertas de la casa, abanicándose con las manos (...) Siempre tuve la idea de que su cuerpo alojaba a una bandada de pájaros que aleteaban por salir y la rasguñaban por dentro.”

“Mi padre lanza las palabras y después las olvida. Mi problema con el silencio es que siempre llega como alternativa a haber deseado de más.”

“She thought that becoming a mother would mean joining a community, but the mothers she’s met are as petty as newly minted sorority sisters, a self-appointed task force hewing to a maternal hard line.”

9 de diciembre, cuatro nuevas recomendaciones para hoy: La bajamar (de Aroa Moreno Durán), Donde brilla el tibio sol (de Silvina Giaganti), Lucy by the Sea (de Elizabeth Strout) y Two Nurses, Smoking (de David Means).
Va una cita de cada libro.
#unhilodeadviento

“Cuánta gente salió y entró por aquella boca de metro mientras ellos fueron foto fija. Nadie tenía hijos entonces. Nadie había renunciado a nada por nadie. La onda expansiva de dar un paso adelante habría tenido damnificados cuantificables. Pero no lo dieron.”

“Le pedí diez veces por día que me llevara, me dijo que sí que sí que sí. Me quedé tranquila, aunque sus sí, en muchísimos casos, había que pasarlos por un detector de metales. Decía que sí para sacarse de encima el problema y así perfiló una hija…”

“I have always wanted my books to help people.
But in truth, I have no sense that they do.Even if someone writes to me and says, Your books have helped me—while I am always glad to get the note —I have never really been able to believe it. I mean, praise seems unable to enter me”

“He nodded and gave her a knowing look, and between them, without a word being spoken, a vapor, an ectoplasm of assurance seemed to form, because this, too, was another aspect of their bond (…) He received her grief and she received his, in whatever form it took.”

10 de diciembre, cuatro nuevas recomendaciones para hoy: Escribir (de Marguerite Duras), ¿Y si no es suficiente? (de Maia Debowicz), Liberation Day (de George Saunders) y Bliss Montage (de Ling Ma). Va una cita de cada libro. #unhilodeadviento

“Debiera existir una escritura de lo no escrito. Un día existirá. Una escritura breve, sin gramática, una escritura de palabras solas. Palabras sin el sostén de la gramática. Extraviadas. Ahí, escritas. Y abandonadas de inmediato.”

“Los peluqueros son tan esenciales en nuestra vida como una almohada mullida para poder dormir. Una charla en esa silla que subía y bajaba, mirarlo en el espejo mientras él tocaba mi pelo, me salvó más de una vez.”

“I feel I am disappointing you.
I just want to say that history, when it arrives, may not look as you expect, based on the reading of history books. Things in there are always so clear. One knows exactly what one would have done.”

“It doesn’t take much to come into your own; all it takes is someone’s gaze. It’s not totally accurate to say that I felt seen. It was more that: Beheld by her, I learned how to become myself. Her interest actualized me.”

11 de diciembre, cuatro recomendaciones de libros para hoy: Golpe de kárate (de Dorthe Nors/ trad. Victoria Alonso), Montevideo (de Enrique Vila-Matas), How High We Go in the Dark (de Sequoia Nagamatsu) y Weasels in the Attic (de Hiroko Oyamada / Trad. D. Boyd)
#unhilodeadviento

“Y por eso corté en pedacitos todo lo que sentía por mi padre y lo oculté donde mejor pude. Bueno, con el pensamiento. Escondí unos pocos bajo la mesa del salón, otros pocos dentro de las macetas de Margit y más en la horrenda boca de su hijo.”

“Me detengo de pronto cuando recuerdo que con la felicidad es mejor no confiarse y que lo más sabio es dejar que sea efímera y no querer abrazarla tanto. De modo que rebajo yo mismo el ímpetu de mi alegría y me dedico a imaginar que voy lentamente ensombreciendo mi rostro…”

“Sometimes I wondered if her fantasy and science fiction magazines, her UFO phase, or how she dragged me to a Bigfoot convention in Sacramento had made her a better scientist than me — maybe it was the reason she saw things in the dirt that no one else could.”

“I thought about my sisters. Having kids completely changed their appearances. They stopped wearing makeup and bought different kinds of clothes. They changed the way they spoke. It was like they became different people.”

12 de diciembre, cuatro nuevas recomendaciones para hoy: Mamut (de Eva Baltasar), Doce pasos hacia mí (de Sofía Balbuena), Marigold and Rose (de Louise Glück) y Spadework for a Palace (de László Krasznahorkai/ trad.John Batki). Va una cita de cada libro. #unhilodeadviento

“Lo paso mal y, a la vez, me exalto. Me encanta esa sensación: el corazón aprieta el gatillo y dispara.”

“Cuando voy de visita, después de pasar el día en la pileta, a veces vamos al centro a cenar, siempre temprano, porque en mi familia nos gusta comer cuando nos da hambre y no según el esquema de horarios(...) Somos un núcleo duro y cerrado, nadie sale y nadie entra.”

“Books did not judge you, Marigold thought, perhaps because they were full of animals. She knew from the dog, animals did not judge you.”

“… I am making a small joke, well, anyway, I am just a librarian named herman melvill, with problematic fallen arches, who has been dreaming for forty-one years about once, just once, not handing over to a library patron the particular volume that has been requested…”

13 de diciembre, cuatro nuevas recomendaciones: Hubo un jardín (Valeria Correa Fiz), En la celda había una luciérnaga (Julia Viejo), Austral (Carlos Fonseca) y I Used to Live Here Once: The Haunted Life of Jean Rhys (Miranda Seymour). Dejo una cita de cada uno. #Unhilodeadviento

“Decía: quizá los instrumentos musicales fueron inventados para contar esas otras historias que no se ven o que no pueden nombrarse.”

“Mucho tiempo después entendí que aquello con lo que más bromean las personas es en realidad lo que más les preocupa.”

“¿Por qué hacía listas? Tal vez porque llegando a ese punto en el que otros buscan en los amoríos o en el alcohol una salida y un nuevo comienzo, él había llegado a pensar que las listas eran su manera de mantener intacto el orden de ese mundo que se le escapaba.”

“The sense of not belonging—one which would become central to Rhys’s work—was born in the cruel, caste-conscious little world of Roseau. The only certain refuge lay in the books which Gwen began to read (…) From that moment on, there was no holding her back.”

14 de diciembre, cuatro nuevas recomendaciones: Corazón geométrico (de María Luque), Lo demás es aire (de Juan Gómez Bárcena),Life Ceremony (de Sayaka Murata,trad. Ginny Tapley Takemori) y The Philosophy of Modern Song (de Bob Dylan).
Va una cita de cada libro.
#unhilodeadviento

“Cuando entró al escenario el primer violín, la gente aplaudió y los músicos se pusieron de pie. El momento en que la orquesta afina siempre me emociona. El sonido que se forma parece un cardumen desordenado que de a poco se reagrupa.”

“Todas las que hemos parido una niña y enterrado a una madre sabemos que las cosas, tal y como empiezan, también se acaban. Pues mi madre, que en paz descanse, siempre decía que el mundo también tendrá que acabarse algún día, y habrá señales de ese acabamiento.”

“‘I mean, normal is a type of madness, isn’t it? I think it’s just that the only madness society allows is called normal’.”

“SOMETIMES SONGS SHOW UP IN A DISGUISE. A love song can hide all sorts of other emotions, like anger and resentment. Songs can sound happy and contain a deep abyss of sadness, and some of the saddest sounding songs can have deep wells of joy at their heart.”

15 de diciembre, cuatro nuevas recomendaciones: La familia (de Sara Mesa), El sueño del árbol (de Andrea Salgado), Giannuzzi, el intimista (de Sergio Chejfec) y Destellos de belleza (de Jonas Mekas/ trad. Pablo Marín). Dejo una cita de cada libro.
#uncalendariodeadviento

“Jamás se gritaban, pero por debajo del diálogo –o de como se llamara aquello que hacían cuando hablaban– fluía una corriente arremolinada y tensa, como a punto de desbordarse. El dique que la sujetaba no era la cortesía sino la soberbia.”

“Llevo un día entero caminando hacia el bosque de palabras. Hace mucho calor. El cielo está descapotado y es mucho más duro esconderse de los drones que esperan cualquier flaqueza para escaneadme los recuerdos. No estaba preparada para eso.”

“Me encontré de este modo junto al fantasma que me acompaña desde hace mucho: mi falta de fe en la literatura unida a la ciega necesidad de creer en ella. Pero lo peor era el sentimiento que veía llegar mientras ordenaba los papeles y apagaba la computadora.”

“Caminar por las calles de Nueva York me hace feliz (…) Simplemente caminar y, de tanto en tanto, detenerme y filmar algo. Lo primero que hago al regresar de un viaje lejano es dejar todas las cosas en casa y, sin importar la hora que sea, salir a caminar por la ciudad.”

16 de diciembre, cuatro nuevas recomendaciones: Ustedes brillan en lo oscuro (de Liliana Colanzi), Vengo de ese miedo (de Miguel Ángel Oeste), Natural History (de Andrea Barrett) y French Braid (de Anne Tyler).
Les dejo una cita de cada uno. #unhilodeadviento

“Pero no es posible echar de menos aquello que ya no se recuerda, y ella tenía prisa por convertirse en otra.”

“Escribir es lo contrario a huir. Requiere voluntad, perseverancia, esfuerzo y haber encontrado el mundo. También habitarlo.”

“They followed the serpentine path, an S linking the central building and the trees across the field, back toward the sound. (The women, who didn’t and wouldn’t have children, thought not about the links between generations but between friends, and ideas).”

“Well,” David said, “that’s how families work, too. You think you’re free of them, but you’re never really free; the ripples are crimped in forever.”

17 de diciembre, cuatro nuevas recomendaciones para hoy: De bestias y aves (de Pilar Adón), Para que sepan que vinimos (de Marina Yuszczuk), If I Survive You (de Jonathan Escoffery) y The Swimmers (de Julie Otsuka). Dejo una cita de cada libro.
#unhilodeadviento

“Toda una vida de formación, lecciones y trabajo para llegar a su edad y descubrir que lo único que importaba en el mundo era el agua, vivir en ella.”

“Después se imaginó un globo que contuviera el velorio de su madre: una fosa abierta con su ataúd en miniatura, Fernanda parada frente a la tumba, y la nieve que caía, caía, caía sobre Buenos Aires, hasta que dejaba de caer.”

“She says she can finally breathe now. She feels freed by the privilege of relative racelessness. In 2009, Kingston’s murder rate reached the highest ever on record, and my mom returned there so she could finally feel safe.”

“And if you swim for long enough you no longer know where your own body ends and the water begins and there is no boundary between you and the world.”

18 de diciembre, cuatro nuevas recomendaciones antes de que se acabe el día: Los planetas fantasma (de Rosa Berbel), Our Wives Under the Sea (de Julia Armfield), Cinema Speculation (de Quentin Tarantino) y Faith, Hope and Carnage (de Nick Cave y Seán O’Hagan). #unhilodeadviento

“Deberíamos buscar una palabra para nombrar/el gesto de quien queda en la casa/cuando todos se han ido./Esto es lo que somos.”

“Panic is a misuse of oxygen. The first thing anyone learns in diving is how to breathe.”

“At some point, when I realized I was seeing movies other parents weren’t letting their children see, I asked my mom about it. She said, ‘Quentin, I worry more about you watching the news. A movie’s not going to hurt you.’”

“Yes. It seems to me that my best ideas are accidents within a controlled context. You could call them informed accidents. It’s about having a deep understanding of what you’re doing but, at the same time, being free enough to let the chips fall where they may.”

19 de diciembre, cuatro nuevas recomendaciones para hoy: Los armarios vacíos (de Annie Ernaux), Otra (de Natalia Carrero), Bad Thoughts (de Nadia Alic) y Diary of a Void (de Emi Yagi). Les dejo una cita de cada libro.
#unhilodeadviento

“Llevo dentro de mí dos lenguajes, los puntitos negros de los libros, saltamontes locos y gráciles, junto a palabras grasas, gordas, contundentes, que penetran en el vientre, en la cabeza, que hacen llorar en la parte de arriba de la escalera sobre la caja de galletas…”

“Me encantaría ofrecerte un libro que fuera un gran espectáculo, fuegos artificiales de fonemas y letras desenroscadas como serpentinas, confeti literario, lluvia susurrante que empape de luz la incertidumbre de estas noches y días que considero más grises que la última vez…”

“When I’m afraid to read an email, I change the font size to eight points so it looks like a little whisper.”

“I suddenly wanted something of my own, something to make space for. Even if it was just my own and no one else could even see it—something like a lie. And maybe if I could really hold on to that thing, a snowy night like tonight might become something else…”

20 de diciembre, cuatro nuevas recomendaciones para hoy: Lo que hay (de Sara Torres), Vigilia (de Daniella Sánchez Russo), St. Sebastian’s Abyss (de Mark Haber) y Total (de Rebecca Miller).
Les dejo una cita de cada libro.
#uncalendariodeadviento

“Hoy entiendo a mi madre, pero no haber podido hacer que se sintiese comprendida abre un hueco de dolor profundo. Estoy contando la historia de amor entre una niña y su mamá.”

“Hoy en día, uno puede pasarse la vida así: comprando y tirando bártulos de primera; llenando y descomponiendo; llenando y haciendo a otros descomponer; y no arreglando uno a uno los huecos, las fisuras, los vacíos que se engendran en el tiempo y que no salen a la luz.”

“Schmidt and I often visited museums where Schmidt would click his tongue violently at the modern art. Schmidt didn’t approve of modern art but enjoyed clicking his tongue violently at modern art.”

“When he latches on and tastes the milk, his eyelids flutter, his eyes roll back in his head. Desire. Satiation. Desire. That’s the story of his day. I am the warmth, the smell, the anchor. He is still nearly blind, innocent to meaning; he is like a pebble, a shell, a rabbit.”

21 de diciembre, cuatro nuevas recomendaciones para hoy: La ciudad (de Lara Moreno), Los reyes de la casa (de Delphine de Vigan), Trust (de Hernan Diaz) y How To Read Now (de Elaine Castillo). Les dejo una cita de cada libro.
#unhilodeadviento

“…se dio cuenta hace mucho de que la amargura atraviesa todos los caminos y derriba todos los muros para acabar instalada en el corazón de la gente, que eso no significa que dé igual tener dinero que no tenerlo, cómo va a dar igual, pero la amargura se lleva en los ojos…”

“Cada familia cultiva su fábula. O al menos una versión épica de su historia, enriquecida con los años, a la que poco a poco van sumándose hazañas, coincidencias, detalles extraordinarios, y hasta algunas invenciones.”

“She knew, then, that this solemn form of joy, so pure because it had no content, so reliable because it relied on nobody else, was the state for which she would henceforth strive.”

“The problem is, if we need fiction to teach us empathy, we don’t really have empathy, because empathy is not a one-stop destination; it’s a practice, ongoing, which requires work from us in our daily lives(…)—not just when we’re confronted with the visibly and legibly Other.”

22 de diciembre, cuatro nuevas recomendaciones: Antes de que el mar cierre los caminos (de Andrea Mejía), El Año en que debía morir (de Natalia Moret), Still No Word From You (de Peter Orner) y Manywhere (de Morgan Thomas). Les dejo una cita de cada libro. #unhilodeadviento

“No se sorprendió. No estaba ante algo desconocido; era más bien un eco, el oleaje de un dolor que ya había sentido antes, varias veces, como un anuncio que la había golpeado desde la raíz del cuerpo. Ahora volvía sin dolerle, porque le había dolido ya.”

“Un torso y una cadera: tal vez esa sea la mejor metáfora de una madre presente, un cuerpo que se rompe para transformarse en el refugio incondicional de otro (…) No tiene pies porque no va a irse nunca a ningún lado. Tener hijos es romperse por amor, para siempre.”

“We’ve all got our secrets. Some of them are the books we leave behind.”

“…there is something inherently shameful in wanting, concretely—not a whim, not a wish, but a cold hard desire—after an impossible thing.”

23 de diciembre, cuatro nuevas recomendaciones: Ritual de duelo (de Isabel de Naverán), Un pianista de provincias (de Ramiro Sanchiz), Elizabeth Finch (de Julian Barnes) y I Walk Between the Raindrops (de T.C.Boyle). Les dejo una cita de cada libro.
#unhilodeadviento

“A veces pienso que en estas palabras que escribo, y en el hecho de escribir, de este hablar en bajo o pensar en alto, yo también busco consuelo.”

“En un principio,Federico había sentido que la mejor imagen para describirlo era la de un tomo vuelto a encuadernar, en un proceso en el que se habían perdido algunas páginas y que además había dejado como resultado un libro en el que nada había sido reunido en el orden correcto”

“…why should we expect our collective memory—which we call history—to be any less fallible than our personal memory?”

“I hated it when people asked me about the book I was reading, because it obligated me to offer an explanation, which seemed an invasion of privacy, however innocent or unintended.”

24 de diciembre; cuatro recomendaciones para hoy: The Candy House (de Jennifer Egan), Sea of Tranquility (de Emily St. John Mandel), The Passenger (de Cormac McCarthy) y Vivir con nuestros muertos (de Delphine Horvilleur).
Les dejo una cita de cada libro.
#unhilodeadviento

“Never trust a candy house! It was only a matter of time before someone made them pay for what they thought they were getting for free. Why could nobody see this?”

“Sometimes you don’t know you’re going to throw a grenade until you’ve already pulled the pin.”

“Mercy is the province of the person alone. There is mass hatred and there is mass grief. Mass vengeance and even mass suicide. But there is no mass forgiveness. There is only you.”

“La palabra jaim, la vida, es un plural; y es que en esta lengua la vida no existe en singular. El hebreo proclama que cada uno de nosotros tiene muchas vidas, no sucesivas sino trenzadas, como hilos que se cruzan a lo largo de la existencia y aguardan el desenlace…”

25 de diciembre, cuatro nuevas recomendaciones: Lapvona (de Ottessa Moshfegh), The Rabbit Hutch (de Tess Gunty), Dientes de leche (de Lana Bastašić) y Melvill (de Rodrigo Fresán).
Les dejo una cita de cada libro.
Feliz Navidad.
Gracias por acompañarme en #unhilodeadviento

“‘What are you doing to me, Ina?’ he asked. ‘Open up your heart,’ she said. ‘I’m afraid it’s broken.’ ‘If I was knocking at your door, would you open it?’ ‘I would, of course.’ ‘Even if the door was broken.’ ‘I would try.’”

“Tiffany is insecure, cerebral, and enraged. Pretty in an extraterrestrial sort of way. Addicted to learning because it distracts her from the hostility of her consciousness; she has one of those brains that attacks itself unless it’s completing a difficult task.”

“Papá se iba al bosque. No recuerdo cuándo empecé a seguirlo. Esperaba hasta que desaparecía por el sendero y entonces me acercaba al canal (…) para otear la pequeña silueta entre los árboles inmóviles. Algunas veces no sabía si lo que veía era su espalda o un tronco.”

“Las vidas son, en realidad, libros de cuentos. Nacen y mueren, sí, pero entre un punto y otro empiezan y terminan varias veces y, en ocasiones, cierran sus partes y puertas dejándolas abiertas.”