Thread by @Cinemelodic

SER O NO SER es una de las mejores comedias de la historia del gran maestro del género y de la sugerencia. Sátira, ironía, picardía, inteligencia, fondo, forma, elegancia... lo tiene todo... y algunas cosas trágicas y otra entrañables. Hilo de CURIOSIDADES #SerONoSer #Cinemelodic

Walter Wanger no pudo producir esta película por motivos de agenda, Se ocupó Alexander Korda, que aportó 100.000 dólares de su propio bolsillo a la producción. #SerONoSer #Cinemelodic

A los de United Artists, de repente, no les gustó el título de la película, les parecía “demasiado intelectual”, por su referencia a Shakespeare. Esto fue a principios de enero de 1942, con Lubitsch ya montando la película. Vamos, que lo cambiase…#SerONoSer #Cinemelodic

Lubitsch, que se las sabía todas y previó problemas de censura, sugirió el irónico título alternativo de “The Censor Forbids”. #SerONoSer #Cinemelodic

Además, tanto Carole Lombard como Jack Benny enviaron mensajes casi calcados describiendo el título de Lubitsch como “sugerente”, señalando además que como participantes e inversores en la película, se oponían firmemente al cambio. #SerONoSer #Cinemelodic

Benny incluso dijo que se negaría a promocionar la película en su programa de radio si se utilizaba otro título. Lubitsch informó entonces a UA de que, con estas objeciones, no tenía más remedio que retirar el título alternativo… (sigue)#SerONoSer #Cinemelodic

Una táctica infalible que dejó fuera de combata a UA.#SerONoSer #Cinemelodic

Carole Lombard murió en un accidente de avión mientras la película estaba en posproducción. En consecuencia, los cineastas decidieron cortar una línea en la que su personaje preguntaba: “¿Qué puede pasar en un avión?”.#SerONoSer #Cinemelodic

“Ser o No Ser” fue la última película de Carole Lombard, que murió el 16 de enero de 1942 a los 33 años.#SerONoSer #Cinemelodic

Carole Lombard aceptó el papel protagonista aunque a su marido, Clark Gable, no le hacía ninguna gracia. Pero ninguna…#SerONoSer #Cinemelodic

Carole Lombard llegó a comentar a mucha gente que esta película había sido la experiencia más feliz de su carrera hasta ese momento.#SerONoSer #Cinemelodic

Con “Ser o No Ser”, Lombard se convirtió en pionera, ya que fue la primera en “trabajar por un porcentaje”, algo ahora normal, pero antes... Sus honorarios eran de 125.000$, pero Lombard aceptó 75.000$ y algo más del 4% de los beneficios de la película. #SerONoSer #Cinemelodic

Con su muerte, ese beneficio recayó en Gable, según quiso Lombard en el testamento, que recibió una cuantiosa suma, ya que la película fue un éxito de taquilla.#SerONoSer #Cinemelodic

Miriam Hopkins iba a ser Maria Tura. Según Ben Mankiewicz, ella rechazó el papel cuando se dio cuenta de que Jack Benny tenía todos los momentos cómicos. Carole Lombard, en cambio, vio la calidad general del material y aceptó el papel.#SerONoSer #Cinemelodic

Según la biografía póstuma de Benny (1978), escrita en parte por su viuda Mary Livingstone, Benny estaba tan consternado por la muerte de Carole Lombard que no pudo asistir a un preestreno programado la semana siguiente al accidente que acabó con su vida. #SerONoSer #Cinemelodic

Livingstone contaba también que en el preestreno el público jaleó emocionado cuando los nombres de Benny y Lombard aparecieron en los créditos iniciales. Del mismo modo, aplaudió y vitoreó cada vez que Lombard aparecía en pantalla. Emociona saberlo.#SerONoSer #Cinemelodic

También según Mary Livingstone, ella y Jack vieron anunciada la muerte de Carole Lombard un sábado temprano en un periódico, tras salir del restaurante Chasen's.#SerONoSer #Cinemelodic

Jack Benny llegó a la NBC el domingo, donde hacía su programa de radio semanal… para informar a los productores de que no podría hacer el programa esa noche.#SerONoSer #Cinemelodic

Jack Benny estaba encasillado. Encima, el escaso éxito de “La Tía de Carlos” (1941) parecía encasillarle en un tipo muy concreto de humor y nadie le contrataba… hasta que llegó Lubitsch.#SerONoSer #Cinemelodic

También sufrió un poco el bueno de Benny por su padre, que cuando lo vio con el uniforme nazi se largó del cine completamente indignado. #SerONoSer #Cinemelodic

Benny logró convencerle de que la viera, explicándole que era una sátira. Felizmente la vio, y le gustó tanto que lo hizo otras 45 veces más. #SerONoSer #Cinemelodic

Jack Benny manifestó a menudo a amigos y colaboradores, que el papel de “Ser o No Ser” era el único que consideraba realmente grande en el cine. Tras hacer este hilo debo reconocer que Benny me resulta un tipo entrañable.#SerONoSer #Cinemelodic

Además, Ernst Lubitsch nunca consideró a otro que a Jack Benny para el papel protagonista de la película, el impagable Joseph Tura.#SerONoSer #Cinemelodic

De hecho, parece ser que escribió el papel pensando en Benny. Esto entusiasmó a Benny, que se mostró encantado y orgulloso de que un director de la talla de Lubitsch hubiera pensado en él mientras la escribía. Aceptó el papel inmediatamente.#SerONoSer #Cinemelodic

Joan, hija de Jack Benny, dijo que su padre adoraba a Lubitsch: “habría hecho cualquier cosa por Ernst Lubitsch”. Con todo, la inseguridad fue siempre un compañero incómodo para Benny. #SerONoSer #Cinemelodic

Robert Stack dijo: “Jack era un inocente. Nunca había hecho una película que funcionara. Siempre me preguntaba: '¿Es divertido?', y yo le respondía: 'Jesús, no me preguntes. Eres actor. Básicamente estaba muerto de miedo”. #SerONoSer #Cinemelodic

Benny valoraba bastante que Lubitsch representara sus escenas por él. Dijo que Lubitsch fue “casi el único director que realmente me dirigió... (sigue)#SerONoSer #Cinemelodic

El problema era que yo sabía mucho de comedia radiofónica, un poco de comedia teatral y nada de cine”. Me resulta conmovedora esta inseguridad.#SerONoSer #Cinemelodic

Precisamente, el mayor problema al inicio del rodaje fue la inseguridad de Benny. Parecía estupefacto por el hecho de que Lubitsch no sólo le hubiera contratado, sino que estuviera construyendo la película en torno a él. (sigue)#SerONoSer #Cinemelodic

Finalmente, Lubitsch le dijo: “Te crees un cómico. Ni siquiera eres un payaso. Llevas 30 años engañando al público. Te engañas a ti mismo. Un payaso es un artista que hace cosas divertidas. Un comediante es un artista que dice cosas divertidas. (sigue)#SerONoSer #Cinemelodic

… Pero tú, Jack, eres un actor, eres un actor interpretando el papel de un comediante y lo estás haciendo muy bien. Pero no te preocupes, me guardo tu secreto”.#SerONoSer #Cinemelodic

Una de las técnicas posadas por Lubitsch para proteger a su estrella y cogiera confianza fue hacer muchas tomas de sus escenas más importantes. #SerONoSer #Cinemelodic

Tanto es así que Robert Stack recordaba que “Concretamente, la escena en la que Jack llega a casa y me encuentra en su cama dormido la repetimos al menos 30 veces”. (sigue)#SerONoSer #Cinemelodic

Aun así, Lubitsch respetaba mucho la opinión de Benny y rehacía una escena si el propio Benny, después de ver los resultados, pensaba que podía ser mejor.#SerONoSer #Cinemelodic

El ambiente durante el rodaje fue estupendo. Hay fotos del rodaje con todo el equipo disfrutando y riendo a carcajadas durante los descansos. #SerONoSer #Cinemelodic

Carole Lombard conducía hasta el plató desde su rancho en el valle de San Fernando, incluso en sus días libres, sólo para ver a Ernst Lubitsch trabajar con los demás actores. #SerONoSer #Cinemelodic

Lubitsch seguía su guión escrupulosamente, que había preparado con esmero, pero aún así surgían golpes de inspiración. Un ejemplo lo tenemos al final, cuando el coronel nazi Ehrhardt va tras una puerta a suicidarse.El guión sólo indica que suena un disparo #SerONoSer #Cinemelodic

Sin embargo, a Lubitsch se le ocurrió un remate en el que se oye de nuevo a Ehrhardt, que acostumbra a gritar el nombre de su ayudante antes de culparle de sus propios errores, chillar “¡Schultz!”.#SerONoSer #Cinemelodic

Ernst Lubitsch creía que “Ser o No Ser” era una de sus mejores películas. En una carta a un crítico del Philadelphia Inquirer que no valoró bien la película, le dijo: “Lo que he satirizado en esta película es a los nazis y su ridícula ideología. (sigue)#SerONoSer #Cinemelodic

… También he satirizado la actitud de los actores que siempre siguen siendo actores por muy peligrosa que sea la situación, lo cual creo que es una observación verdadera. (sigue)#SerONoSer #Cinemelodic

… Se puede discutir si la tragedia de Polonia retratada de forma realista en “Ser o No Ser” puede fusionarse con la sátira. (sigue)#SerONoSer #Cinemelodic

… Yo creo que puede serlo y el público también, como observé durante las proyecciones; pero esta es una cuestión de debate y todo el mundo tiene derecho a su punto de vista...”.#SerONoSer #Cinemelodic

En la película se dice la palabra “judío”. Este tema sólo se toca tangencialmente. Eso sí, Greenberg cita el monólogo Shylock ("Si nos cortáis, ¿no sangramos?"). #SerONoSer #Cinemelodic

Miklós Rózsa se negó a componer la música de la película porque no le gustaba el tratamiento satírico de la amenaza nazi. Werner R. Heymann fue el que la hizo finalmente.#SerONoSer #Cinemelodic

Al rodar la escena en la que las tropas de asalto desfilaban por la calle, un visitante del plató, que acababa de llegar de Polonia y había visto esas escenas realmente, cayó desmayado.#SerONoSer #Cinemelodic

Cuando Tom Dugan (Hitler), aterriza en el heno en Escocia, dos granjeros que lo ven ver dicen: “Primero fue Hess, ahora él”. Se referían al vuelo en solitario del 10 de mayo de 1941 del lugarteniente de Hitler, Rudolph Hess. #SerONoSer #Cinemelodic

El coronel Ehrhardt (Sig Ruman) y su subordinado, el capitán Schultz (Henry Victor), serían la inspiración para el coronel Klink (Werner Klemperer) y el sargento Schultz (John Banner) de “Los Héroes de Hogan” (1965).#SerONoSer #Cinemelodic

La cita de María con el coronel Ehrhardt aparece destacada en la agenda del coronel. También se muestran otras citas, sin resaltar. Una de esas es con “Schindler”, por lo que quizá pudiera referirse a Oskar Schindler, el de “La Lista de Schindler” (1993). #SerONoSer #Cinemelodic

La canción homónima de Micky Dolenz, grabada en octubre de 1981, se inspiraría en esta película. Se estrenó en Japón en diciembre de 1981. #SerONoSer #Cinemelodic

La película tiene remake/parodia. “Soy o No Soy (1983), protagonizada por Mel Brooks y Anne Bancroft, marido y mujer en la vida real. #SerONoSer #Cinemelodic

Eso ha sido todo. Espero que hayáis disfrutado de esta divertida lucha contra el mal, aunque no tenga tanto éxito. Nos vemos en el próximo, que será otra mega comedia o algo muy caliente... ya veré... #SerONoSer #Cinemelodic