Thread by @LennyBusker3

parliamo di #Cina #Tiananmen89 #Book #Libri

qualche libro in traduzione italiana che racconta dei fatti occorsi in piazza Tiananmen a giugno89

#GaoXingjian è Premio Nobel per la Letteratura 2000
dopo la protesta di piazza Tiananmen del 1989 rassegnò le dimissioni da membro del

PCC e in seguito alla pubblicazione de La fuga
testo teatrale ispirato dagli avvenimenti di piazza Tiananmen
tutte le sue opere vennero vietate in Cina
e Gao fu costretto all'esilio
e dichiarato persona non grata sul territorio cinese

#HaJin vive e insegna in US e dal tempo

dei fatti scrive solo in lingua inglese
abbandonando la sua lingua e la sua patria
(cosa impensabile per un cinese)

#HongYing
una giovane poetessa venuta dalla campagna scampata al massacro del 4 giugno
racconta le atrocità della repressione della protesta di Piazza Tianamen

#MaJian è bandito in Cina per aver scritto
Tira fuori la lingua sul Tibet
Pechino è in coma è la storia delle proteste di Tiananmen dal punto di vista di
Dai Wei partecipante agli eventi in coma da dieci anni

#LiYiyun vive in US
la sua storia è dal punto di vista di chi

resta

#ShanSa vive in Francia dove ha preso la nazionalità

#ShengKeyi ne scrive in registro distopico nello stile di Orwell

Tiananmen Papers è stato pubblicato in inglese nel gennaio 2001
è una raccolta di documenti cinesi relativi alle proteste e al massacro di Tiananmen

resi disponibili da un compilatore cinese sotto lo pseudonimo di Zhang Liang

Tiananmen 1989 di Lun Zhang è una testimonianza inedita e diretta di un testimone della primavera di Pechino 1989

Una vita cinese di Li Kunwu mette una di fronte all’altra la visione occidentale

e quella cinese
gli ultimi due sono Graphic novel

questi sono solo alcuni dei testi che si rifersicono ai fatti
queste opere sono inedite in Cina
molti autori sono andati via per sempre
e hanno rinunciato alla lotta
raccontano la storia perchè non se ne perda la memoria