La vostra preoccupazione per ciò che gli altri pensano di voi scompare una volta che capite quanto di rado pensano a voi. (David Foster Wallace)
Dec 16 • 4 tweets • 1 min read
Tra Mao e Xi c'è una differenza sostanziale
Mao era un teorico del caos
un rivoluzionario
una persona colta
tutto il suo lavoro era teso a sovvertire
trascinando le masse fuori dalla mentalità imperiale
anche con la forza
Xi non ha la sua cultura
teme il caos
⬇️
e i movimenti popolari
e non ha il carisma per trascinare i giovani
Tutto il suo lavoro è teso al controllo e a consolidare la sua personale posizione in cima alla piramide imperiale
che ha costruito per tutta la sua esistenza politica
Il suo massimo desiderio è di porre ⬇️
Nov 26 • 4 tweets • 2 min read
annuncio ai naviganti
sono qui su Twitter non per acquisire popolarità
altrimenti userei il mio nome
non sono qui neanche perchè folle paludenti mi seguano portandomi in trionfo
come sembra volere la quasi totalità di quelli che scrivono qui
e
sul numero dei flwrs non ho ⬇️
mai basato la mia autostima
io sono qui per raccontare
racconto cose che conosco
parlo di un popolo vessato
lo racconto da dentro
ne ho studiato ogni storia
e ne amo ogni espressione artistica
ne parlo con l'intento di tradurre ogni loro forma espressiva ⬇️
Nov 9 • 6 tweets • 3 min read
il ritorno dei Tre Regni
la Cina al bivio dopo le elezioni US
mettendo in fila le ultime notizie
si evince che Xi Jinping sta già riposizionandosi sulla scacchiera
per ricominciare a muoversi nel nuovo assetto
due notizie di oggi ci dicono che la sua nuova mossa riguarda EU⬇️
la prima è che l’ambasciatore dell’UE a Pechino
parla di "un'opportunità per la Cina e l'Europa di riprendere relazioni più normali"
la seconda è che le autorità cinesi di regolamentazione della rete hanno vietato al blogger ultranazionalista
Sima Nan
di pubblicare post ⬇️
Oct 29 • 12 tweets • 5 min read
c'è un vecchio detto cinese che recita
"se qualcuno muore in casa
sarà il primo a puzzare"
col quale si intende che bisogna evitare a tutti i costi che le faccende interne vengano a conoscenza di chi sta fuori dal Regno
in questi giorni noto un grandissimo movimento di troll⬇️
e wumao che vengono a commentare i tweet di politica estera cinese
mentre i commentatori cinesi sono alle prese con le presunte "ingerenze straniere" dei festeggiamenti di Halloween
che (ricordo a tutti)
non era mai stato vietato prima del 2020
questi ultimi hanno gli stessi ⬇️
Oct 26 • 13 tweets • 5 min read
breve riflessione sulle preoccupazioni di escalation
e puntini da collegare
siamo in momento di grandi tensioni
e leggo molta preoccupazione per eventuali nuovi fronti di conflitto
chi mi segue da più tempo ricorderà il mio lavoro sul PLA
e sulla ricostruzione in corso ⬇️
della catena di comando
al momento la cosa più visibile che il PLA
e di conseguenza la Cina
è in condizioni di fare
è qualche bella parata
e una mostra di mezzi e imbarcazioni
nelle zone calde del Mar Cinese meridionale
cannoni a acqua
e qualche drone mandato a farsi ⬇️
Oct 24 • 4 tweets • 2 min read
presidente bielorusso Aleksandr Lukashenko in un'intervista a CGTN a margine del vertice BRICS
"Bielorussia gode di numerosi vantaggi dalla partecipazione agli eventi sulla piattaforma BRICS
Innanzitutto è possibile parlare in un'unica occasione con un gran numero di leader ⬇️
di vari paesi
Ci vorranno diversi anni per fare lo stesso attraverso contatti bilaterali
il posto della Bielorussia è in questo collettivo
le nostre opinioni sull’agenda mondiale coincidono
le opinioni sul mondo coincidono
abbiamo praticamente gli stessi obiettivi
puntiamo a ⬇️
Oct 23 • 4 tweets • 2 min read
Xi incontra Putin al vertice BRICS in Russia
la guerra contro l’Ucraina è al primo posto
mentre la Russia cerca di evitare l’isolamento
ma Pechino ha la sua agenda
agenzia statale Xinhua e CGTN hanno pubblicato brevi resoconti sull'incontro
ma dettagli devono ancora emergere⬇️
Xi avrà "scambi approfonditi con i leader di vari paesi sull'attuale situazione situazione internazionale"
Cina ha negato le accuse di fornire armi alla Russia
ma secondo il think tank statunitense Carnegie Endowment for International Peace
Pechino esporta ogni mese in Russia⬇️
Oct 22 • 9 tweets • 4 min read
Corea del Sud ha chiesto il ritiro immediato delle truppe nordcoreane
presumibilmente dispiegate in Russia
mentre convocava l’ambasciatore russo per protestare contro l’approfondimento della cooperazione militare tra Pyongyang e Mosca ⬇️
agenzia di spionaggio della Corea del Sud ha dichiarato venerdì di aver confermato che la Corea del Nord ha inviato 1.500 forze operative speciali in Russia
per sostenere la guerra di Mosca contro l’Ucraina
presidente Zelenskyy aveva precedentemente affermato che il suo governo
Oct 22 • 4 tweets • 2 min read
Brics in corso
Stanno litigando sulla loro espansione:
Turchia vuole entrare, l’Argentina ha detto no, grazie
e l’Arabia Saudita non è sicura dei meriti dell’adesione
(qua per un'analisi accurata delle crepe nei BRICS⬇️)
⬇️bloomberg.com/news/newslette…
Non riescono ad accordarsi su un sistema di pagamento de-dollarizzato
qualcosa che la Russia desidera
dato che è stata esclusa da SWIFT
Xi Jinping e Narendra Modi vogliono entrambi guidare i BRICS
ma hanno dovuto seppellire la propria ascia su una disputa sul confine
⬇️
Oct 19 • 18 tweets • 7 min read
Cina e casini economici
un 🧵
(da un'analisi statunitense)
L'attuale politica economica cinese
può essere definita come "disaccoppiamento asimmetrico"
da un lato lo sforzo per ridurre la dipendenza della Cina dal resto del mondo
sostituendo le importazioni con la produzione ⬇️
interna e dall'altro aumentare la dipendenza del resto del mondo dalla Cina
affermandosi come "zhizao qiangguo" (potenza manifatturiera)
I politici di Pechino hanno trascorso le ultime settimane cercando di convincere il mondo
che sono determinati a fornire un sostegno ⬇️
Oct 16 • 9 tweets • 4 min read
due parole veloci su Corea del nord
la popolazione del paese è strettamente sorvegliata
le uniche fasce che hanno accesso a una dieta che preveda la rarissima carne
sono quelle delle elite governative e dell'Esercito
i poveretti che provano a scappare hanno due possibilità ⬇️
la via cinese
quindi direttamente tra le braccia della delinquenza organizzata locale
che finisce per sfruttarli perchè non hanno documenti
e se segnalati alle autorità sarebbero rimpatriati
con conseguenze gravissime su di loro e sui familiari rimasti
(i quali rischiano⬇️
Oct 13 • 11 tweets • 5 min read
buongiorno a tutti
e benvenuti al nostro appuntamento sugli insulti cinesi
oggi parliamo di quelle forme che fuori dalla Cina non vengono neanche lontanamente sospettate di contenere un insulto
saluta tua madre da parte mia
in realtà è simile a "vaf*** a tua madre" ⬇️
chiamare un uomo bastardo potrebbe essere un insulto efficace da noi
ma se dici a un cinese che è nato fuori dal matrimonio suonerà più strano che offensivo
allo stesso modo
in cinese puoi chiamare qualcuno wáng bā dàn e sarebbe abbastanza forte
ma tradotto come “sei un uovo⬇️
Oct 11 • 21 tweets • 7 min read
oggi parliamo di Han Kang
in particolare di due dei suoi libri
in Italia sono stati tutti pubblicati da Adelphi
La Vegetariana è il primo pubblicato da noi
ha avuto un buon successo
ma non è piaciuto in senso planetario
in Italia abbiamo eccellenti traduttori dal coreano ⬇️
e alcune opere sono tradotte da quella lingua
ma la Vegetariana non lo è stato
ci sono state alcune critiche
al fatto che fosse in traduzione dall'inglese
come pare sia stato scelto dall'autrice
che ha rilasciato l'opera fuori dal suo paese in lingua inglese
le altre critiche⬇️
Oct 8 • 17 tweets • 6 min read
due parole sull'economia cinese
è vero che i consumatori cinesi sentono il bisogno di risparmiare a causa della contrazione
e quest’anno i prezzi delle case e i mercati azionari sono scesi rispettivamente in media del 30%
ma i dati ufficiali hanno mostrato che i ⬇️
depositi in yuan delle famiglie sono saliti alla cifra record di 146,3 trilioni di yuan alla fine di giugno
si tratta di una cifra superiore alla capitalizzazione del mercato azionario continentale
che era di 73.000 miliardi di yuan
e al prodotto interno lordo
pari ⬇️
Oct 4 • 10 tweets • 4 min read
buongiorno amici
prendo spunto da questa riflessione
posta sui social cinesi:
"perché vediamo cinesi marciare per le strade di Europa, US e Giappone
per celebrare la festa nazionale cinese
ma non a Mosca e Pyongyang
che presumibilmente sono nostri "amici per sempre"?" ⬇️
per sottolineare che le persone in Cina si fanno domande
molte più di quante se ne facessero in passato
stamane c'è una riflessione sulla nostalgia per il periodo Deng Xiaoping
che però non era affatto un paradiso
anche se adesso i cinesi pensano che lo fosse
intanto perchè ⬇️
Sep 27 • 6 tweets • 3 min read
amici
chi mi legge (se l'algoritmo lo consente)
sa che sulla Cina
ho deciso di essere
"colui che apre immediatamente la porta
che da sulle montagne"
per dirla in modo cinese
cioè andare direttamente al punto
al momento in Cina la situazione è molto tesa ⬇️
non è detto che la crisi economica venga governata
e neanche che Xi riesca a giustificare la sua stretta ancora a lungo presso il Politburo
stiamo osservando che internamente il dissenso cresce e esternamente il controllo diventa più evidente
le misure annunciate sono ⬇️
Sep 22 • 4 tweets • 2 min read
La "diplomazia delle cannoniere" di Xi Jinping rischia di portare i suoi vicini
vittime del suo bullismo
nelle mani del suo stesso nemico
L’aggressione cinese nel Mar Cinese Meridionale costringe paesi come Giappone ad aumentare le difese e a parlare di una "NATO asiatica"⬇️
Le valutazioni occidentali sui punti critici della sicurezza nell’Asia-Pacifico si concentrano solitamente sulle minacce della Cina di impadronirsi di Taiwan
Le armi nucleari e i missili della Corea del Nord rappresentano un’altra preoccupazione fondamentale
⬇️
Sep 15 • 15 tweets • 6 min read
Cina e Vaticano
una storia antica e un tema molto intricato
cominceremo il nostro spiegone dalla fine:
le dichiarazioni di Papa Francesco a bordo del suo aereo
Papa Francesco ha dichiarato venerdì che la Cina è "una promessa e una speranza" per la Chiesa cattolica
offrendo ⬇️
ampi elogi a Pechino al termine di un tour di quattro nazioni attraverso l'Asia e esprimendo nuovamente la speranza di visitare la Cina
I commenti di Francesco
durante la conferenza stampa in volo di ritorno da Singapore
sono arrivati mentre il Vaticano entra ⬇️
Sep 7 • 17 tweets • 7 min read
veloce riassunto dei casini cinesi
con collegamento di puntini finale
1) arresti arbitrari
Gao Shen
uno dei fratelli Gao noti per le loro opere ispirate alla Rivoluzione Culturale
arrestato per "insulto ai martiri rivoluzionari"
una legge introdotta nel 2021
⬇️
le loro opere sono di molto precedenti e ormai i due fratelli vivono in US con le famiglie
lui era andato a trovare la madre in Cina ed è stato arrestato
Zhang Zhan
giornalista cittadina che ha già scontato quattro anni per aver riferito del Covid da Wuhan ⬇️
Aug 27 • 10 tweets • 4 min read
due cosette su Cina e eventuali nuovi corsi e ricorsi
in risposta ai dazi EU sulle auto elettriche cinesi
si comincia a parlare di "controlli sulle importazioni di carne di maiale in Cina"
ora
il consumo è già in calo all'interno del paese e le importazioni sono in flessione⬇️
quindi questa "minaccia" che potrebbe essere un problema per EU
non è altro che l'assecondare la tendenza interna al "consumo consapevole" che vede le persone fare una maggiore attenzione all'alimentazione
non ci resta che osservare se e come questa flessione si tradurrà in ⬇️
Aug 17 • 13 tweets • 5 min read
spiegazione parziale e arbitraria di quello che sta accadendo tra lo zar e l'imperatore
nell'ottica del mantenimento della "fraterna amicizia"
l'imperatore ora tace
se per lungo tempo ha mantenuto una posizione
a dir poco ambigua
adesso alcuni segnali ci dicono che sta ⬇️
sacrificando la sua "amicizia"
nell'ottica di mantenere la sua posizione all'interno del consesso internazionale
che è il solo modo per arrivare al suo prossimo mandato
in Cina i Presidenti e i Segretari del Partito
dopo esser stati rimpiazzati
restano nel Congresso
alcuni ⬇️