owkwa: "water" (Spanish)
ereluf: "air" (seemingly a combination of English "air" and German "luft")
imbobo: "hole" (Zulu)
There are no proper subtitles for the Belter creole in this scene, seemingly because we're seeing this through Havelock's eyes and he doesn't understand it.
I think the show does a really good job of blindsiding you with this. Paj's arm, the XO's madness, Ade's noble heart, Byers' cynicism, McDowell's glass cats...all these little details about characters who don't even survive the pilot. #TheExpanse