#blogAgone Au siècle dernier, le PCF faisait paraître un hebdomadaire culturel sous le nom de « Révolution » – c'était vraiment le siècle dernier. On y trouvait une rubrique autour le plus souvent de musique (surtout rock), mais aussi de littérature (à dérouler)
Pas de la littérature pour passer le temps mais plutôt pour ne pas le laisser passer. De la littérature qui parle d'oppression, mais pas comme un drame. Et du peuple, mais pas comme une forme d'exotisme. De la littérature d'un autre temps, quoi (à dérouler encore)
L'auteure de cette rubrique, Évelyne #Pieiller, est aujourd'hui en charge des pages « Culture » au @mdiplo. Certains textes n'ayant « pas pris une ride », comme on dit, on s'est dit qu'ils pouvaient nourrir notre blog « Tout le reste est littérature » (à dérouler)
Voici pour commencer quelque chose sur la manière dont Anton #Tchekhov peut aider à « tuer l'esclave en nous » – vaste programme pour quelques nouvelles écrites au siècle d'avant
=> blog.agone.org/post/2018/09/0….
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
Sur sa page FaceBook, le 23 février, Irène Théry complète la tribune qu’elle a cosignée à propos de «L’affaire Beaud et Noiriel » <lemonde.fr/idees/article/…> par ces propos (en 11 §) sur leur livre =>
2]« Quelques explicitations très synthétiques non pas sur la campagne de dénigrement, de malveillance et d’intimidation contre eux qui m’a amenée à prendre leur défense, mais sur le fond de mes accords et désaccords avec leur livre… => agone.org/raceetsciences…
3]»… “Race et sciences sociales” est un effort très sérieux d’explicitation de questions et de divergences, conçu non pas pour discréditer l’adversaire mais pour expliquer la teneur de certains problèmes et désaccords au sein des chercheurs…
« Gauche ta race ! » En 6 § : « Si vous voulez comprendre pourquoi la gauche est riquiqui, lisez “Race et sciences sociales. Essai sur tes usages publics d’une catégorie”, de Stéphane Beaud et Gérard Noirel », conseille @guillaumeerner dans @charliehebdopdf =>
2]« Certes, le sociologue et l'historien n'évoquent pas le rétrécissement de l'espace politique dévolu à la gauche — au doigt mouillé, 25% des intentions de vote. Mais la polémique déclenchée par cet ouvrage révèle le triste état de ce camp… =>
3]» Ce livre savant reprend, sur la longue durée, la diffusion en France de l'idée de race. Comment cette notion s'est épanouie sous la IIIe République, de quelle manière elle a été pensée par certains esprits pionniers en sciences sociales, dès les années 1980… =>
Soixante-dix ans après sa mort, l’entrée d’#Orwell dans le domaine public fait l’objet d’une actualité éditoriale qui donne l’occasion à quelques libraires (ici @ombresblanches) de donner à voir son œuvre traduite. Rappelons les avatars de la réception en France de cet auteur =>
C’est en mauvaise littérature que « 1984 » a été traitée, depuis sa première version française en 1950, par son éditeur (et en général par le monde des lettres parisien). Pendant soixante-huit ans, c’est en effet la même traduction fautive et caviardée qui a été réimprimée =>
Tronquée de 42 phrases et de certaines parties de dialogues, la première traduction de « Nineteen-eighty-four » parue chez Gallimard en 1950 (éditée à partir de 1972 au format poche dans la collection « Folio ») contient plusieurs contresens et erreurs => blog.agone.org/post/2019/03/1…
Le président Trump vient de qualifier les livres de Howard Zinn de « propagande » destinée à « rendre les étudiants honteux de leur propre histoire ». Mais pour l’historien, enseigner la vérité sur l'histoire était justement le meilleur moyen de combattre la propagande !
« Nous devons être honnêtes avec les jeunes ; nous ne devons pas les tromper. Nous devons être honnêtes sur l'histoire de notre pays », déclarait Howard Zinn.
« Et nous devrions non seulement abattre les héros traditionnels comme Andrew Jackson et Theodore Roosevelt, mais aussi donner aux jeunes un autre groupe de héros », concluait l’historien américain
La force d'un roman (même d’« anticipation ») n’est pas d’avoir « prévu » le monde à venir, ni d’en fournir un portrait réaliste mais de fournir des mots pour le décrire, l’expliquer, le comprendre, qui sont les prémices indispensables pour le combattre => agone.org/1984
Covid-19(84) : parce que ce cauchemar est tout autant sanitaire que sécuritaire et que le coronavirus révèle en même temps le mépris des populations et le visage autoritaire de l’État néolibéral, qui tient sa force de l’entretien de notre ignorance => agone.org/1984
Pour mettre plus que des mots sur ce cauchemar vécu sous confinement, les murs prenant la parole ont cité, associé au COVID-19, une date comme une synthèse, le titre du plus populaire et plus fameux des romans dystopiques, « 1984 », de George #Orwell => agone.org/1984
Il y a vingt-six ans, débutait un génocide au Rwanda. Dans « L’État français et le génocide des Tutsis au Rwanda », co-édité avec @Survie, François Graner et Raphaël Doridant analysent le soutien de la France aux extrémistes Hutus => agone.org/dossiersnoirs/…
En cette semaine de commémoration, retrouvez sur notre blog les textes consacrés au #génocide des #Tutsis au #Rwanda. Retrouvez aussi une série de vidéos de François Graner sur la page Facebook de @Survie <facebook.com/surviefrance/>
François Graner et Raphaël Doridant analysent comment le durcissement du régime sous la pression militaire et politique du Front patriotique rwandais a entraîné l’emballement de la dynamique génocidaire => blog.agone.org/post/2020/02/2… - #DossiersNoirs@Survie