Art Historian* 🇮🇳 Profile picture
Aug 17, 2019 27 tweets 8 min read Read on X
Antiquity and Origin of the Term ‘Hindu’

The anti-Hindu historians like Romila Thapar and D.N. Jha have opined that the word ‘Hindu’ was given currency by the Arabs in the 8th century.
They however, do not explain the basis of their conclusion nor do they cite any evidence in support of their claim. Even Arab Muslim writers do not make such an extravagant claim.
Another theory propounded by European writers is that the word ‘Hindu’ is a Persian corruption of ‘Sindhu’ resulting from the Persian practice of replacing ‘S’ with ‘H’. Even here, no evidence is cited.
. In fact the word Persia itself contains ‘S’ which should have become ‘Perhia’ if this theory was correct
Epigraphic Evidence,
The Hamadan, Persepolis and Naqsh-I-Rustam Inscriptions of Persian monarch Darius mention a people ‘Hidu’ as included in his empire. These inscriptions are dated between 520-485 B.C.
Xerexes, successor of Darius, in his inscriptions at Persepolis , gives names of countries under his rule. The list includes ‘Hidu’. Xerexes was ruling between 485-465 B.C. On a tomb in Persepolis ,
in another inscription assigned to Artaxerexes (404-395 B.C.), there are three figures above which are inscribed ‘iyam Qataguviya’ (this is Satygidian), ‘iyam Ga(n)dariya’ (this is Gandhara) and ‘iyam Hi(n)duviya’ (this is Hi(n)du).
The Asokan inscriptions (3rd century B.C.) repeatedly use expressions like ‘Hida’ for ‘ India ’ and ‘Hida loka’ for ‘Indian nation’.
‘Hida’ and its derivative forms are used more than 70 times in the Ashokan inscriptions. For instance in the Jaugadha, separate rock edict II, the lines 3 & 4, read
Evidence from the Pahlavi Avesta,
In the Avesta, Hapta-Hindu is used for Sanskrit Sapta-Sindhu, the Avesta being dated variously between 5000-1000 B.C. This indicates that the term ‘Hindu’ is as old as the word ‘Sindhu.’
Sindhu is a Vedik term used in the Rigveda. And therefore, ‘Hindu’ is as ancient as the Rigveda.
In the Avestan Gatha ‘Shatir’, 163rd Verse speaks of the visit of Veda Vyas to the court of Gustashp and in the presence of Zorashtra,...
Veda Vyas introduces himself saying ‘man marde am Hind jijad.’ (I am man born in ‘Hind.’) Veda Vyas was an elder contemporary of Shri Krishna (3100 B.C.).
Greek Usage,
The Greek term ‘Indoi’ is a softened form of ‘Hindu’ where the initial ‘H’ was dropped as the Greek alphabet has no aspirate. This term ‘Indoi’ was used in Greek literature by Hekataeus (late 6th century B.C.) and Herodotus (early 5th century B.C.)
The Hebrew Bible,

The Hebrew bible uses ‘Hodu’ for India , which is a Judaic form of ‘Hindu’. The Hebrew Bible (Old Testament) is considered earlier than 300 B.C. Today’s Hebrew spoken in Israel also uses Hodu for India
The Chinese Testimony,

The Chinese used the term ‘Hien-tu’ for ‘Hindu’ about 100 B.C.11 While describing movements of the Sai-Wang (100 B.C.), the Chinese annals state that the Sai-Wang went towards the South and passing Hien-tu reached Ki-Pin.
Pre-Islamic Arabic Literature,

Sair-ul-Okul is an anthology of ancient Arabic poetry available in the Turkish library Makhtab-e-Sultania in Istanbul . In this anthology is included a poem by Prophet Mohammed’s uncle Omar-bin-e-Hassham.
The poem is in praise of Mahadev (Shiva), and uses ‘Hind’ for India and ‘Hindu’ for Indians. Some verses are quoted below:
The same anthology has another poem by Labi-bin-e Akhtab bin-e Turfa who is dated 2300 years before Mohammed i.e. 1700 B.C. This poem also uses ‘Hind’ for India and ‘Hindu’ for Indian. The poem also mentions the four Vedas Sama, Yajur, Rig and Athar. .
This poem is quoted on columns in the Laxmi Narayan Mandir in New Delhi , popularly known as Birla Mandir ( Temple)
‘Hindu’ in Sanskrit Literature,
Another doubt created by the modern day anglicized historian is that the term ‘Hindu’ is not found used in Sanskrit literature. This misconception can be dispelled by quoting from Sanskrit works
As are :
‘Hindu’ and ‘Sindhu’,
Another theory says that ‘Hindu’ originated from the Persian practice of replacing ‘S’ with ‘H’. This does not seem to be true as is evident from the fact that Sindh has not become Hind and both Sindh and Hind exist in Persian as well as Arabic.
The inscriptions of Darius and Xerexes which describe India as Hi(n)du, also use the term ‘Sugd’ for Sogdiana. This ‘Sugd’ should have become ‘Hugd’ as per this theory. The Pahlavi inscription of Shahpur II, uses ‘S’ in Shakastan and Tuxaristan.
But it cannot be denied that Hindu is a form of Sindhu. It needs to be realised that this change from S to H is common in Saurashtra where Sorath becomes Horath, Somnath becomes Homnath and so on.
The form Hindu is therefore, likely to have come from Saurashtra. It should also be noted that as per the Nirukta rules of grammar, in the Vedic language, replacement of S with H is permitted.
Epigraphic evidence takes the antiquity of ‘Hindu’ back to at least 500 B.C. Use of ‘Hindu’ as part of ‘Hapta-Hindu’ in the Avesta suggests that ‘Hindu’ is as old as ‘Sindhu’ and therefore, belongs to the Vedic age..
.. Regarding the origin of ‘Hindu’ from ‘Sindhu’, the Saurashtran practice of pronouncing ‘H’ in place of ‘S’ provides the answer

@threadreaderapp unroll

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Art Historian* 🇮🇳

Art Historian* 🇮🇳 Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @Arthistorian18

Apr 2, 2023
Ramayana: The Legend of Prince Rama 1993
-Anime film co-produced by Japan & India ,directed by Koichi Sasaki,Ram Mohan,Yugo Sako (also producer of the film).
Although it was banned in India during the #BabriMasjid riots. later dubbed in Hindi and aired on DD National.
THREAD
1/6
Here are the controversy

The Indian Express misinterpreted Yugo Sako's "The Ramayana Relics" documentary and published that he was making a new Ramayana. Soon thereafter, a protest letter based on the misunderstanding from the Vishva Hindu Parishad was received by the.....

2/6 Shiva’s Dhanush (Bow)Marriage processionBlissful life at the palaceThe palace conspiracy
Japanese Embassy in Delhi, which said that no foreigners could arbitrarily cinematize Ramayana because it was the great national heritage of India.

After the misconceptions were cleared, Yugo Sako proposed the idea of an animated Ramayana to the VHP and the government.

3/6 Banishment from AyodhyaBharat receiving Rama’s sandalsRakshasa (Demon) dance
Read 6 tweets
Mar 11, 2023
SAPT RISHI /7 Sages
According to the Shatapatha Brahmana, these 7 r the 'authors' of the Vedic hymns. Their names r, Gautama, Bharadvaja,Vishvamitra,Jamadagni, Vashishtha, Kashyapa, and Atri. Here inscribed in the 'takri'script as the 'sons of Brahma,' r these very names.
THREAD Source: Exotic India Art Pvt Ltd (Web Site)
They sit surrounding a small pile of smoldering ash, much in the tradition of Shaivite saints.
1. At the center in the top row sits Jamadagni, with his head thrown back, and his hair reaching his thighs. With the right hand he holds a long rosary.
2. Next to him in the clockwise direction is Gautama, clad only in a loin-cloth, with prodigiously long nails, and similarly long hair under his armpits. He holds his hands above his head, in a tight, clasping posture.
Read 7 tweets
Nov 25, 2022
This Thread for all Ear Ornament lovers

#TamilNadu ear ornaments are generally of 22-karat gold. Goldsmiths there have developed an elaborate ear-ornament tradition, which often necessitates piercing the ear at several locations and distending the hole mode in the earlobe
1/12
to accom modate them. The attention to detail evident in these ornaments, some of which are very small, illustrates the local goldsmith's outstanding skill

These drawings have been culled from thirty of the many volumes of Village Survey Monographs,published in connection
2/12
with the Census of India, 1961, Madras (Tamil Nadu),60, part 45, 1963, in which, among other subjects, the traditional jewelry worn by women and men in each of the villages studied is discussed and illustrated. Ear ornaments have been arranged in horizontal rows by concepts.
3/12
Read 12 tweets
Nov 24, 2022
Amrita-Samudra Manthana-THREAD
Dhanvantari, the heavenly physician, emerged with a pot containing the amṛta, the heavenly nectar of immortality. Fierce fighting ensued between the devas and the asuras for its possession. Asuras took Amrit from Dhanvantari and ran away...
1/7 A painting depicting the various scenes of the Samudra Manth
chased by Devas.
The devas appealed to Vishnu, who took the form of Mohini, a beautiful and enchanting damsel. She enchanted the asuras into submitting to her terms. She made the devas and the asuras to sit in two separate rows, distributing it among the devas, who drank it.
2/7
An asura named Svarbhanu disguised himself as a deva and drank some nectar. Due to their luminous nature, the deities of the sun and the moon, Surya and Chandra, noticed this disguise. They informed Mohini who, cut off his head with her discus, the Sudarshana Chakra.
3/7
Read 7 tweets
Nov 23, 2022
This lithograph 'Birth of Shakuntala' was the first print to be produced in the Ravi Varma Fine Art Lithographic Press on 12th July 1894. The painting alongside that belongs to a collector now, is of the exemplar used to create this lithograph.
1/4 12
Do note the print line below the lithograph - it states 'Competition Edition'.
Though it is not from the 'first' lot created in the press, this print is definitely more than 100 years old.
Do keep in mind that there is never an 'original' lithograph. It is a print, and they
2/4
were produced in lots of 100 or more from each exemplar created.
The second and third lithographs created in the Ravi Varma Fine Art Lithographic Press were those of Goddess Lakshmi and Saraswati.
3/4
Read 4 tweets
Jul 30, 2022
THREAD on Rukmini Varma's Painting
In a time when India was still a land of splendid Maharajahs and fabulous courts, Rukmini Varma was born in 1940 into one of its most ancient royal houses, with an unbroken dynastic lineage of over 1200 years.
1/11
🎨The Rape of Rambha,1980s Image
Titled Her Highness Bharani Tirunal Rukmini Bayi Tampuran, Fourth Princess of Travancore, Her great great grandfather, Raja Ravi Varma, is considered the Father of Modern Art in India.
🎨 Woman with fan
2/11
Her grandmother, the last Maharani of Travancore, was a patron of many artists, while her father trained under court painters in the 1940s. Rukmini never studied art formally but developed her own style of realist painting through the 1960s
3/11
🎨Nala Damayanthi Early 1980s
Read 11 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Don't want to be a Premium member but still want to support us?

Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us!

:(