13 erros bem comuns em inglês que você já deve ter cometido
Muitas vezes caímos na armadilha de falar uma frase em inglês pela primeira vez, utilizando a mesma estrutura que a sua relativa em português! Só que a chance do resultado sair errado é grande, muito grande. É THREAD!
Muitas vezes caímos na armadilha de falar uma frase em inglês pela primeira vez, utilizando a mesma estrutura que a sua relativa em português! Só que a chance do resultado sair errado é grande, muito grande. É THREAD!
1 - Eu tive que fazer hora extra!
O erro comum…………I had to do extra hour.
A forma correta………..I had to work overtime.
O erro comum…………I had to do extra hour.
A forma correta………..I had to work overtime.
2 - Ela tem um inglês bom.
O erro comum…………She has a good English.
A forma correta………..Her English is good.
O erro comum…………She has a good English.
A forma correta………..Her English is good.
3 - Há quanto tempo?
O erro comum…………How long time?
A forma correta………..How long?
O erro comum…………How long time?
A forma correta………..How long?
4 - Secretária eletrônica
O erro comum………..Electronic secretary
A forma correta……….Answering machine
O erro comum………..Electronic secretary
A forma correta……….Answering machine
5 - Eu não tenho certeza
O erro comum………..I have no sure
A forma correta……….I’m not sure
O erro comum………..I have no sure
A forma correta……….I’m not sure
6 - Ele é um professor particular
O erro comum…………He is a particular teacher
A forma correta………..He is a private teacher
O erro comum…………He is a particular teacher
A forma correta………..He is a private teacher
7 - Eu quero algumas informações
O erro comum…………I want some informations
A forma correta………..I want some information
O erro comum…………I want some informations
A forma correta………..I want some information
8 - Eu vou indicar o seu livro para meu irmão
O erro comum…………I will indicate your book to my brother
A forma correta………..I will recommend your book to my brother
O erro comum…………I will indicate your book to my brother
A forma correta………..I will recommend your book to my brother
9 - Inglês é uma língua importante
O erro comum……….The English is an important language.
A forma correta………English is an important language.
O erro comum……….The English is an important language.
A forma correta………English is an important language.
10 - Hoje de manhã
O erro comum…………Today in the morning
A forma correta…………This morning
O erro comum…………Today in the morning
A forma correta…………This morning
11 - Eu estou preocupado
A forma errada…………..I am preocupated
A forma correta………….I am worried
A forma errada…………..I am preocupated
A forma correta………….I am worried
12 - Ontem de noite
O erro comum…………Yesterday night
A forma correta………..Last night
O erro comum…………Yesterday night
A forma correta………..Last night
13 - Estamos em cinco
O erro comum…………We’re in five
A forma correta………..There are five of us
Está de bom tamanho? Agora veja se não cometa mais esses erros, ok?
See you next tweet!
O erro comum…………We’re in five
A forma correta………..There are five of us
Está de bom tamanho? Agora veja se não cometa mais esses erros, ok?
See you next tweet!
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
