Share this page!

Enter URL or ID to Unroll

You can paste full URL like: https://x.com/threadreaderapp/status/1644127596119195649
or just the ID like: 1644127596119195649

How to get URL link on X (Twitter) App

  1. On the Twitter thread, click on or icon on the bottom
  2. Click again on or Share Via icon
  3. Click on Copy Link to Tweet
  4. Paste it above and click "Unroll Thread"!
  5. More info at Twitter Help
Teacher Fabio Emerim Profile picture
@dicas_de_ingles
Aug 25, 2019 • 14 tweets • 2 min read • Read on X
13 erros bem comuns em inglês que você já deve ter cometido

Muitas vezes caímos na armadilha de falar uma frase em inglês pela primeira vez, utilizando a mesma estrutura que a sua relativa em português! Só que a chance do resultado sair errado é grande, muito grande. É THREAD!
1 - Eu tive que fazer hora extra!

O erro comum…………I had to do extra hour.

A forma correta………..I had to work overtime.
2 - Ela tem um inglês bom.

O erro comum…………She has a good English.

A forma correta………..Her English is good.
3 - Há quanto tempo?

O erro comum…………How long time?

A forma correta………..How long?
4 - Secretária eletrônica

O erro comum………..Electronic secretary

A forma correta……….Answering machine
5 - Eu não tenho certeza

O erro comum………..I have no sure

A forma correta……….I’m not sure
6 - Ele é um professor particular

O erro comum…………He is a particular teacher

A forma correta………..He is a private teacher
7 - Eu quero algumas informações

O erro comum…………I want some informations

A forma correta………..I want some information
8 - Eu vou indicar o seu livro para meu irmão

O erro comum…………I will indicate your book to my brother

A forma correta………..I will recommend your book to my brother
9 - Inglês é uma língua importante

O erro comum……….The English is an important language.

A forma correta………English is an important language.
10 - Hoje de manhã

O erro comum…………Today in the morning

A forma correta…………This morning
11 - Eu estou preocupado

A forma errada…………..I am preocupated

A forma correta………….I am worried
12 - Ontem de noite

O erro comum…………Yesterday night

A forma correta………..Last night
13 - Estamos em cinco

O erro comum…………We’re in five

A forma correta………..There are five of us

Está de bom tamanho? Agora veja se não cometa mais esses erros, ok?

See you next tweet!

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
　

Keep Current with Teacher Fabio Emerim

Teacher Fabio Emerim Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @dicas_de_ingles

Teacher Fabio Emerim Profile picture
Apr 16
O que responder quando alguém lhe diz "I'm sorry"?

Se alguém lhe pedir desculpas por alguma coisa, você poderá usar as seguintes frases:
1 – Never mind

Ah, deixa pra lá! É como se traduz never mind! Pra quando aquele errinho de algum amigo ou conhecido não era para tanto.

2 – It’s OK

Tá tudo bem. Para aquele mesmo errinho inofensivo.
3 – Don’t worry about it

Ah, não se preocupe com isso. Legal quando as pessoas não se importam com nossos erros, não?
Read 6 tweets
Teacher Fabio Emerim Profile picture
Apr 1
Conheça as 4 maneiras de dizer “bonito” em inglês

Atente-se às regrinhas abaixo e saiba como usar esses quatro adjetivos, que todos gostaríamos de ter, da maneira correta:
1 – Pretty

Quando você estiver diante de uma linda mulher, lembre-se do icônico filme de Julia Roberts e pode dizer, sem medo, que se trata de uma 'pretty woman'!
2 – Handsome

E quando você estiver diante de um homem bonito, tenha certeza que ele será um handsome man.

Pratiquem comigo 😁😁
Read 7 tweets
Teacher Fabio Emerim Profile picture
Mar 24
Charles’ book ou Charles’s book? Como fica o apóstrofo nesse caso?

Quando eu quiser falar sobre posse, como eu incluo o apóstrofo + s se o nome já tem “s” no fim?

É uma boa pergunta, e que deixa muita gente na dúvida.
Por estranho que possa parecer, se você pesquisar nos livros de gramáticas em inglês, não existe uma regra indiscutível, mas hoje aceita-se as seguintes determinações:
Sempre que a palavra originalmente no singular, ou nome próprio, acabar com a letra “s”, acrescentaremos o apóstrofo + s como vemos abaixo:

- The class’s schedule was kept by the Principal.
- O horário da aula foi mantido pelo diretor.
Read 6 tweets
Teacher Fabio Emerim Profile picture
Mar 11
Lembrar-se é “to Remember” ou “to Remind”?

Vááááárias vezes os alunos cometem esse erro. Tenho certeza que você também já cometeu.
Ao querer dizer “lembre-me de eu fazer o homework”, pode ter usado a forma errada: “remember me to do my homework”

Por que está errado? Porque o verbo “to remember” significa lembrar-se, e não lembrar alguém de alguma coisa.
Para a frase acima, você vai usar “to remind“:

- Remind me to do my homework!
Read 6 tweets
Teacher Fabio Emerim Profile picture
Mar 10
Saiba tudo sobre os testes de proficiência TOEIC, TOEFL, IELTS e Cambridge

Para quem já estuda inglês, esses nomes não são desconhecidos. Tratam-se dos mais importantes testes de proficiência em língua inglesa que existem. E por que são importantes?
Porque são reconhecidos internacionalmente por instituições e empresas no mundo inteiro. Quer dizer, no mundo inteiro onde o inglês é uma língua praticada para negócios e para estudos.
A questão é que muitos estudantes não sabem qual é o mais adequado a ser feito para as suas necessidades e campos de ação. Por isso resumo aqui as características e as particularidades de cada um desses testes para você identificar qual o que mais se adapta à sua necessidade.
Read 21 tweets
Teacher Fabio Emerim Profile picture
Mar 1
Conheça a série em inglês feita para aprender inglês

Gosta de ver séries? Pois saiba que no início da década de 90, a editora Macmillan lançou uma série baseada no livro de George Lefferts, chamado Family Album USA.
A série conta a história dos Stewart, uma típica família americana, onde um dos filhos, Richard Stewart, que é fotógrafo decide fazer um livro de fotografias chamado Family Album USA.
Todos os 26 episódios se passam com a família, e ao final de cada um, há um foco específico em alguma questão gramatical vista no episódio.
Read 7 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!

This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Don't want to be a Premium member but still want to support us?

Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us!

Send Email!

:(