समंत पर्यायि स्यात् सार्वभौम: सार्वायुषान्तारधात् परार्धात् ।
पृथिव्यै समुद्र पर्यन्ताया एकराळिति ।
There are 2 categories of states - sārvabhauma (republics) and ādhipatya (monarchy) 1/N
This is interpretation of K P Jayaswal from his seminal book - “The Hindu Polity”
Traditional interpretation is different
Anyways.
The ruchā ends with saying - this entire land until the ocean is one rāshtra (despite so many rājyas).
Very significant.
Yet Marxists say India was never a nation until 1947. Weird.
It comes from sections dealing with rājyābhishéka of a king (chapter 4).