Share this page!

Enter URL or ID to Unroll

You can paste full URL like: https://x.com/threadreaderapp/status/1644127596119195649
or just the ID like: 1644127596119195649

How to get URL link on X (Twitter) App

  1. On the Twitter thread, click on or icon on the bottom
  2. Click again on or Share Via icon
  3. Click on Copy Link to Tweet
  4. Paste it above and click "Unroll Thread"!
  5. More info at Twitter Help
Etimologías Profile picture
@EtimosDirectos
Feb 14, 2020 • 6 tweets • 2 min read • Read on X
Sí hoy es #SanValentin2020, y los floristas han de vender, el Corte Inglés ha de hacer su campaña, pero ¿por qué no proponer celebrar SAN CIRILO Y SAN METODIO? ¿Quiénes son? Pues nada más y nada menos que los que propiciarán el alfabeto CIRÍLICO, y su santo también es HOY. Veamos
Cirilo y Metodio son son dos grandes apóstoles de los países eslavos. Nacen en Salónica, de una larga familia, y hablaban varios idiomas, entre ellos el eslavo. Fueron llamados por Miguel III de Constantinopla para afianzar el cristianismo en la Gran Moravia. Image
Allí fueron en el año 863. Desarrollaron una gran labor de evangelización e introdujeron una variante del alfabeto griego con 38 letras que se adecuaban perfectamente al antiguo eslavo. Se le llamó alfabeto glagolítico, y es el precedente del alfabeto cirílico. Image
En honor a este monje lleva su nombre, CIRÍLICO. Aunque él no lo conoció nunca, pues fue creado por Kliment Ohridski en el s. X, en el Primer Imperio Búlgaro. Pasó 4 años creando cultura y traduciendo los evangelios a la lengua eslava en ese nuevo alfabeto. Image
Tras su misión, marchó a Roma e ingresó en un monasterio griego. Murió en Roma el 14 de Febrero del 869. Es considerado una primera figura por los eslavos. Se le considera el maestro y educador de los pueblos del este. Sólo tenía 42 años al morir.
Desde luego aportó muchas más cosas que San Valentín, así que para el próximo año, habrá que regalar por SAN CIRILO Y SAN METODIO. Buen día de la cultura eslava. Buen día del amor.

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
　

Keep Current with Etimologías

Etimologías Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @EtimosDirectos

Etimologías Profile picture
Sep 12
Las RASTAS deben su popularidad actual a los RASTAFARIs de Jamaica, pero pocos saben que deben su nombre nada menos que al último EMPERADOR DE ETIOPIA, Haile Selassie II. ¿Qué relación tienen este peinado y el monarca africano? Descubrámoslo en el hilo de hoy.
Cantantes como el popular artista jamaicano de reggae Boy Marley, en la foto, controbuyeron a popularizar este peinado.
El emperador etíope Haile Selassie I, en flamante uniforme militar en una foto oficial.
La primera parada de nuestro viaje es Jamaica, una paradisíaca isla del Caribe. La historia del país, empero, dista mucho de ser idílica, dado que en la era moderna esta antigua colonia británica fue el destino de un gran número de esclavos negros abocados a las plantaciones. La isla de Jamaica en el mapa, al Oeste de Haití y al Sur de Cuba.
Debido a este hecho histórico, hoy en día la mayoría de la población de Jamaica (más del 75 %) es hoy afrodescendiente. Sin embargo, durante mucho tiempo la mayoría afrojamaicana estuvo sometida, legal y socialmente, a la élite colonial blanca, en su mayoría británica. El jamaicano Usain Bolt, en la foto, celebrando su victoria en las Olimpiadas, es también afrodescendiente.
Read 11 tweets
Etimologías Profile picture
Apr 8, 2022
Las TABLILLAS DE VINDOLANDA son una serie de tablillas de madera escritas con tinta de carbón que se encontraron cerca del fuerte de VINDOLANDA, una de las fortificaciones cercanas a la frontera romana en Britania. Contienen el manuscrito femenino más antiguo de la latinidad. Las cuatro hojas de la Tabl...
El fuerte de Vindolanda era una de las fortificaciones del Muro de Adriano que separaba el Norte bárbaro del Sur romano de Britania. En las tablillas, excavadas en los 80 y escritas en cursiva romana, se recogen muestras muy interesantes de la vida cotidiana en torno al año 100. Un mapa de las fortificacio...
Una de esas tablillas (la 291) está escrita por Claudia Severa, esposa de Elio Brocco, el comandante de un fuerte desconocido cerca de Vindolanda. El escrito es una invitación a Sulpicia Lepidina, esposa de Flavio Cerial, el comandante de Vindolanda, al cumpleaños de Claudia. La tablilla 128 con el mens...
Read 9 tweets
Etimologías Profile picture
Apr 1, 2022
La PARCA es como se conoce de manera culta a nuestro destino inexorable, la muerte. Viene de las PARCAS, las divinidades mitológicas que en la cultura grecorromana se encargaban de custodiar el hilo del Destino. Sígannos en este HILO DEL DESTINO.🧵🧵 Representación moderna de las tres Parcas.
Las PARCAS estaban presentes tanto en la cultura griega como en la romana. En griego se las conocía como MOIRAS (de Μοῖραι, plural de Μοῖρα, "destino"), del verbo μέρω ("méro"), "repartir", dado que el Destino es el lote que le toca a cada uno en la vida. Cuadro decimonónico que representa a las moiras.
En Roma, además de como Parcae o PARCAS, se las conocía también como "fata", plural de "fatum", destino, de donde proviene el uso poético de los HADOS para hablar del destino. Cada Parca tenía una identidad definida y un papel clave en el destino de los humanos. Las parcas en un tapiz renacentista de autor desconocido.
Read 8 tweets
Etimologías Profile picture
Mar 30, 2022
La PRÓSTATA tiene una historia etimológica curiosa. El nombre es el resultante de un error de lectura de alguien que estaría suspenso en lenguas clásicas, una mala interpretación de PREPOSICIONES GRIEGAS en una traducción de Galeno al latín. Veámoslo con detenimiento 🤔🕵️ Image
Es posible fechar el primer uso de PRÓSTATA en una obra del humanista Loys Vasse, 1549. Pero el error viene de antes. En época romana tardía se traduce una obra de Galeno al latín y la palabra verdadera (parastates) se confunde con προστάτης «prostátēs», jefe, y de ahí PRÓSTATA.
Como decíamos, es un error al confundir la preposición en griego, pues no es delante: προ-, pro-, sino al lado: παρά («pará»), ya que el original es παραστάτης («parastátēs»), con el significado literal de estar al lado, que asiste. La confusión es personable, creemos. Image
Read 6 tweets
Etimologías Profile picture
Mar 22, 2022
Hoy hablaremos de las etimologías relacionadas con la teoría médica de los CUATRO HUMORES: sangre, bilis negra, bilis amarilla y flema. De aquí llega la frase BUEN o MAL HUMOR. ¿Están de HUMOR para leernos? ¿Son COLÉRICOS, MELANCÓLICOS o quizá FLEMÁTICOS? Vamos a ver el origen.
Un humor es un líquido orgánico, del latín umor, y traduce el griego χῡμός («chymós»), flujo o líquido corporal. Hipócrates pensaba que eran cuatro los líquidos abundantes en nuestro organismo, los humores, que se correspondían con el aire, la tierra, el fuego y el agua.
El equilibrio entre ellos era el que propiciaba no solo el origen de unas u otras enfermedades, sino de los comportamientos. Así, cuando la flema o pituita predomina, se es φλεγματικός («phlegmatikós»), que más tarde dio la cualidad de persona flemática.
Read 11 tweets
Etimologías Profile picture
Mar 19, 2022
Hoy es el día de San José y qué mejor día que aportar algo de luz sobre el sobrenombre PEPE. Veámoslo en este hilo. ¿De dónde viene? Quizá desmontemos algunos mitos. Sigan leyendo. Y felicidades desde aquí a los Pepes, Joses, Pepas, Josefa, Pepis y demás derivados. 🎉👀🕵️
Uno de los hipocorísticos que da lugar a más especulación es PEPE, diminutivo de José, que, a primera vista, no parece un diminutivo del nombre original. Esta falta de parecido contribuyó a formar una historia que remonta los orígenes del hipocorístico a una expresión.
Sanctus Josephus Pater Putativus Christi se emplearía en los misales para referirse a San José. En esta frase se emplea el apelativo Pater Putativus, padre supuesto, ya que San José no era el padre carnal, limitándose a ser esposo de María cuando Jesús fue engendrado por Dios.
Read 8 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!

This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Don't want to be a Premium member but still want to support us?

Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us!

Send Email!

:(