Share this page!

Enter URL or ID to Unroll

You can paste full URL like: https://x.com/threadreaderapp/status/1644127596119195649
or just the ID like: 1644127596119195649

How to get URL link on X (Twitter) App

  1. On the Twitter thread, click on or icon on the bottom
  2. Click again on or Share Via icon
  3. Click on Copy Link to Tweet
  4. Paste it above and click "Unroll Thread"!
  5. More info at Twitter Help
Éditions Agone @EditionsAgone@mastodon.social Profile picture
@EditionsAgone
Mar 3, 2020 • 8 tweets • 7 min read • Read on X
Scrolly
Avis aux libraires, bibliothécaires, lectrices et lecteurs ! Voilà quelques semaines qu'un reader's digest du récit des actions de #VarianFry <agone.org/livrersurdeman…> est commercialisé chez l’éditeur du dernier libelle d'Éric Zemmour => albin-michel.fr/ouvrages/la-li… Image
Version romancée du rôle de #VarianFry dans le sauvetage des indésirables de l'Europe sous l’ordre nazi, l'opuscule de Bernadette Costa-Prades est écrit gros, ne fait pas 200 pages et il est vendu 19€ (quand l'original dépasse les 400 pages pour 15€) => agone.org/livrersurdeman… Image
Alors que, dans son livre <agone.org/livrersurdeman…>, #VarianFry a fait de ce combat à Marseille en 1940-1941 une lutte collective, modeste et à rebours de son temps, ce reader’s digest à l’eau de rose a « laissé de nombreux acteurs en coulisse » => blog.agone.org/post/2020/03/0… Image
Alors que le récit de #VarianFry <agone.org/livrersurdeman…> rend à la situation politique de son action toute sa complexité (dont la neutralité malveillante des États-Unis), cette version romancée a « volontairement limité citations » et références => blog.agone.org/post/2020/03/0…
Complétée de textes inédits de l'auteur, la version originale de « Livrer sur demande » donne notamment son témoignage sur les pogroms à Berlin (1935) et la politique américaine à l’égard des réfugiés, faisant de ce livre un véritable « Fry avant Fry » => blog.agone.org/post/2020/03/0… Image
La version originale de « Livrer sur demande » est aussi accompagnée d’une trentaine de documents, dont une émouvante galerie de photos de #VarianFry, ses collaborateurs et ses plus fameux protégés, artistes, intellectuels et politiques => agone.org/livrersurdeman… Image
La seule et unique version de l'action de #VarianFry et de son équipe est complétée par la stupéfiante postface de #CharlesJacquier sur l'auteur, les membres du Centre américain de secours et la « résistance avant la résistance » en France => blog.agone.org/post/2020/03/0… Image
Sans cesse copiée, jamais égalée, il n'existe qu'une seule version du rôle de #VarianFry entre 1940-1941, à Marseille, « Quand les artistes, les dissidents et les Juifs fuyaient les nazis », traduite de l'anglais par la fidèle et passionnée #EdithHoch => agone.org/livrersurdeman… Image

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
　

Keep Current with Éditions Agone @EditionsAgone@mastodon.social

Éditions Agone @EditionsAgone@mastodon.social Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @EditionsAgone

Éditions Agone @EditionsAgone@mastodon.social Profile picture
Mar 3, 2021
Sur sa page FaceBook, le 23 février, Irène Théry complète la tribune qu’elle a cosignée à propos de «L’affaire Beaud et Noiriel » <lemonde.fr/idees/article/…> par ces propos (en 11 §) sur leur livre =>
2]« Quelques explicitations très synthétiques non pas sur la campagne de dénigrement, de malveillance et d’intimidation contre eux qui m’a amenée à prendre leur défense, mais sur le fond de mes accords et désaccords avec leur livre… => agone.org/raceetsciences…
3]»… “Race et sciences sociales” est un effort très sérieux d’explicitation de questions et de divergences, conçu non pas pour discréditer l’adversaire mais pour expliquer la teneur de certains problèmes et désaccords au sein des chercheurs…
Read 11 tweets
Éditions Agone @EditionsAgone@mastodon.social Profile picture
Mar 2, 2021
« Gauche ta race ! » En 6 § : « Si vous voulez comprendre pourquoi la gauche est riquiqui, lisez “Race et sciences sociales. Essai sur tes usages publics d’une catégorie”, de Stéphane Beaud et Gérard Noirel », conseille @guillaumeerner dans @charliehebdopdf =>
2]« Certes, le sociologue et l'historien n'évoquent pas le rétrécissement de l'espace politique dévolu à la gauche — au doigt mouillé, 25% des intentions de vote. Mais la polémique déclenchée par cet ouvrage révèle le triste état de ce camp… =>
3]» Ce livre savant reprend, sur la longue durée, la diffusion en France de l'idée de race. Comment cette notion s'est épanouie sous la IIIe République, de quelle manière elle a été pensée par certains esprits pionniers en sciences sociales, dès les années 1980… =>
Read 6 tweets
Éditions Agone @EditionsAgone@mastodon.social Profile picture
Sep 29, 2020
Soixante-dix ans après sa mort, l’entrée d’#Orwell dans le domaine public fait l’objet d’une actualité éditoriale qui donne l’occasion à quelques libraires (ici @ombresblanches) de donner à voir son œuvre traduite. Rappelons les avatars de la réception en France de cet auteur =>
C’est en mauvaise littérature que « 1984 » a été traitée, depuis sa première version française en 1950, par son éditeur (et en général par le monde des lettres parisien). Pendant soixante-huit ans, c’est en effet la même traduction fautive et caviardée qui a été réimprimée =>
Tronquée de 42 phrases et de certaines parties de dialogues, la première traduction de « Nineteen-eighty-four » parue chez Gallimard en 1950 (éditée à partir de 1972 au format poche dans la collection « Folio ») contient plusieurs contresens et erreurs => blog.agone.org/post/2019/03/1…
Read 16 tweets
Éditions Agone @EditionsAgone@mastodon.social Profile picture
Sep 19, 2020
Le président Trump vient de qualifier les livres de Howard Zinn de « propagande » destinée à « rendre les étudiants honteux de leur propre histoire ». Mais pour l’historien, enseigner la vérité sur l'histoire était justement le meilleur moyen de combattre la propagande ! ImageImage
« Nous devons être honnêtes avec les jeunes ; nous ne devons pas les tromper. Nous devons être honnêtes sur l'histoire de notre pays », déclarait Howard Zinn.
« Et nous devrions non seulement abattre les héros traditionnels comme Andrew Jackson et Theodore Roosevelt, mais aussi donner aux jeunes un autre groupe de héros », concluait l’historien américain
Read 5 tweets
Éditions Agone @EditionsAgone@mastodon.social Profile picture
May 25, 2020
La force d'un roman (même d’« anticipation ») n’est pas d’avoir « prévu » le monde à venir, ni d’en fournir un portrait réaliste mais de fournir des mots pour le décrire, l’expliquer, le comprendre, qui sont les prémices indispensables pour le combattre => agone.org/1984 Image
Covid-19(84) : parce que ce cauchemar est tout autant sanitaire que sécuritaire et que le coronavirus révèle en même temps le mépris des populations et le visage autoritaire de l’État néolibéral, qui tient sa force de l’entretien de notre ignorance => agone.org/1984 Image
Pour mettre plus que des mots sur ce cauchemar vécu sous confinement, les murs prenant la parole ont cité, associé au COVID-19, une date comme une synthèse, le titre du plus populaire et plus fameux des romans dystopiques, « 1984 », de George #Orwell => agone.org/1984 Image
Read 4 tweets
Éditions Agone @EditionsAgone@mastodon.social Profile picture
Apr 7, 2020
Il y a vingt-six ans, débutait un génocide au Rwanda. Dans « L’État français et le génocide des Tutsis au Rwanda », co-édité avec @Survie, François Graner et Raphaël Doridant analysent le soutien de la France aux extrémistes Hutus => agone.org/dossiersnoirs/… Image
En cette semaine de commémoration, retrouvez sur notre blog les textes consacrés au #génocide des #Tutsis au #Rwanda. Retrouvez aussi une série de vidéos de François Graner sur la page Facebook de @Survie <facebook.com/surviefrance/>
François Graner et Raphaël Doridant analysent comment le durcissement du régime sous la pression militaire et politique du Front patriotique rwandais a entraîné l’emballement de la dynamique génocidaire => blog.agone.org/post/2020/02/2… - #DossiersNoirs @Survie Image
Read 6 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!

This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Don't want to be a Premium member but still want to support us?

Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us!

Send Email!

:(