۲۰ مارس ۱۹۷۶ ، کلید فیلم "اینک آخر زمان" خورده شد.
فرانسیس فورد کاپولا، قدرتمندترین فیلمساز هالیوود، خالق "پدرخوانده ۱ و ۲" و برنده نخل طلا با "مکالمه"، راهی فیلیپین شده بود تا جهنم جنگ ویتنام را روایت کند، فارغ از اینکه زندگی خودش و کارنامه سینمایی او به جهنمی مبدل خواهد شد.
فرانسیس فورد کاپولا، قدرتمندترین فیلمساز هالیوود، خالق "پدرخوانده ۱ و ۲" و برنده نخل طلا با "مکالمه"، راهی فیلیپین شده بود تا جهنم جنگ ویتنام را روایت کند، فارغ از اینکه زندگی خودش و کارنامه سینمایی او به جهنمی مبدل خواهد شد.
مشکلات از فیلمنامه شروع شد. کاپولا با جان میلیوس، نویسنده و کارگردان نابغه اما مجنون، کار نگارش را آغاز کردند. مایکل هِر به جمع آنها اضافه شد. فیلمنامه بی آنکه در عنوان بندی مطرح کند، اقتباسی غبارآلود از کتاب جوزف کنراد بود : "دل تاریکی".
قصه نازک بود و تک خطی : ویلارد مامور می‌شود تا کلنل کورتز را بیابد و بکشد. او در مرز کامبوج جاخوش کرده است و بیم آن می‌رود که دست به عملیات نظامی خطرناکی با بومیان بزند.
ابتدا قرار بود یار غار کاپولا، جرج لوکاس، پدر "جنگ ستارگان"، "اینک آخرالزمان" را بسازد.
ابتدا قرار بود یار غار کاپولا، جرج لوکاس، پدر "جنگ ستارگان"، "اینک آخرالزمان" را بسازد.
هر دو در شرکت زئوتروپ سهام داشتند، اما تفاوت دیدگاه های هنری باعث شد لوکاس از طرح کناره گیری کند و سراغ دنباله منظومه فضایی خویش برود.
کاپولا تصمیم می‌گیرد خودش کارگردانی رو به عهده بگیرد.
کاپولا تصمیم می‌گیرد خودش کارگردانی رو به عهده بگیرد.
میلیوس عنوان غریبی برای برای فیلمنامه یافته بود : "سرباز مجنون"
،( psychedelic)
اما بعد از سه سال نگارش و ده ها بازنویسی، و ارائه یک فیلمنامه هزار صفحه ای، عنوان نهایی "اینک آخر زمان" (Apocalypse Now) می‌شود، عنوانی برگرفته از یکی از شعارهای هیپی " اینک نیروانا"(Nirvana Now) .
،( psychedelic)
اما بعد از سه سال نگارش و ده ها بازنویسی، و ارائه یک فیلمنامه هزار صفحه ای، عنوان نهایی "اینک آخر زمان" (Apocalypse Now) می‌شود، عنوانی برگرفته از یکی از شعارهای هیپی " اینک نیروانا"(Nirvana Now) .
بودجه فیلم ۱۶ میلیون دلار تخمین زده شد، و هر دلار اضافی باید از جیب کاپولا در می‌آمد.
کاپولا اوّل مارس با خانواده اش راهی مانیل شد.
فیلمبرداری قرار بود پنج ماه بیشتر طول نکشد. نشان به این نشان که فیلم ۳۰ میلیون دلار هزینه برد و فیلمبرداری با مشکلات زیاد، بیش از نه ماه طول کشید.
کاپولا اوّل مارس با خانواده اش راهی مانیل شد.
فیلمبرداری قرار بود پنج ماه بیشتر طول نکشد. نشان به این نشان که فیلم ۳۰ میلیون دلار هزینه برد و فیلمبرداری با مشکلات زیاد، بیش از نه ماه طول کشید.
برای نقش اصلی، کاپولا از تمام بزرگان هالیوود تست گرفت : جیمز کان، جک نیکلسون، استیو مک کویین، آل پاچینو، داستین هافمن و رابرت دونیرو و سرانجام قرعه به نام هاروی کیتل افتاد. بعد از سه ماه فیلمبرداری و رویت تدوین اولیه، کاپولا به اشتباه خود پی برد. کیتل به درد این نقش نمی خورد.
قرارداد کیتل فسخ و مارتین شین جایگزین او می‌شود.
اما چند روز از کار با شین نگذشته بود که او سکته قلبی می‌کند و یک ماه و نیم استفاده از وی غیرممکن می‌شود.
خوشبختانه برادر شین هم هیکل اوست. کاپولا از او برای نماهای عمومی استفاده می‌کند و برای نماهای درشت منتظر می‌ماند.
اما چند روز از کار با شین نگذشته بود که او سکته قلبی می‌کند و یک ماه و نیم استفاده از وی غیرممکن می‌شود.
خوشبختانه برادر شین هم هیکل اوست. کاپولا از او برای نماهای عمومی استفاده می‌کند و برای نماهای درشت منتظر می‌ماند.
مشکلات یکی دو تا نیستند.
دولت فیلیپین هلیکوپترهای نظامی خود را در اختیار فیلم قرار داده، اما از آنجا که بیم آن می‌رود که دولت به آنها نیاز داشته باشد، صبح به صبح آنها را به رنگ ارتش آمریکا درمی‌آورند و شبها، هنگام تحویل، دوباره به رنگ ارتش فیلیپین.
دولت فیلیپین هلیکوپترهای نظامی خود را در اختیار فیلم قرار داده، اما از آنجا که بیم آن می‌رود که دولت به آنها نیاز داشته باشد، صبح به صبح آنها را به رنگ ارتش آمریکا درمی‌آورند و شبها، هنگام تحویل، دوباره به رنگ ارتش فیلیپین.
براندو هم که قرار است نقش کورتز را بازی کند، دائم دبه درمی‌آورد. او یک میلیون دلار پول پیش برای نقشی ده دقیقه‌ای دریافت کرده است، اما دیگر علاقه‌ای به حضور در این فیلم جهنمی ندارد.
ولی سرانجام می‌پذیرد و یکی از عجیب‌ترین صحنه‌های فیلم، با نورپردازی ویتوریو استورارو رقم می‌خورد.
ولی سرانجام می‌پذیرد و یکی از عجیب‌ترین صحنه‌های فیلم، با نورپردازی ویتوریو استورارو رقم می‌خورد.
شرایط آب و هوا در این منطقه آسیایی کار فیلمبرداری را دائم به تاخیر می اندازد و آخر آنچه نباید پیش می آمد، در یک شب طوفانی رخ داد : طوفان اولگا، ۲۶ می، کلیه دکورهای فیلم را با خود برد و فیلمبرداری برای شش هفته تعطیل شد.
کاپولا تمام ثروت شخصی خود را در تولید این فیلم گذاشت و روز آخر فیلمبرداری چهل کیلو وزن کم کرده بود.
"اینک آخر زمان" برای بار اول، بعد از هفته‌ها تدوین شبانه‌روزی، در جشنواره کن ۱۹۷۰ به نمایش درآمد. کاپولا با یک نصف نخل به خانه بازگشت. نصفه دیگر به "طبل" (فولکر شلوندورف) داده شد.
"اینک آخر زمان" برای بار اول، بعد از هفته‌ها تدوین شبانه‌روزی، در جشنواره کن ۱۹۷۰ به نمایش درآمد. کاپولا با یک نصف نخل به خانه بازگشت. نصفه دیگر به "طبل" (فولکر شلوندورف) داده شد.
او در مود فیلمش می‌گوید : "اینک آخر زمان، فیلمی در مورد جنگ ویتنام نیست. این فیلم خود ویتنام است. ما این فیلم را همان‌طوری ساختیم که ارتش آمریکا در ویتنام جنگ کرد. خیلی پول داشتیم، کلی تجهیزات و آرام آرام همه‌مون خل شدیم."
دو غلط :
- قرارداد کیتل بعد از سه هفته فیلمبرداری فسخ شد.
- فیلم ور جشنواره کن ۱۹۷۹ به نمایش درآمد.
- قرارداد کیتل بعد از سه هفته فیلمبرداری فسخ شد.
- فیلم ور جشنواره کن ۱۹۷۹ به نمایش درآمد.
