Thread by @brightwintgt

BAZZAR INTERVIEW TRANSLATIONS:
- i've translated half way and am still translating, will post the first half first!
- credit me if used, do not steal, it is my translation work :)
- apologies if mistakes are made!

https://twitter.com/babymewgulf/status/1248084805142450176

From the popularity of the series: TharnType The Series, made us BAZZAR had to grab the 2 hot men, Mew Suppasit Jongcheveevat and Gulf Kanawut Traipipattanapong to sit down and talk about their closeness that makes all of us secretly smile with them.

Harper’s BAZZAR (the host) : When did you two first meet?

G: We met for the first time at the TharnType the series casting. I came not knowing anyone back then, but P’Mew played in a series before so he already had a fanbase. That time he had grey hair, and when he came he took

pictures with his fan club. So I was curious, who was he and why he had so many fans, and then we went for the casting together in a room.
M: We met at the casting, that day I saw Nong Gulf and he came with a many managers, around 4-5 people, like a bodyguard.

Gulf made this uptight face and was alone in this corner and had the bodyguards that stood around him as if he was their boss (laughs). And we actually got to meet when we casted because we had to get casted together. The both of us got called a few times, I was casting as Tharn

and he casted as Type. Each character had around 8-9 people casting for the same role, and we had to shuffle around and act with different people.

HB: How was your first love scene?
M: Our first love scene was at the casting. It was the scene where they after they

had sex at night and decided to date each other. In the morning Tharn tried to ask Type why he wouldn’t look at his face, did he remember that they had sex last night? Type is a tight lipped person and doesn’t say it out.

G: I was blushing, P’May who managed (the casting) asked

during the casting who we felt the most into the role with, and I chose P’Mew because he made me blush the most.

M: P’May asked me too who I liked playing with the most, I chose gulf because I felt that he had the ‘inner’ (tn: like had the feeling for it). For the love scene,

I kept asking him again and again whether he remembered that we did something last night, Type didn’t answer and I was going to kiss him on the cheeks. In the script Type had to be blushing so much that his ears turned red, and gulf’s ears were really red. (Smiles)

HB: If the other were to have a lover, how would you want their lover to be like?
G: P’Mew is a detailed person, is someone who cares about everything, P’Mew’s lover? Let me think…. It should be someone who is quite perfect, because he is a perfect person, and is detailed

in everything.
M: The person who becomes gulf’s lover would be someone who approaches him a lot, but when they approach him they must approach at the right moment because he has a high personal space, and he doesn’t approach other people a lot. If the both of them don’t approach

each other then that’s it. (Laughs) Just meditate, don’t date each other. I think he also needs a detailed person too because he’s really not a detailed person.

HB: Why do you think your fans are really into both of your roles/acting ?

M: Actually, we’re not that good at acting, but we did a lot of homework, and did a lot of workshops. We read the script, practised by ourselves and it makes it more natural when we act. People like to ask us, ‘When playing the love scenes do you blush?’ I would answer them that

we just get into the characters, if the character blushes, I blush too. If the character is angry, I am angry too. If you follow every single episode you will see that each of the love scenes are never the same, it changes with the emotion of the character.

G: I think that part of it is that the storyline from other bl series, the top is manly while the other is sweeter and small. But here it’s switched, the top is sweeter while the other is manly and straight forward. I think that it becomes more unique
(here i'm not exactly sure

whether it should be translated as top/bottom? like im really not sure but thats kinda the feel from it)

HB: How do you see your future in acting?
M: I am very open with acting opportunities, if there is an interesting role that is offered then i am ready to recieve

the opportunity. I like acting, and in the future i would like to try to play other roles, like whiny roles, comedy or homicide/murder roles.
G: I am similar to P'Mew, i want to try to play like non bl romantic too, I really want to try comedy too as i am someone who likes to

play jokes and I've always liked to watch comedy movies since i was young.

HB: I heard that TTTS is having a second season right?
M: Yes, the next season is about 7 years after now according to the novel. There are many changes/things being added to the script which is TT's

love life during work life.
G: There are large obstacles, characters going to type, and we'll get to see jealous tharn after the first season where I was jealous.

HB: If you had to use 3 syllables to describe the other's identity?
M: Very evil
G: a good personnn (voice drag)

(tn: gulf actually said direct translation would be 'good fatherrrrr' but in thai that means like an older, good person in an ironic tone)

Just by sitting and interviewing them for a short time, we can feel that they are so natural, and have a lot of chemistry together.

It's not surprising why the both of them sit in the hearts of # wanjaimewgulf easily, and if anyone ships them, I'd say its very hard to get back onto shore. (tn: they're joking like bc when a ship sails its far out from shore, and if you ship them you won't return to shore lol)

thats it!! pls like and rt to share the post :)

https://twitter.com/brightwintgt/status/1248166283079593985

just translated another mewgulf article, go check it out!

hii sorry it wasn't really clear here bc i made a typo! gulf says he wants to play romantic roles that are non bl too, so like straight roles! and also the rest like comedy and homicide !