Seguimos con @LilloRedonet y los acertijos en #UnDíaEnPompeya:
PRIMA LITIIRA SIMILIS IIST QVARTII
SIMILIS IIT QVINTA SIICVNDAII
TIIRTI CVM SIIXTA
NOMINA
QVAIIS TA HOC VIIRSICVLO CITTIIRIIDII
TAN
(Ostia G0249)
📜 ⬇️
PRIMA LITIIRA SIMILIS IIST QVARTII
SIMILIS IIT QVINTA SIICVNDAII
TIIRTI CVM SIIXTA
NOMINA
QVAIIS TA HOC VIIRSICVLO CITTIIRIIDII
TAN
(Ostia G0249)
📜 ⬇️
La transcripción sería la siguiente:
Prima littera similis est quart[a]e
Similis e[s]t quinta secundae
Terti[a] cum sexta
Nomina
quaes[i]ta hoc versiculo ci[to] red[das]
⬇️
Prima littera similis est quart[a]e
Similis e[s]t quinta secundae
Terti[a] cum sexta
Nomina
quaes[i]ta hoc versiculo ci[to] red[das]
⬇️
El acertijo es una variación de un verso conocido:
"Prima sonat quartae,
respondet quinta secundae,
tertia cum sexta:
nomen habebit avis."
¡Os animo a encontrar la solución! Tenéis un día de plazo.
"Prima sonat quartae,
respondet quinta secundae,
tertia cum sexta:
nomen habebit avis."
¡Os animo a encontrar la solución! Tenéis un día de plazo.
La traducción sería:
"La primera suena como la cuarta, la quinta se corresponde con la segunda y la tercera con la sexta.
Tendrás el nombre de un ave".
Responsum est: TURTUR.
"La primera suena como la cuarta, la quinta se corresponde con la segunda y la tercera con la sexta.
Tendrás el nombre de un ave".
Responsum est: TURTUR.
