Thread by @cfbarrera

¿Cómo publicar tu primer libro con originales del pintor más famoso del mundo, si nadie te conoce?

¿Rivalizar con Vollard, marchante que descubrió a Gauguin, Cézanne o Van Gogh?

Hoy, #DiaDelLibro, los inicios del editor Albert Skira y su loca idea de trabajar con Picasso.🤩

En 1928, Skira era un joven suizo desconocido, pero tenía un sueño: ser editor y publicar los libros más bellos.

-¿Y qué más? dijo su madre.
-Publicaré un libro con Picasso, respondió él.

Hizo las maletas y se trasladó a París dispuesto a llamar a la puerta fría del pintor.

Telefoneó muchas veces para hacerle la propuesta, pero siempre la misma respuesta "El Sr. Picasso ha salido, está ocupado, no se puede poner".

🍀De repente, un golpe de suerte: un borracho simpático, al oír su historia, le dijo: "Fácil, te presentaré a Jacqueline Apollinaire".

Y así consiguió una cita. Su idea, una biografía de Napoleón, ofendió tanto a Picasso que casi lo echa a patadas.

"No trabajo con cualquiera, ¡aprenda el oficio antes de venir a molestarme!".

(Stein lo llamaba Napoléon por su baja estatura: "If I told him would he like it"?).

"Ilustraría a un autor clásico, tal vez algo mitológico", dijo Picasso, y Pierre Matisse le dio la idea: "¿Por qué no Las Metamorfosis?".

"¿Las metamorfosis, dices?"🤔

📸Picasso con Pierre Matisse en la Brasserie Lipp (1939), fotografía de Brassaï: 👇

Tras la sugerencia del hijo de Henri Matisse, el libro ya estaba decidido, sería el recuento de mitos de Ovidio. Pero no asumió el encargo hasta septiembre de 1930, cuando hizo su primer boceto. Eligió a Orfeo.

¿Por qué Orfeo? El personaje era cercano. En 1907 quiso ilustrar el Bestiario o cortejo de Orfeo de Apollinaire.

Realizó decenas de dibujos de animales a un solo trazo en los cuadernos para Las señoritas de Aviñón, como el nº7 de @CnatalPicasso 🦅

Jean Cocteau, el amigo que lo arrastró al mundo de los Ballets Rusos, también se identificaba con Orfeo y lo había adaptado al teatro. Picasso ilustró su edición inglesa de 1933 con un monotipo.

Cocteau también hizo una versión del mito en cine, con La sangre de un poeta (1930).

Con estos antecedentes, Picasso decidió experimentar sobre la muerte de Orfeo, hasta que finalmente se decidió por un estilo lineal característico para sus Metamorfosis.

Por el camino, encontró cosas que luego utilizará en Guernica...

Aquí cuatro pruebas de esa evolución👇

Así fueron surgiendo las otras planchas, unas veces más fieles al mito y otras veces tratándolo con bastante libertad.

La muerte de Eurídice, por ejemplo, sigue el esquema de la de su amado Orfeo, y este la del torero, que había establecido hacia 1923 recordando a Goya👇

Lo que es seguro es que Picasso disfrutó dejando llevar su imaginario por los aires del clasicismo mediterráneo, e incluso rememorando su infancia, cuando aprendía de los clásicos bajo la atenta mirada de su padre.

🖼️Las hijas de Minias rechazan a Baco
🖼️Numa y Pitágoras

Sobre todo, volviendo a recordar a Hércules, que de niño dibujó copiando un yeso que su padre trajo a casa de la Escuela de Bellas Artes de Málaga.

🖼️Hércules mata al centauro Neso (1930)

+Detalle de niño leyendo al margen

✏️Hércules con su maza (1890)

No podían faltar los mitos amorosos, eróticos o de violencia sexual, como

🖼️Júpiter y Semele (amor devastador)
🖼️Vertumno y Pomona (amor de pico y pala)
🖼️Deucalión y Pirra (amor familiar)
🖼️Tereo y Filomela (violación y venganza)

Picasso había pedido un precio desorbitado por los grabados pensando que así se lo quitaría de encima. Skira asintió y encargó otros 15 para encabezar los capítulos. Ya se las arreglaría...

Estuvo a punto de arruinarse, pero los Harriman de NY compraron la mitad de la tirada.

Entre sept 1930 y primavera de 1931, Picasso completó los 30 aguafuertes y el libro se publicó el 25 de octubre, como regalo por el 50 cumpleaños del pintor.

El ejemplar de @CnatalPicasso pertenece a la tirada lujosa con una suite extra de los 25 grabados con dibujos al margen.

No está mal como primer libro de un editor de 25 años, ¿verdad? Pues, como le pareció poco, el segundo lo ilustró con 29 grabados de Matisse: Poesías de Mallarmé.

¿Y después? Los cantos de Maldoror, de Lautréamont, con 42 grabados de Dalí, por recomendación de... Picasso.

Pero no os sorprendáis, por el camino también le dio tiempo a fundar una revista. Y no una cualquiera, fue la legendaria Minotaure, santo y seña del surrealismo entre 1933 y 1939.

Bajo la dirección del griego Tériade, no por casualidad tuvo portada del propio Picasso...

Esos fueron los primeros proyectos del editor Albert Skira (1903-1973), todo un referente de la edición de libros sobre arte y bellos libros, ilustrados con originales de los mejores artistas.

Si queréis saber más de su historia, hay un pequeño resumen en skira.net/en/page/story