This is an enormous literature, so we focused on one question: why might citations fail to track quality?
Through the analysis of a giant data set, they show that men cite themselves significantly more than do women. (And the gap isn't decreasing)
journals.sagepub.com/doi/full/10.11…
One important point: this problem can't simply be solved by removing self-citations. Early citations generate more later citations, and so the problem compounds itself beyond just self-cites.
This response contains a subtle type of sexism: it presumes that the male behavior is the normative ideal. And (surprise!) it might not be.
There are both epistemic considerations and political ones, and those interact.
pnas.org/content/101/su…
link.springer.com/article/10.100…
There are two important mechanisms.