Thread by @Adderabbi

Here's a listing of Rav Nachum Rabinovich z"l's English publications. The link at the end of the thread is to a folder with PDFs of almost all the articles.

Book: "Probability and statistical inference in ancient and medieval Jewish literature", U of Toronto Press, 1973.
1/x

Articles:
1. "Chametz and Matzah – A Halakhic Perspective", Tradition, Winter 1965 Issue 7.4. 77-88.
2. “A Halakhic View of the Non-Jew”, Tradition, Fall 1966 Issue 8.3. 27-39.
3. "What is the Halakhah for Organ Transplants?", Tradition, Spring 1968 Issue 9.4. 20-27.
2/x

4. “The Religious Significance of Israel”, Tradition 14.4, Fall 1974. 20-28.
5. “Halacha and Other Systems of Ethics–Attitudes and Interactions”, in Marvin Fox (ed.), Modern Jewish Ethics (Ohio State U Press, 1975), 89-102. [I don't have a PDF of this one. Happy to add.]
3/x

6. “Torah and Science: Conflict or Complement?”, in Carmell & Domb (eds.), Challenge: Torah Views of Science & its Problems (Feldheim, 1976), 44-52.
7. “Torah & the Spirit of Free Inquiry”, op cit., 54-67.
8. "Symposium: The State of Orthodoxy", Tradition 20.1, Spring 1982. 4/x

9. “Rambam, Science and Taamei Hamitzvot”, in Elman & Gurock (eds.), Hazon Nahum: Studies in Jewish Law, Thought, & History Presented to Dr. Norman Lamm on the Occasion of his Seventieth Birthday (New York: Yeshiva University Press, 1997), 187-206.
5/7

10. “The Way of Torah” (J. Linsider trans.), Edah 3:1 (2003), 1-34 [Other versions: “On Religions & Politics in Israel”, in Sacks, Orthodoxy Confronts Modernity (Ktav 1991), 123-35; “The Torah Way”, Spero & Pessin, Relig. Zionism after 40 Yrs of Statehood (Mesilot 1989), 277-308]

11. “What is Emunat Hakhamim?”, Hakirah: The Flatbush Journal of Jewish Law and Thought 5 (2007), 35-45.

As promised, here's a link to the articles:
1drv.ms/u/s!AgR7i958N6…
7/7

Just found another:
12. “Halakhah and Technology.” Proceedings of the Associations of Orthodox Jewish Scientists 2 (1969): 129–49.
I don't have a PDF.

Okay, there are a bunch more. Unless otherwise indicated, I will add them to the folder linked in the 7th tweet in this thread:
13. "A Fifteenth-Century Law of Large Numbers", Isis, Vol. 65, No. 2 (Jun., 1974), pp. 229-238
9/x

14. Review of Freehof, "Recent Reform Responsa", Tradition 6:2 (Spring-Summer 1964), 167-171.
15. Review of Feldman, "Birth Control in Jewish Law", Tradition 11:2 (Summer 1970), 111-114.
16. "Early Antecedents of Error Theory", Archive for Hist Exact Sci, 13:4 (1974), 348-358

17. "R. Hasdai Crescas (1340-1410) on Numerical Infinities", Isis 61:2 (Summer 1970), 224-230.
18. "Rabbi Levi Ben Gershon and the Origins of Mathematical Induction", Archive for History of Exact Sciences 6:3 (1970), 237-248.
12/x

19. "Probability in the Talmud", Biometrika 56:2 (1969), 437-441
20. " Combinations and Probability in Rabbinic Literature", Biometrika 57:1 (1970), 203-205.
21. "Mishneh Torah-Code and Commentary" Jewish Law Annual 1 (1978), 61-71 [No PDF]
13/14

22. "On the risk-benefit ratio or cost-effectiveness in medicine", in Sacks (ed.), "Tradition and Transition: Essays Presented to Chief Rabbi Sir Immanuel Jakobovits... (London 1986), 227-233. [No PDF].
/end (for now)

Once again, the link to that folder, which now contains 18 of these 22 articles, is: 1drv.ms/u/s!AgR7i958N6…

Two more:
23. "The one and the many: Early stochastic reasoning in philosophy", Annals of Science 34:4 (1977), 331-344.
24. "All Jews Are Responsible for One Another", in JJ Schacter, Jewish Tradition and the Nontraditional Jew( Aronson, 1992), 177-204. [No PDF]

Two more items that @MyShtender found:
25. "A Dream of an American Shtetl", The Jewish Parent, December 1985, 10-11.
26. "800 Years of the Rambam", Jewish Chronicle, 1977.
Images added to the shared folder.

27. Damascus Document IX, 17-22 and Rabbinic Parallels", Revue de Qumrân 9:1 (33), 1977, 113-116.
28. "Of Ravens and Doves", Journal of Jewish Thought : Jubilee Issue (1985), 164-169 [No PDF]. ->

29. "Rambam as a Scientist", Encounter; Essays on Torah and Modern Life (1989) 244-266 [No PDF]
30. "Review Article: Of Jews and Judaism", Religious Studies
13:3 (1977), 349-353.
31. "The Law in Rabbinic Judaism", Greek Orthodox Theological Review 24:4 (1979) 301-308 [No PDF]

32. "Maimonides & the makings of modern science", Rosner and Kottek (eds.), Moses Maimonides: Physician, Scientist, & Philosopher (Aronson, 1993), 67-76 [No PDF].
33. "Conquest of the Land of Israel according to the Ramban", Crossroads: Halacha & the Modern World 2 (1988) 181-7

34. "An Archimedean tract of Immanuel Tov-elem (14th cent.)", Historia Mathematica 1 (1974) 13-27.
That's all for now. I'm sure we will find more.

35. "Out of Egypt", Texas Jewish Post, 1952, p. 1.
This may be his earliest published article - barely a few paragraphs, as a newly-minted, 24 year-old rabbi in his first pulpit, in Dallas. @TexasJewishPost

36. "Books of Life", @TexasJewishPost, September 1952.

37. Letter to the Editor of the Texas Jewish Post on Kashrut, February 1954.

38. "Generals, Jews and Justice" @JPostOpinion (27 December 1993)
39. "Fulfill the Expectations", TJP, September 1954

40. "For World Peace", TJP, September 1955.
A High Holiday Sermon - right next to new year wishes to all the Jewish customers of the Todo Tortilla Factory.

2 more English articles by Rav Rabinovitch:
41. "Possession of the Land of Israel", Crossroads: Halacha & the Modern World 2 (1988) 197-206.
42. "Use of a Sticklight on Shabbat", Crossroads: Halacha & the Modern World 4 (1991?), 25-30.
Don't yet have PDFs of either.

Just added some of the PDFs.
Updated shared folder: 1drv.ms/u/s!AgR7i958N6…