What's the part of your stack/operations/etc you're proudest of?
What is the corner that touches everything where staff engineers fear to tread? Where 3 multi-year efforts to fix failed?
Step one: Hire someone who was recently at X, in the ordinary course. Have them braindump into a document.
Step two: Ask for comments from your other previously-X developers.