Thread by @arielpalacios

Soam trombetas!!!!!
Tarárááaaaaaaaá!
Atenção! E agora, em nossa sessão "O atacadão do thread", a etimologia de algumas palavras de cunho copulativo utilizadas pelo atual encarregado do Poder Executivo....

O protagonista disse: "Eu não vou esperar fUder minha família toda, de sacanagem"....

Bom, primeiro é preciso explicar que o verbo é "foder" e não "fuder" (nem "fudê"...e nem "fubá")

Passemos à área civilizada do dia e vamos para a etimologia:
“Foder” vem do latim “futuere”, que significa "copular".
Latim, como todos sabem, era o idioma dos antigos romanos.

O verbo original no latim também era usado para referir-se a...
- Cavar
- Espetar
- Atravessar
...e também para atormentar e incomodar (!)

Outros verbos utilizados no mundo hispano-falante como equivalentes de “joder” (foder), são cachar, cepillarse, chingar, coger, culear, follar, garchar, jalar, pichar, tirar e vergar....

Em catalão, idioma de fortes raízes latinas, usa o verboi “fotre” (foder).
Em romeno, idioma da Romênia, se usa “a fute’.

Em espanhol a letra “f” de “futuere” foi alterada gradualmente com o passar dos séculos para a letra "h"(durante uma época dizia-se "hoder") e depois para a “j”. Portanto, o verbo em espanhol atualmente é “joder”.

“Fuck”, verbo-expressão inglesa que tornou-se um clássico (estampado em camisetas e presente em diálogos de seriados nas últimas 4 décadas) também tem origem em “fuetere”.

A outra palavra pronunciada recentemente pelo chefe do Poder Executivo foi "escrotizar".
A palavra deriva de "escroto", que também provém do latim, "scrotum", que significa "bolsa de pele"...

O verbo "escrotizar", usado dias atrás em um discurso oficial pela 1a vez na História mundial, não consta nos dicionários formais.
(este é o Houaiss, página 1211, 1a edição)

E ainda, nesta sessão que deveria ser rebatizada de "Etimologia, política e Freud explica"..

Recordamos que o chefe do Poder Executivo também, tempos atrás, postou um vídeo na redes sociais, no qual, pela primeira vez em declarações oficiais, um chefe de Estado pronuncia a palavra “porra”..

A fálica (cóf-cóf...como vemos, há uma frequente recorrência ao assunto) palavra “porra” provém do latim “allium porrum” (alho-porró), já que a plantinha tem um formato que suscita algumas alusões...

No antigo exército romano a “porra” era uma vara longa com uma bola de prata na parte superior.

Essa lança era fincada no centro do acampamento....e era ali onde os soldados se comportavam mal eram castigados. Por esse motivo surgiu a expressão “vai à porra”.

E, devido à forma dessa lança, como costuma acontecer com muitas pessoas (e Freud faria a festa analisando a cambada) a porra começou a ser associada com o órgão erétil dos mamíferos machos.

E em algumas áreas lusófonas, por associação com as vias genito-urinárias, “porra” também começou a ser usado como “esperma”.

Evidentemente, uma pessoa pode ter um freudiano surto ao usar o “porra” como se fosse uma espécie de vírgula sonora. Por exemplo: “Você aí porra não vê que está estacionado na frente de minha casa porra impedindo que retire meu carro?”

E, evidentemente, temos um dos hit-parades do ano...

A etimologia da palavra “hole” (buraco)

“From the hole family”, tal como o parlamentar cita, seria “o buraco familiar”.

O orifício ao qual se refere, é um mistério. Me absterei de especulações.
Não entrarei no detalhe se trata-se do buraco negro (astronomia) ou alguma referência esfinctérica (anatomia).

Passemos então, para não sermos mais alvo de piadas internacionais (mais do que nos últimos tempos), à etimologia de “hole”..

A palavra provém do inglês arcaico “hol” e está relacionada com o holandês “hol”, que significa “caverna”.
Talvez, neste caso, se refira a “família da caverna”.

No inglês arcaico “hol” indica orifício, perfuração.
Em meados do século XIV era usado de forma vulgar para referir-se à vagina.

E aqui, a árvore familiar de Hole... isto é, a origem remota (remota mesmo) da palavra: etymologeek.com/eng/hole

"Hole" também pode referir-se ao grupo de rock alternativo fundado em 1989 por Courtney Love...mas neste caso o nome da banda era uma alusão feita pela cantora sobre o canal do órgão sexual feminino dos mamíferos (a parte que se estende do colo do útero á vulva)

Também existe a "1a Law of holes", isto é, a 1a Lei de buracos.
É um adágio para indica que "Se você está no fundo de um buraco, pare de cavar".
Ilustrativo... en.wikipedia.org/wiki/Law_of_ho…

"The hole story":economist.com/science-and-te…

"A tale of two holes":nature.com/scitable/blog/…

E está a trypophobia, o medo aos buracos & afins:theguardian.com/science/2019/n…