Thread by @fujiwara_g1

1)ミネアポリス事件にからみ、アトランタでCNNが襲撃された事件。「リベラルなCNNがなぜ」。米国人の多くも戸惑っているようですが、相当わかりづらいです。ニューズウィークなどの報道を見て、こっちの黒人に聞き、ようやく少し理解できました。

newsweek.com/george-floyd-p…

2)米報道によると、抗議活動は平和に始まっていたそうです。ところが、ある参加者がCNNにブロックを投げ、それに石を投げる人たちが続いたとのこと。
こうした動きを受け、SWATが現場に到着。

hollywoodreporter.com/news/atlanta-p…

3)ちなみに、この建物の中にはCNNセンターの中には警察があります。「アトランタ市警CNNセンター分署」とでも訳しておきます。つまり、CNNのビルの内側からも警官らはやってきて、デモの参加者を散らそうとします。

4)これで、デモの参加者の一部は「暴徒」になります。取材先によると、ある参加者は警察がビル内にあると知らず、「CNNは俺らより警察を守りやがった」と怒っていたそうです。警官に対する怒りの一部が、CNNにも向き始めます。CNNの記者は「クソCNN」とのチャントが大きくなっていた、としています。

https://twitter.com/fernalfonso/status/1266529026765721602

5)落書きを見ると、「1312」「ACAB」という文字が見えます。これはヤンキー風に言えば「ポリ公は全員クソ」という意味です。また、「トランプくたばれ」の文字も見えます。
警察への抗議のほか、反トランプの意味合いが強い過激な参加者が多かったのだとみられます。

thedailybeast.com/furious-demons…

6)「CNNは大手メディアで、エスタブリッシュメントの象徴。差別を見過ごしてきた」との趣旨の指摘がありました。それもゼロではないと思います。
ただ、コロナ渦で外に出られず鬱憤が溜まっていた一部の参加者が、勘違いもあった上で主義思想に関係なく暴徒化した、というのが背景なのではないかと。

7)あくまでも報道されている内容と、取材先から聞きかじった話を合わせた私の見立てに過ぎません。ただ、「CNN、ザマアミロ」勢力が米国に結構いて、陰謀論的なものも出てきています。
上智の前嶋先生@kmaeshima がこのあたりはすごく詳しく、この本はオススメです。

amazon.co.jp/%E7%8F%BE%E4%B…