O direito à busca da felicidade era um dos três direitos inalienáveis do homem.
Mas observe que a declaração garante o direito de busca da felicidade...
Ou seja, o estado não é o responsável pela felicidade de seus cidadãos, muito pelo contrário, ele deve ter um poder limitado.
Observe que Jefferson estabeleceu um direito negativo, e não um direito positivo.
Acontece que as coisas mudaram...
É apenas mais uma entre as várias terceirizações que fizeram.
Perceba que esse direito inalienável (e negativo) é parte do direito de propriedade privada.
qualquer bem que lhe seja desejável, não importa o quão importante ou trivial, abstrato ou tangível, recente ou antigo ele seja.