Thread by @kawanokatsuhito

#nihongo de hoy #AnimalCrossing

鑑定 「かんてい」 kantei (n.): peritaje, peritación, examen pericial, valoración por parte de un experto

鑑定する〔かんていする〕kantei suru: peritar, valorar, someter algo al examen de un experto

鑑定書 〔かんていしょ〕 kanteisho: peritaje, prueba pericial (por escrito), opinión por escrito de un experto

鑑定人 〔かんていにん〕 kanteinin: experto, perito

古美術鑑定家 〔じゅつかんていか〕 kobitujsu kanteika: experto en antigüedades

DNA鑑定 〔ディーエヌエーかんてい〕 dī enu ē kantei: prueba de ADN

専門家に鑑定してもらう 〔せんもんかにかんていしてもらう〕 senmonka ni kantei shite morau: pedir una opinión pericial, someter algo al examen de un experto

フーカに化石を鑑定する　〔フーカにかせきをかんていする〕 Fūka ni kaseki wo kantei shite morau: pedir a Sócrates que examine un fósil

彼は宝石の鑑定には目がきく 〔かれはほうせきのかんていにはめがきく〕 kare wa hōseki no kantei ni wa me ga kiku: tiene buen ojo para las joyas

DNA鑑定によって彼の無罪が証明された　〔ディーエヌエーかんていによってかれのむざいがしょうめいされた〕 dī enu ē kantei ni yotte kare no muzai ga shōmei sareta: la prueba de ADN demostró su inocencia

Pronunciación nativa de "kantei": ja.forvo.com/word/%E9%91%91…

Entonación:　「KANTEI

Kanji:　

鑑 カン、かんが・みる、かがみ ejemplo, modelo, patrón, espécimen; discernir (N1)

定　テイ、ジョウ、さだ・める、さだ・まる、さだ・め : determinar, establecer, decidir (N3)

Homófonos (misma pronunciación y entonación):

官邸: residencia oficial (del Primer Ministro)

艦艇: navío de guerra