Note that this is from the point of view of someone with some technical knowledge regarding computers/cameras/audio/video, but not an expert.
I'll start with some general information regarding what I had to do and how I ended up doing it.
If this doesn't interest you and you're only looking for some tech tips, keep scrolling, they're towards the end.
Avoid having to edit as much as possible. It taxes computers, it always takes longer than you think, and editing software is notorious for crashing and messing things up in new and unforeseen ways. At least it was for me.
I know many people don't like to do this, but nothing helped me more to understand what I needed to fix. (I'd also recommend looking to YouTubers for how to present content in an engaging manner with limited means.)
Personality, humor and your interests come through in classrooms, they can also come through in your content. Don't be afraid of jokes or especially stressing the things you care about.
Once more: I do not profess to have all the answers, or even most of them, and your situation may be different. But I had some time to reflect on what I did wrong and right this past semester, and I thought I'd pass it along.
I spent way too much time researching this, so I'd be happy to share.