These individuals are often compressed from side-to-side in their ribcages, which is another reason why their diaphragm can’t function very well to ascend and descend properly.
A position like this would be a good way to allow them to restore expansion because it allows them not engage traps/neck & feel expansion from side-to-side: