Thread by @latinamericanah

Hoy se conmemoran 75 años de las bombas atómicas que fueron lanzadas en Hiroshima (y en 3 días Nagasaki). Hoy les haré un hilo de literatura y películas/cortos que retratan el dolor y el trauma que supuso este evento en la vida de las personas japonesas.

Flores de verano de Tamiki Hara, basado en las propias experiencias del autor y su familia en Hiroshima durante esta época. Está dividida en tres secciones, que retratan la vida en las semanas antes del bombardeo, el día del ataque y en los días posteriores.

El ejército estadounidense censuraba cualquier información sobre el bombardeo nuclear, por lo que, aunque el autor murió en 1951, el texto fue publicado en la década de los setenta.

Les dejo este poema suyo:
Esto es un ser humano.
Mirad en lo que la bomba atómica lo ha convertido
y cómo hombres y mujeres son reducidos
a una sola forma.
"¡Auxilio!" quiere decir ese grito apagado
que se escapa de los labios hinchados...

Este horrible y calcinado caos que supura
es un ser humano,
esto es el rostro de un hombre.

Lluvia negra es una novela escrita por Masuji Ibuse, quien escribió el texto a partir de entrevistas de los sobrevivientes y documentos de la época. La narrativa se centra en Yasuko, una chica que es testigo de la "lluvia negra" que cayó en Hiroshima y las consecuencias...

que tienen en ella y su familia la radiación.

Cuadernos de Hiroshima de Kenzaburo Oe, este texto surgió de un reportaje que hizo Oe en 1963 y plantea una serie de preguntas que pretenden hacer reflexionar al lector acerca de la resiliencia de los sobrevivientes y los médicos que trataban de ayudarles a sobrellevar...

las consecuencias de la radiación en sus cuerpos.

H: A Hiroshima novel de Makoto Oda es una obra de ficción en la que se retrata cuáles fueron las consecuencias de la bomba en personas de distintos grupos y culturas, no sólo los japoneses.

Shoda Shinoe escribió poesía corta, llamada tanka, sobre una madre tras el bombardeo:
En la locura
una mujer exclama:
"Dejé a mi hijo en las llamas.
Ahora todo lo que tengo
es mi propia vida".

Acá otro también de ella:
Me pregunto
si existe una operación
que retire memorias.
¿Dónde hay una cura
para mi corazón lleno de dolor?

The Atomic Bomb. Voices from Hiroshima and Nagasaki, editado por Kyoko y Mark Selden, es una compilación de novela corta, fotografías, poesía, fotoensayo, memorias y testimonios de los sobrevivientes, incluye testimonios y dibujos hechos por

los adultos y niños que sobrevivieron, incluyendo a niños de los cuatro a los once años de edad, que cuentan lo que recuerdan de los ataques. Dice este dibujo de una persona desconocida: "Cuando estaba pasando por la reja trasera del jardín Shukkei-en...

vi a un niño pequeño agarrado a la reja, llorando. Le hablé, lo toqué y lo hallé muerto. Y pensar que pudo haber sido mi propio hijo - mi corazón dolió.

Los sobrevivientes de los bombardeos no sólo se enfrentaron a las dificultades que suponía superar este evento traumático y la pérdida de su hogar, sus seres queridos, sino que también se encontraron con las nuevas enfermedades y síntomas

que tenían sus cuerpos ante la radiación. Algunas personas morían tras días o semanas, algunas otras vivían pocos años antes de contraer algún cáncer y morir. En el resto de Japón fueron estigmatizados y llamados "hibakusha", que significa, persona bombardeada. Ya que existía...

muy poca información acerca de las consecuencias que tenía la radiación en las personas, los sobrevivientes eran excluidos y maltratados porque algunos creían que podrían contagiarles la enfermedad. Acá les dejo una serie de videos animados creados a partir

de los testimonios de algunos de estos sobrevivientes.

Yasuaki Yamashita es uno de estos sobrevivientes, que se enfrentó no sólo a la pérdida de familia y amigos cuando era apenas un niño, sino al estigma social que cargaba el ser hibakusha. Vino a México y aquí se quedó, pues ya no tenía esta carga con él...

Se volvió ciudadano y tuve la fortuna de escucharle y conocerle hace dos años, durante la publicación de una revista en la que se incluía su experiencia, y su lucha contra el uso de armas nucleares. Aquí les dejo un artículo de su historia:
expreso.com.mx/seccion/mexico…

Rapsodia en agosto de Akira Kurosawa es bellísima, resaltando la importancia de la transmisión de la memoria para una familia y una comunidad.

Aunque no lo crean, Godzilla (1954) también es parte del legado que dejaron los bombardeos en el imaginario colectivo japonés — finalmente este monstruo que aterroriza a la población es producto de la experimentación nuclear. Este video explica con mayor

Detalle cómo es que las películas de terror/horror son producto de los temores que acechan a las sociedades en una época y espacio determinados: