Las historias detrás de El Diario de la Princesa: casting, curiosidades y accidentes durante la filmación.
🧵👇🏻
🧵👇🏻
Está basada en el libro que lleva el mismo nombre, lanzado en el año 2000 por la escritora Meg Cabot, quien declaró que plasmó en el libro experiencias personales, agregando ficción con el tema de la realeza.
A diferencia de la película, en el libro la historia transcurre en Nueva York y no en San Francisco, el papá de Mia está vivo y al recibir la noticia de que es estéril él mismo decide buscar a su hija para que acepte ser la princesa de Genovia.
En el casting Anne Hathaway se cayó de una silla y por esto Garry Marshall, director de la película, notó que Anne tenía algo de la torpeza de Mia.
Anne fue la elegida ya que las nietas de Garry vieron en Anne un "cabello de princesa". Ellas aparecen en la escena donde le piden un autógrafo a Mia.
El padre de Anne, Gerald Hathaway, es quien interpreta al padre de Mia en la película.
Los productores le exigieron a Anne ganar peso ya que no querían dar una mala imagen en cuanto como debe verse una adolescente, por lo tanto querían que fuera lo más realista posible.
Anne comentó que en varias ocasiones salió del set ‘disfrazada’ con la peluca y las cejas falsas de Mía a la calle y afirmó nunca haberse sentido tan sola porque no era notada por nadie a su alrededor.
Parte de la película fue rodada en el estudio 2 de Disney, Julie Andrews ya estaba familiarizada con el set porque ahí también grabó Mary Poppins en 1964, por esto Disney decidió colocarle su nombre a dicho estudio.
En esta escena estaba previsto que al meter el brazo en la cubeta de hielo el fuego se extinguiera, pero no fue así, Anne confesó que entró en pánico y le roció un vaso con agua, esta improvisación se dejó en la película.
En esta escena donde Mia y Lily conversaban en las gradas, había llovido lo que ocasionó que durante la grabación Anne resbalara y cayera realmente, pero ella optó por reír y seguir con su dialogo, a pesar del fuerte golpe.
El romance entre Clarisse Renaldi (Julie Andrews) y Joseph (Hector Elizondo) no estaba en el guión, los actores decidieron improvisarlo.
El ‘gordo Louie’, el gato de Mia, fue interpretado por cuatro gatos distintos, cada uno tenía un propósito y uno de ellos le pertenecía a Anne Hathaway.
Uno era para las escenas donde se cargaba al gato, otro era el que se podía quedar acostado durante largos períodos de tiempo, otro realizaba los saltos y finalmente el de Anne es el que sale junto a ella en la escena final de la primera película.
En esta escena realmente el 'cast' estaba bailando al ritmo de ‘Like a Prayer’ de Madonna, pero finalmente se editó con la canción ‘Miracles Happen’ de la cantante Myra. La versión en español, titulada 'siempre hay milagros', también es interpretada por la misma cantante.
Para la secuela se planeaba que Robert Schwartzman continuara con su personaje ‘Michael Moscovitz’ y que fuera la pareja de Mia en la secuela, pero Robert se encontraba ocupado en proyectos musicales con su banda llamada ‘Rooney’.
La actriz Sandra Oh, conocida por protagonizar Grey's Anatomy, aparece en la película como la directoria de la escuela de Mia.
En 1997, Julie Andrews había notado que algo no estaba bien con su voz, le detectaron nódulos en sus cuerdas vocales, fue operada cuatro veces para solucionar dicho problema, pero terminó solo recuperando su voz para hablar más no para cantar.
Julie en ‘El diario de la princesa 2 (2004)’ vuelve a cantar luego de años sin hacerlo en público, interpretó el tema ‘Your Crowning Glory’ junto a Raven-Symoné, al finalizar la escena todos en el set tenían los ojos llenos de lágrimas.
En la secuela Julie Andrews no usó una doble para la escena donde hace 'surf de colchón', ella misma lo afirmó durante una entrevista.
El papel de la 'Baronesa Joy von Troken' es interpretado por Bonnie Aarons quien también da vida a la terrorífica 'Valak', la monja de la saga de El Conjuro.
En ambas películas Whitney Houston participó como productora.
Aunque Genovia no existe, se dice que podría estar inspirada en Andorra por la ubicación que le da ficticiamente el director de la película, entre España y Francia. En cambio, en el libro se menciona que queda entre Francia e Italia.
Finalmente, el año pasado Anne Hathaway afirmó que ya existe un guion y que Julie está dispuesta a participar, al igual que la escritora de los libros, solo están esperando que sea totalmente perfecto para hacer realidad lo que sería ‘El Diario de la Princesa 3’.
🙋🏻♂️🧵
