أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله ثم الصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه ومن ولاه.
اللهم إنى أعوذ بك من العجب لما أحسن كما أعوذ بك من التكلف لما لا أحسن، وأعوذ بك من السلاطة والحذر
Thread
ولله در القائل:
أعذنى رب من حصر وعي##
ومن نفس أعالجه علاجا
Previous poem and prose analysis done by me were all in classical and flawless Arabic Language.
Forgive any grammatical errors you might find
Named (سير القلب) Course of the Heart
In this particular stanza of poem, Sheikh trended the parts of poets where you refer to who you are eulogising like
They call it التصور الذهنى Intellectual Assumption or الخيال Direct Imagination.
Now, the 2 verses we are taking today are:
وتيمني حبيك صرت مجمجما = على البر والأجوا أروم وصالا
Your love enchanted me that I became restless moving both
فغادرت أوطاني وأهلي وأسرتي= أجوب الفلا لم أشك قد كلالا
As such, I left my homelands (Africa), my households and my family, without complain I travel through deep bushes and I will never complain.
جمعت وجوداً هيبة وجلالاً = وأبصرت من ذا بهجة وجمالا
You garner the prestige and solemnity of everything in existence, and from that got me Love and luster
جمالك أنس هيبة ومحبة = فأنت أتم المرسلين كمالا
Your handsomeness is an amusement in both
وكلهم حاز المكارم والعلا = وما كالإمام الهاشمي خصالا
They (messengers) all obtained Nobility and greatness, but none is like the Hashimiyy leader in terms character and moral conduct
Which reads :
عليك صلاة الله ثم سلامه
وتشمل أصحاب النبي وآلا
The Love of prophet SAW was the trade of sheikh Ibrahim niyas
Eulogy as one of the kinds of poem in Arabic literature where one is being praised, is a field where Islamic poets mostly venture in.
And I trust one needs no inquiry to agree that sheikh was a
Sheikh R.A being a proficient poets found eulogy for his beloved SAW as a means of expressing what his heart has been concealing for long.
That's pure love for him SAW
It might interest you to know that, it was the sunnah of the pious predecessors
Here we have one ka'ab bn Zuhair (one of the poets of SAW) saying in his famous (Al-burda):
إن الرسول لسيف يستضاء به##
مهند من رسول الله مسلول
And here we have Hussān bn Thabit saying what is described as on of the best
وَأَحسَنُ مِنكَ لَم تَرَ قَطُّ عَيني##
وَأَجمَلُ مِنكَ لَم تَلِدِ النِساءُ
My eyes have never seen a more handsome one than you, women won't ever give birth to a child more handsome than you SAW.
خُلِقتَ مُبَرَّءً مِن كُلِّ عَيبٍ##
كَأَنَّكَ قَد خُلِقتَ كَما تَشاءُ
You were created by Allah free from all imperfections, just seems like you were created as you wished.
Many lot of them like that. So its a sunnah of the sahabas my brother
This portrays his pure love for the prophet SAW.
Sheikh travelled almost around the word to preach Al-Islām, Al-Iman and Al-Ihsān which are the 3 focal questions a questioner asked the prophet SAW
Among the countries sheikh was able to mention are:
Paris (France)
Belgium
Cairo (Egypt)
Beirut (Lebanon)
Karatchi (India)
Makkah (KSA)
Madinah (KSA)
Belhur (India)
Hong Kong (China)
Bangkok (China)
And when we ask sheikh why all the movement? He answered towards the end of the poem:
علوت البحار الزاخرات وإنني= علوت القرى والمدن بله الجبالا
I traveled through deep seas, villages and cities in short mountains I crossed.
Why sheikh ?
أروم رضى الباري لنصرة دينه = وأبرز للجيل الجديد مثالا
I hope for the acceptance (Mercy) of Allah for spreading His
You might want to know what " Path " he meant? Is it a path different from that of the prophet SAW ?
Sheikh in one of his prayers answered the above question with NO, but the path I meant:
يحيى يى الدين والسنة التى##
أماتها الجهل بها وعلتى
(I ask Allah) to reform the religion through me, and as well reform the sunnah of SAW that has been abandoned due to ignorance.
Its crystal clear that the "Path" meant is Al-kitāb Was sunnah.
None of you is a true believer until I become lovely to him more than his parents, children and the whole mankind
"When you love someone you obey and follow them"
تعصى الإله وأنت تبرز حبه
هذا لامري فى القياس بديع
Sheikh answered in the same poem :
تمسك بأذيال النبي متابعاً = مذاهبه والمحدثات فلالا
Stick hold to the rope of the prophet SAW and be a follower of his ways and say a big NO to innovations
فتغنيك عن دستور كرز وخالد
وتغنيك عن جون يروم محالا
The traditions of Prophet SAW will suffice you from the dictionary of false preachers, likewise it suffice from the likes of John who is aiming at an impossibility.
فما نابليون أو لنين ومركس
بموحى إليهم خل عنك خبالا
Conclusion:
The following can be deduced from the analysis made:
1. Sheikh Ibrahim niyass traveled all with the aim of spreading/reforming
2. He was a sunnah encourager and enabler
3. His love for prophet SAW knows no bound.
4. He sacrificed whatever he has for the love of prophet SAW.
That's why in another poem he said:
إذا جمعوا الأموال وأفتخروا بها = ففخري ومالي حب زين ملاء
May Allah engage our hearts with the Love of the Prophet SAW.
Don't you read love poems written by a lover boy to his lover girl ?
How do you feel while you read through ?
هذا والسلام عليكم
Unroll , compile
لو كان حبك صادقا لأطعته
إن المحب لمن يحب مطيع
If your love is out of sincerity you should be obeying and following his commandments, surely, a lover listen and obeys his beloved