Thread by @mandarinjer

MULAN - SEJARAH ATAU DONGENG?

mempunyai hampir Lima versi penceritaan yang hampir sama tetapi berbeza jalan cerita, Mulan merupakan icon/karekter yang tidak asing lagi di mata dunia

tetapi tahukah anda titik permulaan cerita Mulan 🤓

MUST READ BEFORE WATCH MOVIE 😉

[thread]

Mulan terkenal dalam hati masyarakat cina kerana beliau ialah salah seorang dari Empat Pahlawan Wanita Hebat, atau

四大巾帼英雄
🔊 sì dà jīn guó yīng xióng
THE FOUR HEROINES

and gais, Mulan ranking ke-4 tau, mana tak nya, ada yg lain siap dapat kuasa dari Goddess (dongeng) 😅

oleh itu, jika dilihat dari segi sejarah

mengikut catatan dari penyajak dan pakar akademik terkenal 白居易 (Bai JuYi) [722-846] dan 杜牧 (DuMu) [803-852],

Mulan ini sebenarnya hanyalah sekadar dongeng, tiada salasilah terperinci mengenai tarikh lahir mahupun keturunan

ada yg kata Mulan lahir pada tahun 412 dan meninggal pada tahun 502 pada usia 90 tahun, NAMUN tiada bukti/carian yang sahih dalam sejarah

TETAPIII

nama Mulan sebenarnya wujud dalam sebuah Sajak/Puisi terkenal -

木兰辞
🔊 mù lán cí

yg menceritakan tentang hidup beliau

antara petikan dari sajak asal

"... 阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。"

maksudnya,
"... Ayahnya tiada anak lelaki dewasa, Mulan tiada adik beradik yg lebih tua, sanggup ke pasar membeli kuda dan alat tunggangan kuda, dari situ menggantikan ayah lapor diri (askar)"

jadi, kalau dah dongeng, kenapa nak cerita lagi?

Dongeng Mulan tak macam Wukong, ada kuasa macam2 untuk menarik minat pembaca, tetapi intipati semangat beliau yg patut kita contohi/teladani

Di sini laoshi share TIGA SEBAB mengapa Mulan masih relevant sehingga sekarang

1. SEMANGAT KETAATAN KEPADA IBU BAPA

Mulan berani menggantikan ayahanda beliau yang uzur ke medan peperangan walaupun situasi dapat mengecualikan beliau

Hebat! Taat dan Sanggup Berkorban untuk Keluarga dan Negara!

walaupun dongeng, masih membawa konsep positif kepada penonton

2. SEMANGAT MENGHADAPI KEGETIRAN HIDUP

“朔气传金柝，寒光照铁衣”

petikan ini menceritakan betapa getirnya berperang dalam kesejukan salji dan angin malam

lelaki pun susah nak hadapi berpuluh tahun peperangan (zaman dahulu), apatah lagi wanita 😵

3. SEMANGAT CINTAKAN KELUARGA DAN TIDAK MUDAH TERGODA OLEH JAWATAN/KEKAYAAN

Setelah pulang dengan kejayaan, Mulan menolak pemberian jawatan tinggi dalam istana Maharaja yang sememangnya menjanjikan kekayaan

tapi, Mulan mohon untuk dibenarkan pulang ke pangkuan keluarga

baik semua, sampai sini sahaja untuk thread kali ini, terima kasih kerana membaca 😁

sebagai kejutan, laoshi buat trivia sikit

SAPA TAU SURNAME SEBENAR MULAN

yang tahu laoshi bagi 50% DISCOUNT untuk join Mandarin Online Platform laoshi 😁

p.s.: bukan Fa (花 🔊 huā) ye

maaf semua, macam biasa izinkan laoshi tempek iklan sikit ye

SERIOUS nak BELAJAR MANDARIN tapi:
1. kerja tak ikut jadual
2. yuran murah
3. nak study pukul 2am, even 4am 😲
4. introvert/malu
5. malas simpan buku

wasap laoshi
wasap.my/601110831703/m…