"De América yo soy", dice la canción de los Tigres del Norte.
¿Pero por qué cuando oímos "americano" pensamos en alguien de Estados Unidos?
¿Por qué ellos mismos se llaman "americans"?
Abrimos hilo
¿Pero por qué cuando oímos "americano" pensamos en alguien de Estados Unidos?
¿Por qué ellos mismos se llaman "americans"?
Abrimos hilo
(2 de 11)
En teoría, todas las personas que viven en América, son americanas. Así lo definen los diccionarios de la RAE, Merriam-Webster y Larousse, por ejemplo.
En teoría, todas las personas que viven en América, son americanas. Así lo definen los diccionarios de la RAE, Merriam-Webster y Larousse, por ejemplo.
(3 de 11)
Pero los diccionarios también incluyen otra definición de "americano": “alguien proveniente de Estados Unidos”.
¿Entonces? 🤔
Pero los diccionarios también incluyen otra definición de "americano": “alguien proveniente de Estados Unidos”.
¿Entonces? 🤔
(4 de 11)
En español tenemos el término ‘estadounidense’, pero en otros idiomas, como el alemán, árabe, japonés o suajili se usa una variante de ‘americano’ para llamarle a la gente de ese país.
En español tenemos el término ‘estadounidense’, pero en otros idiomas, como el alemán, árabe, japonés o suajili se usa una variante de ‘americano’ para llamarle a la gente de ese país.
(5 de 11)
¿Tú usas la palabra "americanos" para referirte a alguien o algo de Estados Unidos?
¿Tú usas la palabra "americanos" para referirte a alguien o algo de Estados Unidos?
(6 de 11)
Y sí, sí existieron iniciativas para que Estados Unidos de América tuviera su propio nombre, pero claro, no prosperaron.
Y sí, sí existieron iniciativas para que Estados Unidos de América tuviera su propio nombre, pero claro, no prosperaron.
(7 de 11)
¿Pero desde cuándo la palabra 'América' está "secuestrada" por Estados Unidos?
¿Pero desde cuándo la palabra 'América' está "secuestrada" por Estados Unidos?
(8 de 11)
El uso coincide con el inicio del expansionismo de esa nación hacia territorios como Puerto Rico o Guam.
América era un nombre más ad hoc para llamarle a un imperio.
El uso coincide con el inicio del expansionismo de esa nación hacia territorios como Puerto Rico o Guam.
América era un nombre más ad hoc para llamarle a un imperio.
(9 de 11)
Algunos lingüistas creen que ‘United statian’ es muy complicado para ser un gentilicio.
Diceeeeen 🤨
Algunos lingüistas creen que ‘United statian’ es muy complicado para ser un gentilicio.
Diceeeeen 🤨
(10 de 11)
¿Es arrogancia el que Estados Unidos se llame a sí mismo "América"?
¿O nomás se trata de economía del lenguaje?
¿Es arrogancia el que Estados Unidos se llame a sí mismo "América"?
¿O nomás se trata de economía del lenguaje?
(11 de 11)
Cuando escuchas la palabra América, piensas en...
Cuando escuchas la palabra América, piensas en...
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
