Suelo visitar webs para estar al día de lo que se está haciendo en la cartelería de cine en general tanto aquí como en el extranjero, y me vuelvo a encontrar una de mis categorías favoritas, la adaptación de películas sobre la alemania nazi al mercado nacional:
FRANCIA | ESPAÑA
Prácticamente siempre, la adaptación al mercado español suele tener "pequeñas variantes" respecto al cartel original para supongo contextualizar la película.
EEUU | ESPAÑA
Vamos, que al mercado español le encanta meter banderitas
facepalm.gif
:/
CASO REAL: en este caso, con el cartel terminado, mail: está perfecto, pero meterle una bandera para que se vea que habla de la alemania NAZI, en vez de la bandera antes había una bala creo recordar.
Este es de los mejores, ni un hueco había y al final:
Alemania | España
CONTEXTO POR FAVOR
El caso de Zookeeper's wife, es muy gracioso, porque mirad las adaptaciones en el resto del mundo
seguiré indagando, y si me encuentro o me acuerdo de algún caso más, lo añadiré al hilo
¡Que recorrido está teniendo esto!, por aclarar, esto no es cosa única de España, podéis buscar los mismos carteles para otros países, y en muchos casos adaptan haciendo cosas muy parecidas, hablo de España porque es lo que conozco un ejemplo: cartel Francés. :)
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh