Thread by @obscovid19br

Olá! Algumas pessoas vieram inbox nos perguntar sobre o vírus em visons. Fomos buscar com quem realmente entende do assunto e traduzimos para vocês essa thread incrível e elucidativa do @K_G_Andersen
Segue o fio 🧶😉

As histórias "vírus mutante de vison" têm focado muito nas mutações e não o suficiente no fato de que temos uma epidemia de COVID-19 fora d controle em visons. A decisão das autoridades dinamarquesas de abater sua população é acertada, mas não necessariamente pelas razões dadas.

As mutações específicas - 69del, Y453F, I692V, M1229I (também conhecida como "Cluster 5") - podem ou não ser funcionalmente importantes e podem ou não ter ocorrido em visons (exceto a Y453F, que parece ser uma adaptação específica à proteína ECA2 de vison).

Embora seja importante entender se tais mutações poderiam alterar, por exemplo, a sensibilidade do SARS-CoV-2 à neutralização por anticorpos, esta não é uma questão específica das mutações SARS-CoV-2 em visons -

é uma questão muito mais ampla sobre a capacidade potencial do vírus de escapar da imunidade humoral.

Não sabemos a resposta para essa questão, e não sabemos como isso se relaciona com a eficácia das vacinas futuras. Embora não seja impossível que uma única mutação possa interferir na eficácia da vacina, isso é improvável - mas o que múltiplas mutações podem fazer, não sabemos.

Um alerta sobre este último ponto - muitas vezes tem sido especulado que, devido à taxa evolutiva relativamente baixa de SARS-CoV-2 (em comparação com a gripe, por exemplo), a capacidade do vírus em "escapar" da vacina não deve ser uma preocupação.

Embora isso possa ser potencialmente verdade, não podemos concluir isso sem dados diretos.

Além disso, essas declarações se focam na taxa de substituição de nucleotídeos e não consideram a taxa de recombinação da SARS-CoV-2, que é alta (mas extremamente baixa/zero para gripe - embora o vírus da gripe possa sofrer rearranjo de seus oito segmentos de material genético).

Então, por que temos que eliminar (ou minimizar muito) a epidemia de COVID-19 em visons? Porque deixar o vírus correr livremente através de outro hospedeiro mamífero poderia nos colocar em caminhos evolutivos inesperados. Duas preocupações principais:

1. Ampliação da variedade de hospedeiros do Sars-Cov-2 devido à adaptação. Neste momento, os humanos servem como o reservatório (quase) exclusivo para novas infecções.

Não podemos permitir que o SARS-Cov-2 se estabeleça em outras espécies, como o vison, onde ele poderia potencialmente também saltar para outros animais.

2. Visons são animais criados em fazendas e tipicamente empilhados em gaiolas, criando pressões seletivas diferentes daquelas vistas na população humana.

Por exemplo, poderíamos ver uma seleção para maior transmissibilidade ou para períodos infecciosos mais longos em visons? Possivelmente, e há muitas incógnitas.

Resumindo, em relação ao SARS-CoV-2 em vison, não podemos permitir uma epidemia paralela, pois ela irá alimentar ainda mais a pandemia de COVID-19 e pode nos colocar em caminhos evolutivos inesperados.

Assim, a decisão das autoridades dinamarquesas está correta, mas não (necessariamente*) pelas razões dadas.

*Por que incluir "não necessariamente"? Porque os dados do Cluster 5 não estão disponíveis. Se uma linhagem de SARS-CoV-2 for (a) resultado da evolução em visons, e ...

(b) significativamente resistente à neutralização por anticorpos policlonais, isso exigiria políticas mitigatórias severas devido a mutações específicas.