Thread by @dizisubs

✨Live translation thread for #SenÇalKapımı ✨

Please retweet so more people can join us. 🙏🏻 Let's enjoy the new ep together 💞

#sencalkapimi #çokseviyorum #edser #hanker #kerembursin #handeercel

Eda: Serkan, look, there is something. Someone sent the wrong drawings. Someone did this. I'll prove it to you. We'll do this together. Please. Okay?
#çokseviyorum #sençalkapımı

Aydan realizes serkan is moving away and seyfi confirms it.
A: why am i always the last one to find out?
First, she doesn't want it but then she says okay I'll do it myself.

Alptekin: i was worried about u so i came. The reputation of the holding might be in danger. Try not to get sued. I'm sure you have plans.

Serkan: plans? i won't try to cover it up. Don't think that we're even now

Efe: emre i know you're angry but please listen. I know it was a big mistake but i'll handle it. Serkan didn't do anything wrong. Please listen before u sue us. For the dake of our friendship.

Eda tries to find a hint that someone else did this.

Serkan to selin: do whatever u can.

Eda: can u spare me 10 mins? look this is the drawing you made and this is the one sent to your computer. Let's check it again please.
Serkan: alright

Fifi finds put that serkan bolat referenced for the cafe. She tells her not to tell ayfer about this but ayfer hears this.

Eda digs out information.
E: it's asking for password.
S: ok i'll write it
E: no tell me
S: 493138 (it's the coordination of the star serkan bought for her) 🥺
E: 1
S: i didn't have time to change it

E: these numbers are different.
S: this cant happen. It's not possible. I sent it to leyla. Only somebody could change the information on the printer.
E: someone set u up.
S: who could it be?
E: there was a meeting. There was no one else other tham erdem and Leyla

S: look ta erdem. Does he look like he can set someone up. And leyla couldn't be.
E: yes she loves u more than anyone else.
S: ferit can't be. he's trying to prove himself. Engin and pırıl can't be.

Serkan suspects efe and eda suspects selin 😂

Eda tells melo about the set up. She asks for help from her. Melo asks "where's the handsome efe?"

Eda asks erdem who was there during printing? Erdem says that selin was there.

Fifi tells ayfer that it was serkan who saved the florist shop. Ayfer says "not the robot 😩" 😂

Serkan tells the others that he suspects efe. They are suing the holding on monday.
Efe tells them that he talked with emre. Serkan tells him to call emre again.

S: there wasn't a mistake in the drawings, mr emre. Someone set me up. Give us two days and we will repair the roof and i'll pay for the fees.
Efe: why did you tell him it was a set up?
S: just because.

S: isn't eda coming?
Efe: eda has something else to do.

S: pırıl did you get the recordings from the security?
Efe: why are the recordings for?
S: normally for thefts but we'll see

Eda asks engin if selin is educated on architecture. Pırıl says no.

E: could she have negative feelings for serkan?

S: eda can i ask something from u? Can u do the landscape of the house. Can u do it in two days?
E: i can do it but i'll need your support.
S: okay come to my house then we'll do it together.
E: no i cant

Selin: what were eda and you whispering about?
P: she asked about you education.
S: so she's suspicious of me. With what right?

Selin: u r looking into me. With what right you're blaming me?
Eda: you sold you shares a few days ago.

Selin tells serkan that eda's looking into her.
Serkan to eda: didn't i tell u that selin had nothing to do with this?

Ferit tells eda that selin canvt have done that. Eda reminds him about the past. Ferit says "you're not going to tell serkan about this, right?"
Eda: no i wont
F: do u want me to talk to serkan for you?
Eda: no

Aydan: i hope serkan forgives you one day. Also i have to do something about eda. I'll make her warm up to me. She needs to know about the truth, that serkan had nothing to do with this. But i have to get out of the house first.

E: while you keep other people with you, you keep pushing me away.
S: i didnt care about anyone else like i do about u
E: what kind of caring is this? You left me for you job. I don't understand how you can be so cruel to me after all we've been through.

S: i never loved selin.

E: you were scared of the woman that loved you more than anything.

Efe: engin why are we looking at the camera recordings? Everybody uses the print all day.

They see that erdem stays in the office 😂

Erdem: why did u put a camera there. This is my special place.

Efe skips the part he prints something out.
Engin: everything looks normal

*sees leyla*
Engin: is she printing the copy of her hand??? 😂

Ayfer: were u the one who recommended mrs idil to us? If eda heard about this, she wouldn't want this.
A:You didn't take off the ring.
S: i have reasons
A: i beg of you, don't confuse her and make her sad anymore

Engin offers pırıl to move out together. And tells her "let's get married"
Pırıl: am i getting this right? Are you proposing to me with my necklace? I'll pretend not to see that.
E: ok ok pırıl would you move out with me?
P: okay

Serkan: sirius it's always you and me together in the end.
Seyfi: i gathered everything but i didn't know if you would take the telescope with u.
Serkan: i will.

S: what r u doing? I remeber this day very well.
A: it was such a beautiful day. You, me, your dad and your brother. And we rode a bike on the island.
S: mom don't be sad i'm not going too far away.
A: i understand u want to be away from ur dad but i wish it wasn't like this.

Aydan has a present for serkan.
S: u kept this all these years.
A: i kept all of the things you sent me. You were so good at drawing even then.
S: i take after u. The architect son of an interior architect. Maybe someday we can work together.

Eda went to the university and says it was good.

E: serkan makes me so nervous. He defended selin today.

Eda tells them she'll study in the library and serkan comes there.

E: what r u doing here
S: shh i'm looking for a book.
E: wasn't there enough books in your house
S: since i'm moving out, no
E: why don't i know this?
E: how did u get here anyways?
S: remember i made this building, that's how we met.

S: the last days were so hard for me. If it wasn't for you i wouldn't be able to get out of that.
E: stay away from me.
S: i cant.
E: u told me to do so.
S: but i dont want to. We can find another way.
E: emphatize with me. What would you do i f u were in my shoes?

S: eda can we talk for a bit?
E: what r u doing i'm telling u to stay away from me. Don't try to control me. You're a selfish man.
S: i only trust you.
E: they will kick me out from the library on the first day of uni
S: don't worry they won't

Aaand they are kicked out 😂

Serkan: let's go for a walk
E: what r u thinking?
S: it's such an autumn night. It's raining. Leaves have fallen down. Everything is over.
E: it's the opposite. What u think as gloom is a miracle.
S: then nothing is the way it seems.
Are u cold?

Serkan: i have a present for you for your first day of uni.
Eda: that's the pen the best architects use. Isn't it too much?
S: it's too little. For everything you did. Let's go study in my house. Aren't u curious.
E: ok we can go

E: this house represent you.
S: it look cold.
E: no it's unique.

E: they brought you books. There was no need for you to come to the library.

Eda finds the photo of them inside a very famous book

E: there is no flowers here
S:maybe u can help with that.
E: i will. I will also find who set u up.

She offers to go back home but serkan convinces her to stay.

E: how can u do this? I wonder if i can be as good as u.
S: don't u see the difference of you between the first day and now? As much as i hate him, efe sees the gem in u
E: u r better than him