Thread by @_Balternativa_

#Балтернатива
Ко нам кроји правосуђе IV

Настављамо анализу Правног тима USAID Србија задуженог да „реформише“ правосуђе у Србији, па да представимо трећег члана тима, такође носиоца (носиљу?) функције директор, као и претходна два члана, а све по... ⬇️

https://twitter.com/_Balternativa_/status/1341492583353217026?s=20

...систему „од нас 10 – директора нас је 5“ (ваља звучати ауторитативно колонији Србији), али - за промену – прву за коју је наведено да располаже високошколском дипломом:

МИЛЕНА МИЛОВИЋ БЛАГОЈЕВИЋ - директор за комуникације
за коју се наводи да је завршила студије...⬇️

...енглеског језика и књижевности на Филолошком факултету Универзитета у Београду, те да - поред енглеског, говори и француски и руски језик.

Да ли да овде закључимо да ово значи да претходној двојици директора Правног тима USAID мањка стручне спреме или..? Било какве?

⬇️

Сад када знамо стручну спрему – много је лакше сагледати сву неозбиљност и циркузанштину звану USAID Србија, а лакше је и појмити колико смо као народ понижени - не пред светом - него сами пред собом, јер смо себи дозволили да нам овакве белосветске скаламерије демонстрирају...⬇️

...силу и изигравају ауторитете.

Па – да видимо чиме располаже трећи(а) директор(ка) малобројног тима за разбијање државе Србије, шта је њу препоручило да нам држи слово о правосуђу:
именована, цитирамо „...има преко 13 година професионалног искуства на пројектима...⬇️

...финансираним од стране различитих донатора у развојним секторима који укључују реформу правосуђа, прекограничну сарадњу, реформу пореске управе и инфраструктурне инвестиције.“

Претпостављамо – као преводилац, дипломирани филолог групе за енглески језик? Апсолутно... ⬇️

...разумемо и поздрављамо придавање значаја искусном и висококвалификованом преводиоцу, али ово превођењу даје карактер које оно не би смело имати?

Даље - она има „...богато искуство у припреми, праћењу и евалуацији пројеката, извештавању, као и у управљању комуникационим...⬇️

...активностима кроз различите платформе.“

Како један филолог може да врши евалуацију пројекта реформе правосуђа, ево – живи нисмо?

Затим: „Радила је пет година на регионалном ЕУ пројекту Cross Border Institution Building (CBIB) који је пружао подршку покретању IPA... ⬇️

...прекограничних програма на Западном Балкану.
Њена улога укључивала је извештавање, праћење учинка активности пројекта, припрему годишњих планова рада, те управљање различитим комуникационим платформама као што је интернет презентација пројекта на пет језичких верзија, ⬇️

...припрема магазина и е-билтена пројекта, управљање профилима на друштвеним мрежама, те организација конференција за штампу и других догађаја широм региона."

Тек понека додирна тачка са основном струком.
Да бисте извештавали о неком пројекту и пратили његов учинак и...⬇️

...припремали годишњи план рада – није ли вам преко потребна одговарајућа стручност на пољу за које је пројекат везан? Није довољно да сте само висококвалификован преводилац за тако нешто? Или јесте?
И најзад: „Последњих пет година радила је на USAID Пројекту за реформу...⬇️

...правосуђа и одговорну власт на управљању процесима и ресурсима неопходним за праћење, евалуацију и извештавање о активностима пројекта, организацију промотивних и других активности, те спровођење процедура набавки и уговарања (радови, ИТ опрема и софтвер).“

Филолог.
⬇️

Довољно материјала да закључимо само једно: добро је да уопште имамо икакво правосуђе, али пошто је ово тек један део тима – идемо даље, да видимо до краја колико смо дубоко заглибили у фаталном плесу државе са невладиним сектором.

Наставиће се

#Балтернатива 🇷🇸