Thread by @josemiguecruz

#ProhibidoOlvidarSV Un poco tarde y largo pero ahi va. Entre 1987 y 1988, fui encuestador y supervisor de campo del IUDOP de la UCA. En ese tiempo, en medio de la guerra, la uca debía obtener un salvoconducto del ejército salvadoreño para poder hacer las encuestas. 1/14

El salvoconducto era una carta firmada por uno de los coroneles del ejército (usualmente el jefe de inteligencia) diciendo que el equipo de encuestadores del iudop “estaban autorizados” para hacer encuestas en determinado lugar. 2/14

Para poder hacer la encuesta, el iudop debía enviar al C2 (inteligencia) del ejército los nombres de todas las personas que trabajábamos en el iudop, junto con números de cédula. 3/14

Luego de un par de semanas, recibíamos el salvoconducto, lo cual nos permitía salir de San Salvador y hacer las encuestas sin ser detenidos por la policía o el ejército. 4/14

Hubo varias excepciones a eso y, alguna vez, defensas civiles o guardias borrachos estuvieron a punto de ejecutar a miembros de nuestro equipo o nos detenían por varias horas en un destacamento militar. 5/14

Eso era encuestar en tiempos de guerra. Ignacio Martín-Baró era el director del iudop y mi mentor en la uca. 6/14

Una vez, la entonces coordinadora iudop, Arely Hernández, fue notificada que el salvoconducto que esperábamos estaba listo. Decidimos pasar al Estado Mayor en ruta hacia San Miguel. Usualmente eso implicaba solo retirar la carta con la lista de los nombres “autorizados”. 7/14

Sin embargo, ese día nos hicieron esperar dentro del microbús en el parqueo del estado mayor, mientras Arely estaba dentro de las instalaciones, suponíamos, esperando por la carta. El equipo de campo era de aproximadamente 15 personas. 8/14

Luego de más de 2 horas de espera, Arely salió del edificio, se subió al micro y nos miró asustada. Nos dijo que el jefe de inteligencia en ese entonces, Cnel. Benavides (sí, ese mismo) la llamó a su despacho para explicarle el proceso de investigación que ellos hacían. 9/14

Benavides le mostró los expedientes de casi TODOS/AS los miembros del equipo del iudop. Eramos estudiantes. Lo que asustó a Arely era que por cada uno de nosotros había un expediente con fotografías tomadas en la calle, en la uca y en distintos lugares. 10/14

Algunas fotos eran casuales, sacadas de algún álbum familiar, otras delataban seguimiento.
Otras fotos eran un zoom de una toma amplia que capturaba la audiencia en un concierto de música en el centro de San Salvador y en la cual identificaban a los asistentes. 11/14

Arely me dijo, “tienen varias fotos tuyas, ví una foto en la que estás con una camisa rayada tal en un festival por la paz en la Plaza Barrios.” 12/14

El ejército tenía suficiente información de cada uno de nosotros/as. Y el coronel le dijo algo así como “gracias a la ayuda de los gringos sabemos quién es quién y lo que hace…” 13/14

Ese era El Salvador en los 80s... Sin embargo, estoy casi seguro que algunos de esos expedientes siguen allí, en las entrañas del ejército… #ProhibidoOlvidarSV 14/14