Hay muchas frases y palabras curiosas que se utilizan en Venezuela a diario.
¿Conocemos sus orígenes?
Estás son algunas de ellas:
Jala Mecate: describe a un adulador.
En la época de la independencia al Libertador le gustaba que le mecieran la hamaca para dormir.
Oficiales y soldados se peleaban por jalar el mecate de la hamaca de Simón Bolivar, esperando obtener favores o beneficios luego.
Jala bola: En la época de Juan Vicente Gómez, en las cárceles, los presos de familias adineradas contrataban a un "jala bola" para que les ayudaran a cargar con los pesados grilletes que tenían en los tobillos.
Mamar gallo: en las galleras se acostumbraba a chupar la cabeza del gallo para que huyera y cansara a su oponente.
Cuando recobraba el sentido de la orientación atacaba con mayor certeza.
El oponente al sospechar está práctica deshonesta exclamaba ¡Me están mamando gallo!
Dejar el pelero: hay dos historias.
Cuando los animales intimidados le huían a los indígenas y dejaban un rastro de pelaje.
En los 60-80's habian hombres que se iba a cortar el cabello sin dinero, al final se levantaban y salían corriendo. ¡Dejando el pelero!
Echarle pichón: en los pueblos para sacar agua de los pozos se hacía mediante bombas manuales que tenian un letrero ("push on", empuje en ingles).
Los habitantes decían, tienes que echarle pichón si quieres sacar agua del pozo, por el gran esfuerzo físico que requeria.
Pela bolas: proviene de los jugadores de béisbol que no lograban batear o atrapar la bola.
Era considerado un jugador de poco valor y se la pasaba en la banca.
Cotufas: como ha sucedido con otras palabras derivadas de inscripciones en ingles.
Viene de los sacos de maiz que tenían la inscripción "Corn to fry".
Vas a seguir Abigail: durante los 80's RCTV transmitía una novela llamada Abigail.
Se extendió tanto que se volvió monótona y aburrida generando fastidio para los televidentes.
Güircho: Se utiliza mayormente en las ciudades occidentales del país, proviene de las palabras en inglés Wild Child(chico salvaje).
Se utiliza para describir personas molestas y de pocos modales.
¿Cuál otra agregarias a la lista?
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh