Thread by @vola_va

Thread: Perché i farmaci hanno un nome strano e perché il nome #Vaxzevria del vaccino AstraZeneca è arrivato ora:

Prima di tutto, AstraZeneca non ha cambiato nome, ma ha finalmente un nome in quanto quello proposto è stato valutato positivamente. Quindi NON è un rebrand. 1/n

Generalmente per dare un nome ad un farmaco, tra scelta (che è complicata) e valutazione, passa del tempo, circa un anno. E in questo caso l'accelerazione della ricerca ha fatto sì che il nome del vaccino probabilmente non fosse una priorità (opinione personale) 2/n

Perché è complicato dare il nome al farmaco/vaccino?

Non ci deve essere:
- Somiglianza con un altro nome (di fantasia) di farmaci
- Trasmissione connotazioni terapeutiche / farmaceutiche fuorvianti
- Ingannevolezza rispetto alla composizione
- Somiglianza con INN 3/n

- Inclusione della radice INN
- Trasmissione messaggio promozionale
- Appare offensivo o ha una connotazione inappropriata
- Somiglianza tra il nome della singola sostanza attiva e le combinazioni fisse 4/n

Capite che trovare un nome che risponda a questi requisiti per tutte le lingue parlate nell'EU può essere una sfida. Per questo ci sono sempre un sacco di XyZQW nei nomi dei farmaci messe a caso :-) 5/n

Qui una lista di domi che io ancora non riesco a pronunciare anche se sono bravissima a ricordare sia INN che brand name da essere famosa in tutto il mondo nel farma: Vitrakvi, Fetcroja, Adakveo, Doptelet, Vyndaqel, Elzonris, Xofluza, Onbevzi 6/n

il gruppo che in EMA verifica questi criteri e fa da valutatore e arbitraggio è il Name Review Group 7.

A breve arriveranno anche i nomi commerciali di Moderna e Janssen.

FINE