Was gonna write down the pros of each but I forgot because I am not very smart. I'll do it here
https://twitter.com/NyashiATS/status/1378900694648946688
Pros of the official release:
-Claire's wording is a lot more colorful and that fits her perfectly
-The extras are all fantastic, honestly worth the price tag alone
-Supports the author
-They got the amount of gold right (bonus point)
-Claire's wording is a lot more colorful and that fits her perfectly
-The extras are all fantastic, honestly worth the price tag alone
-Supports the author
-They got the amount of gold right (bonus point)
Pros of the scanlation:
-Surprisingly better production quality, especially in terms of cleaning
-Rei is called Rei, Claire is not br*tish
-No weird flipped meanings for no apparent reason
-More appropriate honorific translation (Lady/Prince instead of Miss/Master)
-Surprisingly better production quality, especially in terms of cleaning
-Rei is called Rei, Claire is not br*tish
-No weird flipped meanings for no apparent reason
-More appropriate honorific translation (Lady/Prince instead of Miss/Master)
Final thoughts:
Honestly, just read the scanlation and then buy the official release to support Inori-sensei because she's great (questionable character ages aside) and to get the adorable extras.
Honestly, just read the scanlation and then buy the official release to support Inori-sensei because she's great (questionable character ages aside) and to get the adorable extras.
I really hope people don't think my final verdict is biased because, ykno... obvious reasons...
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
