Thread by @MAGICGerry1

Faux amis de la langue Française introduits en 2020 :
(Extraits du Dicovidtionnaire Lafrousse 2020)

1 Cojonavirus :
Virus mutant de la grippe espagnole qui casse les « cojones ».
(A ne pas confondre avec les « coronavirus » qui n'ont rien à voir avec ça bien sûr).

2 Cojones:
Mot d'origine espagnole.Employé au pluriel,est synonyme de libertés,plaisirs,vie, jouissance,évasion, ivresse,joie,rêve...
(Bien que la prononciation soit proche,ne pas confondre avec la marque de bière qui pourtant évoque la même chose ou produit les mêmes effets).

Épitdémie :
Abréviation de la citation bien connue « Et pitêtre demain il pleut ! »
Utilisée généralement quand on désire provoquer une réaction épidermique visant à instaurer à la fois le doute et le pessimisme.
(A ne pas confondre avec épidémie ou épiderme)

4 L'appâdémie :
Désigne une épidémie destinée à appâter une minorité vers un business juteux et à attirer d'autres vers un piège à grande échelle de façon virale. (A ne pas confondre avec la pandémie)

5 La cadémie :
Désigne une « épidémie de cas » pas graves mais qui pourraient le devenir (A ne pas confondre avec l'Académie qui est juste un groupement très restreint de cas, pas très graves non plus).

6 La démo-épidémie :
Désigne l'action par laquelle on montre le fonctionnement d'une épidémie virtuelle et comment en faire une épidémie mondiale. (A ne pas confondre avec l'endémo-épidémie qui elle est réelle mais restreinte à un territoire)

7 Profitlaxie :
Ensemble des mesures à prendre pour faire du profit grâce aux maladies.
( A ne pas confondre avec Prophylaxie , ensemble des mesures à prendre pour prévenir les maladies).

8 Taxin:
Ce que rapporte un vaccin, financièrement (Ne pas confondre avec Vaccin, substance qui,inoculée à un individu, est sensée lui conférer l'immunité contre une maladie sans lui en provoquer à terme d'autres plus graves, sans troubles secondaires ou sans effets collatéraux).

9 Terrenpis:
Se dit quand la Terre va de mal en pis.
(Ne pas confondre avec Thérapie (ensemble de mesures permettant de traiter 1 maladie autorisées par le gouvernement. Ce qui est parfois le cas à cause du taxin ou de la profitlaxie et fait que la terre va de mal en pis).

10 Dètconvide :
Mot utopique. Se dit d'une dette bien gérée qui diminue au fil du temps ou d'une dette qui sera remboursée par ceux qui l'ont créée ou qui l'ont creusée ou qui en ont tiré profit (exemple 2020 :

(10-1)
les fabricants de vaccins, de masques passoires, de gels hydroalcooliques, les labos de tests escargots , les états privateurs de liberté , organisations ou individus qui auraient empêché les traitements prophylactiques ou thérapeutiques bon marché,créé des faillites, etc

(10-2)
(Ne pas confondre avec la «Dette Covid» dont les payeurs seraient les victimes et non les responsables. En effet,la dette Covid devrait plutôt être remboursée par les fabricants de vaccin et tous ceux qui en ont profité ou ont contribué à la creuser.)

11 Confinaulogue :
Spécialiste qui étudie et enseigne comment être bête et finaud à la fois.
(Ne pas confondre avec « Confinologue » qui est une nouvelle profession introduite en 2020 sur les sciences du confinement).
ex:"je ne sors plus que pour aller chez mon confinaulogue"

12 Soldats du couvre-feu :
Equipe de nuit des pompiers.
(A ne pas confondre avec l'équipe de jour, les soldats du feu)

13 Compostisme :
Science des composts.
Étymologie : Anglais, compost, engrais ; de l'ancien français compost, composé, formé, mélangé, du latin compositus.
(A ne pas confondre avec Compotisme)

14 Compotisme:
Science des compotes. Du latin composita (« composée ») «mets composé de plusieurs éléments »
(Ne pas confondre avec Complotisme qui désignait au départ la théorie du complot et qui vise maintenant toute opinion opposée à ce que racontent les médias grand public.)

15 « L'aloi c'est l'aloi » 　
Durant la crise de la Covid-19, le mot "aloi' a pris la place du mot "loi" et vice versa.
L'expression "De bon aloi" signifie de bonne qualité, d'un usage conforme au bon goût,qui mérite l'estime,respectable,de bonne qualité, conforme au bon sens.

15-1
Ne pas confondre avec « La loi c'est la loi » qui est un film comique italien de Christian Jaque (1958)

16 Despotrique
Se dit d'un état qui gouverne autoritairement à coup de bâtons (« triques »).
Mélange de « Despotique », « Dystrophique » et « Dystopique ».

16-1

o Despotique : Relatif à un chef d'État qui exerce le pouvoir seul et sans contrôle et qui gouverne avec une autorité absolue et arbitraire; chef d'État qui s'arroge une autorité absolue alors que le pouvoir qu'il détient n'est pas absolu en soi.

16-2

o Dystrophie : Affection résultant de troubles nutritionnels d'une cellule, d'un organe, d'un système organique, se traduisant généralement par une altération morphologique de l'élément atteint.

16-3
oDystopie:Fiction dépeignant1 société imaginaire organisée de telle façon qu'il est impossible de lui échapper &où les dirigeants peuvent exercer 1 autorité totale et sans contraintes de séparation des pouvoirs, sur des citoyens qui ne peuvent plus exercer leur libre arbitre

17 Tatonnique
Se dit d'un gouvernement qui se dit en marche mais qui avance (ou recule) à tâtons.
Ne pas confondre avec « tectonique », du grec ancien tektōn signifiant « bâtisseur », « charpentier » qui lui est plus constructif et efficace.

18 Profitlaxie :
Ensemble des mesures à prendre pour faire du profit grâce aux maladies.
( A ne pas confondre avec Prophylaxie , ensemble des mesures à prendre pour prévenir les maladies).

19 - Promenade des variants anglais :
Se dit des lieux où les variants britanniques du SARS-COV-2 aiment se balader et copuler en pleine nature.

19-2
Ne pas confondre avec la célèbre «Prom» à NICE où il y a beaucoup plus de Niçois que de virus ou d'Anglais d'ailleurs (sauf les week-ends où elle se transforme bizarrement en « promenade des variants Anglais ») par décision préfectorale et par l'opération des sains d'esprit

21
Opérations des sains d'esprit :
Synonyme de « mesures sanitaires ».
Ne pas confondre avec « Opération du St Esprit », une expression du XVIe siècle, souvent employée de façon ironique, en référence à la Bible.

23 Gestacovid :
Mélange de Gestapo et de Covid.
Se dit des gardiens de la paix appelés les forces de l'ordre, et des citoyens supporters des mesures gouvernementales ou dénonciateurs des opposants aux gestes barrières (parfois appelés « gestes à Covid »)

24 Co-labos :
Se dit de ceux qui favorisent les grands labos pharmaceutiques.
Ne pas confondre avec « collabos », qui s'apparente plus aux membres de la Gestacovid. (Bien que leurs buts soient les mêmes)

25 - Pailitique :
Nouveau mot de la langue Française amalgame de « Paix » et de « Politique ».
D'ailleurs le terme « Forces de l'ordre » trop souvent critiqué, a été remplacé par le terme « Gardien de la pailitique »

25-1
Ne pas confondre avec « Bélitique » qui est un terme utilisé pour les ciments. De même, la Bélite a le symbole C2S qui ne doit pas être confondu avec CRS.

25-2
La Bélite permet d'activer la prise (du ciment) . En présence de chaux, cela permet de compenser le retrait ou créer une précontrainte.
Ne pas confondre non plus avec « Perlitique » (qui contient de la perlite)

26
- « 2984 » :
Nouveau roman dystopique de George Orbad, paru fin 2019.
Ne pas confondre avec « 1984 » de George Orwell qui pourrait passer à coté pour un roman utopique.

27
- Pressunic :
En abrégé : « Pressu ».
Qui a rapport avec la « presse unique » . Synonyme de perroquet, propagande, désinformation, lobotomisation,
Ne pas confondre avec Prisu ou Prisunic. L'expression « vendeuse chez Pressunic » n'a plus rien à voir.