Bonito relato. Lástima que no es real. Fue una inserción hecha cientos de años después. Los manuscritos originales que están en diversos textos maestros y versiones en griego omiten desde 7:53 hasta 8:11. Image
¿Cuáles textos y versiones en griego lo omiten? Los más antiguos:

👉 Ms Vaticano 1209, gr., siglo IV E.C., Ciudad del Vaticano, Roma, E.H., E.G.
👉 Códice Sinaítico siríaco, siglos IV y V E.C., Evangelios
👉 Códice Sinaítico, gr., siglo IV E.C., Museo Británico, E.H., E.G.
Manuscrito del Vaticano
digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.g… ImageImageImage
Códice sinaítico griego y Códice Sinaítico siríaco (que sirvió para crear la Pesshita siríaca).

codexsinaiticus.org/en/manuscript.… ImageImageImage
Pero Nick ¿Por qué está en mi Biblia y en eso no? Porque es parte de una categoría de textos llamados "Apócrifos" o "Cuidadosamente ocultados". Pretenden explicar doctrinas o enseñanzas que no están en los escritos más antiguos, como es el ejemplo de éste relato. ImageImageImage
"El diccionario bíblico del intérprete", de G. A. Buttrick, Ed. 1962, Vol. 1, Pág. 166 comenta que éste relato y muchos de estos textos similares (apócrifos) son "triviales, teatrales y hasta repugnantes o asquerosos".

👉amazon.com/Interpreters-D… Image
Y el "Nuevo diccionario bíblico estándar", Funk & Wagnalls, 1936, página 56, explica que estos relatos se han erigido como la fuente de "leyendas sagradas y tradiciones eclesiásticas y el origen de algunos de los dogmas de la Iglesia católica romana."

👉ebay.com/itm/1640823358… Image
Respecto al relato del Evangelio de Juan 7:53-8:11 gracias a @benrocker7 hay más explicaciones por parte de uno de los miembros del comité traductor de Sociedades Bíblicas Unidas: ImageImageImage

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Nicolight Copernight 🌐

Nicolight Copernight 🌐 Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @JerichoHeather

18 May
EL KARMA
¿Vivió antes de nacer?

El Karma y el Samsara son parte de dos formas de concebir la vida y la muerte en el budismo primitivo. Aunque muchas personas desconozcan su significado utilizan "El Karma" como creencia popular. ¿Qué es? ¿Realmente vivimos antes?

Abro hilo Image
Una película inspirada en esto es: Cloud Atlas, que cuenta cómo las acciones individuales impactan en las vidas pasadas, presentes y futuras, como una sola alma se forma de un asesino en un héroe, y un acto de bondad causa una revolución en el futuro.
👉filmaffinity.com/us/film600609.… Image
Otra película inspirada en estas creencias es “The Search for Bridey Murphy.”, cuyo libro narra la historia de cómo un ama de casa en estado hipnotizado describe la vida que ella sostenía haber vivido como Bridey Murphy desde 1798 hasta 1864.
👉 Image
Read 20 tweets
17 May
En el budismo existe una creencia binaria que rige la vida de sus creyentes: el Samsara y el Karma. Toda la humanidad vaga de una vida a otra por innumerables renacimientos (samsara) y sufre las consecuencias de acciones del pasado y el presente (karma). Image
El budismo, como lo mostró originalmente Buda, es diferente del hinduismo porque niega la existencia de un alma inmortal y enseña que la persona es “una combinación de fuerzas o energías físicas y mentales”. Image
Personas sinceras y creyentes de Dios se preguntan:
¿Por qué la cristiandad dice: "esto es karma" cuando algo malo ocurre ?
¿Por qué las personas lo señalan contra sus enemigos?
¿De verdad dirige Dios los asuntos con esta enseñanza?

Esto y más será parte del hilo de esta tarde. Image
Read 4 tweets
16 May
Le están construyendo la candidatura a la abogada detrás de ellos. No pagan un detective privado, no, mejor asociaciones feministas. No cuestionan al cónyuge, sino al gobierno. Utilizar la figura de la desaparición para hacer campaña política es lo más vil y cruel que hay.
Al igual que las otras figuras que están creando para desinformar, a saber:

- Una dictadura que desaparece mujeres
- Un régimen que persigue a enemigos políticos
- Un hombre ansioso de poder y 2 golpes de Estado en sus espaldas
- El creador de treguas de pandillas

👀👀👀👀👀👀
Entonces el próximo paso es involucrar organizaciones de "Derechos Humanos", organizaciones de Estados, Organizaciones civiles, ONG's, entre otros para acusar de negligencia estatal.

Pero olvidan que ellos mismos ya resolvieron el caso con cada declaración que hacen. 👀
Read 8 tweets
16 May
Encontré el caso de Christina Siekavizza, mujer que murió a manos de su esposo. Él se hizo la víctima, dijo que no sabía nada de ella. Éste análisis muestra que no hay razón para creer que fueron otras personas las culpables.

google.com/amp/s/guatemal…
Bogotá, Colombia.
Hombre asesinó a su esposa -quien estaba tramitando el divorcio-. Se hizo pasar por ella en el grupo de chat, y pagó un dinero extra al camión de la basura para sacarla en bolsas como cadáver de un perro. Afirmaba que estaba desaparecida.
google.com/amp/s/www.elti…
Chris Watts
14 de agosto de 2019. "Shanann, Bella, Celeste… ¡por favor vuelvan! Necesito verlas a todas, esta casa no está completa sin ustedes. Es como una pesadilla de la que no me puedo despertar".

6 días después fue acusado por asesinarlas.
google.com/amp/s/www.info…
Read 6 tweets
15 May
En la vida es importante entender este principio: Correlación ≠ Causalidad.

Si bien la causalidad y la correlación pueden existir al mismo tiempo, la correlación no significa causalidad. A menudo se confunden porque nos gusta encontrar patrones que expliquen todo. Image
Sin embargo, no podemos simplemente asumir la causalidad incluso si vemos dos eventos sucediendo, aparentemente juntos, ante nuestros ojos. Uno, nuestras observaciones son puramente anecdóticas. Dos, hay tantas otras posibilidades para una asociación que seguramente desconocemos. ImageImageImageImage
Puede resultar tentador asociar dos variables como "causa y efecto". Pero hacerlo sin un análisis sólido puede conducir a un falso positivo, donde "parece existir una relación causal". Esto puede ocurrir si no prueba la relación entre una variable dependiente y una independiente. ImageImageImageImage
Read 8 tweets
12 May
FILOGENÉTICA
Estudia el desarrollo y adaptación entre grupos de organismos. Esto que ustedes observan es el "árbol" del SARS-COV-2 con todas sus variantes conocidas hasta la fecha. ¿Para qué nos sirve saber esto Nico?

Veamos
Para los científicos es importante conocer a diversificación genética del SARS-CoV-2 y la aparición de variantes (hijos de un virus) con impacto potencial en la transmisibilidad (infección en personas y animales) y el escape viral de la inmunidad adquirida (a través de vacunas). https://www.news-medical.net/news/20210507/The-ancestor-of-S
Esto significa que conocer a todos los "hijos" del virus sirve para hacer mejores vacunas, saber en dónde están atacando más "algunos hijos" y saber qué medidas tomar. Algunos "hijos" causan efectos más fuertes que otros. Por eso es vital conocerlos a medida van "naciendo".
Read 5 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!

:(