William Dalrymple Profile picture
May 25, 2021 17 tweets 6 min read Read on X
The Bakhshali Manuscript, now in the Bodleian Library, is by many centuries the oldest surviving Indic mathematical text and the oldest extant manuscript in the world to use zero and decimal place values.
This remarkable birch bark manuscript consists of 70 extremely fragile folios. It has been the subject of scholarly debates over its date, its purpose, the religious world inhabited by its writers & the question if whether it is unitary text or a collection of different treatises
Over the years, the dates proposed for the Bakhshali manuscripy vary from the third to the twelfth centuries CE, but it is currently thought to have been written around 700CE, a date recently confirmed by a new set of carbon C-14 dates.
Found in 1882 buried in a field 80 kms away from Peshawar, near the village of Bakhshali, it is written in Sanskrit but in a form that has been strongly influenced by the vernaculars of the region. The script is sarada, a North Indian descendant of Gupta Brahmi.
As the Government Palaeographer of India, A. F. R. Hoernle, reported it was “... found in a ruined enclosure, near Bakhshálí, a village of the Yusufzai District, by a man who was digging for stones... " Unfortunately, most of the mss was destroyed at the time of its discovery
It is a hybrid Sanskrit compendium of mathematical formulas, algorithms and examples, in the form of verse rules or sutras and sample problems mixed with a prose commentary.
It  contains a collection of several dozen algorithims and mathematical problems in verse, with a commentary explaining them in a combination of prose and numerical notation.
It uses decimal place value, negative numbers, fractions, square roots, and the earliest zero of any known manuscript, represented by a large round dot.
The zeros function as arithmetical operators, i.e., as numbers in their own right, and not merely as place-holder digits; they also represents Unknowns.
The manuscript shows similarities to the 629CE commentary on the Aryabhatiya by the 7thC mathematician, Bhaskara I.  This seems to indicate that both works belong to a similar period, although some of the rules and examples in the Bakhshalı may date from earlier periods.
Some probably erroneous c14 put the mss as early as 200AD, but that date has been strongly resisted by most serious scholars who say that the paleography  and quasi-codex form date it firmly from c650--900CE, a date supported by the new and more comprehensive set of carbon dates.
A colophon says it was written by an anonymous Brahmin identified as the son of Chajaka and a “king of calculators.” He says he wrote for the use of one “Hasika son of Vasiṣṭha” and his descendants, in a locality probably called Mārtikāvatī in the Gandhāra region.
The manuscript’s consistency of appearance has produced the generally accepted (though far from final) conclusion that it is a single work written by one hand, with a second hand seen in a single portion
Chajaka seems concerned with practical tasks like weighing metal, the composition of alloys and impure metals, refiing and working out losses in raw materials through smelting. He therefore seems to have been in the metal trade.
The plus sign in the mss actually indicates negative numbers
If anyone is interested in learning more,
The Bakhshali Manuscript by Takao Hayashi is a good place to start and, more generally, Kim Plofker's brilliant Mathematics in India, which has a superb chapter on the Bakhshali. Also George Gheverghese Joseph's The Crest of the Peacock.
The Bakhshali manuscript will also be a centrepiece of my next book, The Golden Road, about the diffusion of Indic civilization from 200BCE

'From 200 BC to 1200 AD, India was a confident exporter of its own civilisation in all its forms’ cntraveller.in/story/200-bc-1… via @CNTIndia

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with William Dalrymple

William Dalrymple Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @DalrympleWill

Jan 4
By what right were almost all these people turned into stateless refugees?
Some commentators below have engaged in Nakba denial, so here is an account of the ethnic cleansing of Jaffa in 1948 that left it looking strikingly like Gaza today:
"The Etzel fired approximately 20 tons of imprecise ordnance into Jaffa over the course of three days. There was nothing strategic, or innocent, or incidental, about the indiscriminate barrage of mortars that fell on the city, nor the collapse of order that followed...

"Some 40,000 residents of the city fled this bombardment, in addition to the 20,000 that had already left. More would flee by boat in the following days, until, along with the casualties, only 3,000 to 5,000 residents remained in Jaffa, out of a population of 70,000 to 80,000. Israel barred the vast majority from returning....

"It is an awkward fact that the Etzel (and the Lehi) helped pioneer the tactic of spectacular bombings in crowded public areas, such as, for example, a 1938 bomb in Jaffa’s vegetable market that killed 24 people. It was this same tactic that would later be turned on Israeli citizens. Etzel’s approach to violence, and especially the Dayr Yassin massacre, led Albert Einstein and Hannah Arendt, among others, to denounce the militia group as “a terrorist, right-wing, chauvinist organization” in an open letter to The New York Times"Image
Anyone who wants to know more, here is a good account of the ethnic cleansing of Jaffa in 1948
forward.com/culture/380340…
Read 5 tweets
Dec 30, 2025
Gaza has not been "a mess for centuries". Historically it has been often been one of the richest ports in the East Mediterranean, a fertile centre of wine growing & rich from the export of frankincense and the perfumes of Arabia.

If you'd like to learn real history of Gaza, check out @EmpirePodUK 11-part series, episode 291-301
linktr.ee/empirepodukImage
Read 12 tweets
Dec 23, 2025
🎄🎄🎄Welcome to @EmpirePodUK Christmas Special!🎄🎄🎄

Who Stole Father Christmas?
The true story of the Heist of the Relics of St.Nicholas

In which we travel with @SamDalrymple123 to the mysterious empty tomb of St.Nicholas of Myra in Lycia, modern Turkey Image
Long before Coca Cola advertising gave him a nice red and white hat, Father Christmas was actually a real Byzantine saint- St Nicholas, Bishop of Myra or ‘Santa Claus’ in Dutch. He was renowned for his generosity and gift giving. Image
St Nicholas, or Nikolaos as he would have pronounced his name, was a Byzantine Bishop of Myra, capital of Lycia, now in southern Turkey, from 280-352AD Image
Read 12 tweets
Nov 10, 2025
There has been a lot of talk about BBC bias today. Its a good moment to remember the BBC Gaza Report @cfmmuk by the Centre for Media Monitoring, just to remind ourselves of the scandalous bias against Palestine @BBCNews in the face of the Gaza Genocide
share.google/rzQVhvigAoqQ3L…
Here are some key findings: Image
Image
Read 12 tweets
Oct 28, 2025
Today we launch at new @EmpirePodUK series-
WRITERS ON EMPIRE

We kick off with a four-part look at George Orwell Image
Part One-
Orwell: The Anti-Imperialist in India & Burma

Eric Arthur Blair- Orwell's real name- was born on 25 June 1903 in a modest house in Motihari, Bengal Presidency (now Bihar), British India. His father worked as a Sub-Deputy Opium Agent in the Opium Department of the Indian Civil Service, overseeing the production and storage of opium for sale to China.

He was, in other words, a nepo-narco-baby.
share.google/yMNG2FRCQSFs11…Image
Image
Part One-
Orwell: The Anti-Imperialist in India & Burma

Eric Arthur Blair- Orwell's real name- was born on 25 June 1903 in a modest house in Motihari, Bengal Presidency (now Bihar), British India. His father worked as a Sub-Deputy Opium Agent in the Opium Department of the Indian Civil Service, overseeing the production and storage of opium for sale to China.

He was, in other words, a nepo-narco-baby.
share.google/yMNG2FRCQSFs11…Image
Image
Read 12 tweets
Oct 23, 2025
New from @EmpirePodUK
The Final, Tragic Episode in our History of Gaza:

GAZA & THE NAKBA Image
How did neighbouring Arab nations respond to the displacement of Palestinians in 1948? Why was the future Egyptian prime minister, General Nasser, stationed in Gaza in 1948? Did Jordanian Arab Legion collude with Ben Gurion?
linktr.ee/empirepodukImage
How did the population of Gaza double almost overnight with the influx of Palestinian refugees who had lost everything, and what conditions did they face?
linktr.ee/empirepodukImage
Read 6 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Don't want to be a Premium member but still want to support us?

Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us!

:(