Thread by @angga_fzn

Beberapa Broken English yang sering terjadi (dan mungkin kita ga sadari).

Biar bisa benerin dikit2 dan ga bikin orang bingung.

cek cek ~

1. I am boring (aku membosankan).

Bisa jadi mau bilang, 'aku bosan!'

Mending pakai, 'I am bored!'

2. I am annoying (aku mengganggu).

Bisa jadi mau bilang, 'aku terganggu!'

Mending pakai, 'I am annoyed!'

3. Through where? (lewat-mana)

Hm hm ga gini juga sih.

Mending pakai, 'which way?'

4. Drink the medicine! (minum-obatnya)

ya ini juga nggak gini.

Mending pakai, 'take the medicine!'

5. Not like that! (enggak-kayak-gitu)

ini modelan gugel translate aja udah.

Mending pakai, 'that's not it.'

apa lagi ya?

6. I am like you! (aku seperti kamu ?)

Ini ga perlu kata 'am' kalau mau bilang Aku suka kamu.

Mending pakai, 'I like you!'

https://twitter.com/blessed_bitj_/status/1406881373705494532?s=20

https://twitter.com/el_kaezzar/status/1406894331558981634?s=20