Aujourd’hui un #TraduisonsLes spécial entretient d’embauche !
1 : La Version entreprise (oui je vais faire la version candidat, il faut équilibrer la critique)
[Thread]
« On fait souvent des apéros au bureau »
= On travaille souvent tard le soir
« On a un équipe super jeune »
= On paye mal donc on recrute que des juniors
« Y’a pas d’horaire on est très flexible »
= On ne paye pas les heures sup’
« On est une petite boîte, on peut pas prendre de risque mais si ça le fait on réévaluera ton salaire dans un an »
= On ne réévaluera pas ton salaire dans un an
« Comment gères-tu le conflit ? »
= Y’a une sale ambiance dans la boîte/l’équipe
« On a besoin de quelqu’un d’autonome et proactif »
= On a pas de budget faudra te debrouiller tout seul
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh