Aujourd’hui un #TraduisonsLes spécial entretient d’embauche !
1 : La Version entreprise (oui je vais faire la version candidat, il faut équilibrer la critique)
[Thread]
« On fait souvent des apéros au bureau »
= On travaille souvent tard le soir
« On a un équipe super jeune »
= On paye mal donc on recrute que des juniors
« Y’a pas d’horaire on est très flexible »
= On ne paye pas les heures sup’
« On est une petite boîte, on peut pas prendre de risque mais si ça le fait on réévaluera ton salaire dans un an »
= On ne réévaluera pas ton salaire dans un an
« Comment gères-tu le conflit ? »
= Y’a une sale ambiance dans la boîte/l’équipe
« On a besoin de quelqu’un d’autonome et proactif »
= On a pas de budget faudra te debrouiller tout seul

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Miss Augine

Miss Augine Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @MissAugine

22 Jun
Et comme promis le #TraduisonsLes spécial entretient d’embauche !
Après la version entreprise, voici la version candidat !
[Thread]
« Je suis parti un an à l’étranger pour améliorer mon anglais »
= Je suis parti un an à l’étranger pour faire la fête
« Je maîtrise les réseaux sociaux »
= J’ai un compte instagram
Read 7 tweets
23 Jul 20
Je trouve que l’appellation des postures de yoga n’a aucun sens. J’ai donc décidé de les renommer de manière beaucoup plus logique [thread]
« Le chat qui vomit »
«Le pipi sur une aire d’autoroute»
Read 9 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!

:(