marc rees Profile picture
Aug 17, 2021 6 tweets 4 min read Read on X
"Je pense que je viens d'acheter une Porsche que vous possédiez autrefois. Reconnaissez-vous la voiture comme étant la vôtre ?" demande un certain Laurens Schaap à Salman Rushdie.

Une possible belle affaire... ? Pas vraiment...
... Puisque l'écrivain a répondu n'avoir jamais eu une telle voiture.
L'acheteur insiste, citant une interview de S.R.:

"L’autre aspect, c’était le grand problème de pouvoir faire quoi que ce soit. J’ai passé dix ans sans avoir la clé de ma Porsche. J’étais incapable de quitter ou revenir dans ma maison sans la permission de quelqu’un d’autre".
Et effectivement, on trouve trace de ce passage dans un ancien papier de France Culture :
franceculture.fr/litterature/sa…
En réalité... il y a plutôt eu un petit problème de traduction entre "Front Door" devenu en 🇫🇷"porche", puis finalement "Porsche" (merci le correcteur d'alors ?)
Pour finir, ceci n'est pas une voiture :

Via @marechalboulon & @bIacia tout particulièrement

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with marc rees

marc rees Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @reesmarc

May 22
Comme @POLITICOEurope, j’ai obtenu les captures adressées au Conseil d’Etat par le gouvernement pour justifier le blocage de #TikTok en #NouvelleCalédonie. Les voilà :
(Ante audience)


Image
Image
Image
Image



Image
Image
Image
Image
Read 10 tweets
May 21
Blocage de #Tiktok en #NouvelleCalédonie : le Premier ministre affirme dans ses écritures que c'est le 14 mai 2024 qu'il a pris la décision de ferme le réseau social. Soit la veille de la déclaration d'urgence.
Il soutient que "l'interruption du fonctionnement de cette plateforme a permis de limiter les contacts, échanges et fournitures d'instructions entre émeutiers".
Mais dans le même temps, il souligne que cette restriction n'est pas si grave car elle n'a pas empêché "l'utilisation par la population locale des autres médias et en particulier (...) Facebook, Snapchat, YouTube ou X"
Read 18 tweets
May 20
#Nouvellecaledonie la veille de l'audience au Conseil d'Etat, le gouvernement sort du bois sur les raisons justifiant le blocage de Tiktok. 1/x
Selon lui, l'organisation des exactions en NC "a été largement facilitée par l'utilisation des réseaux sociaux, et particulièrement, du fait de ses caractéristiques spécifiques, du réseau social « Tiktok »"
Le GVT relève que
1. Les internautes ont pu utiliser d'autres réseaux sicuayx (Facebook, Snapchat, Youtube ou X)
2. Et ont pu contourner facilement cette mesure (par VPN, notamment)
Read 11 tweets
Apr 11
Vous avez vu le rapport sénatorial sur les émeutes survenues à compter du 27 juin 2023 ?

1. La mission plaide pour "la création d’un cadre général de blocage de certaines fonctionnalités des réseaux sociaux, sous de strictes conditions"

C'est à dire ? Elle propose le blocage de certaines fonctionnalités des réseaux sociaux, "tels que la géolocalisation en direct ou les lives", décidé par les préfets (sans juge donc)
2. elle veut aussi faciliter l’identification "des délinquants par le biais des réseaux sociaux et supports numériques", comment ? Easy : en levant le caractère « privé » de boucles de messages réunissant un grand nombre d’individus ou des individus sans communauté d’intérêts
3. Elle veut aussi "permettre un accès des services de renseignement et d’enquête aux échanges se tenant sur les boucles des messageries privées, dès lors que leurs conditions d’accès et le nombre de personnes y accédant les rendent assimilables à des services de communication au public en ligne"
Read 6 tweets
Mar 25
Plutôt que vous focaliser sur ces fausses questions d’anonymat-en-ligne-qu’il-faudrait-lever, n’oubliez pas que le projet de loi SREN, en commission mixte paritaire demain, introduit l’obligation pour les sites diffusant du X, de contrôler l’âge de tous les internautes, sous menace de lourdes sanctions financières voire d’un blocage d’accès chez les FAI et les services de résolution de noms de domaine. Des mesures que déciderait l’Arcom, sans intervention du juge.
assemblee-nationale.fr/dyn/16/textes/…Image
C’est un changement majeur dans l’accès aux services en ligne, puisqu’en cherchant bien, on trouve du X (vidéo, photo, texte, et même audio) dans bien des endroits du web.
En bref, le bruit autour du projet visant à lever l’anonymat (qui n’existe pas) sature les canaux d’information, qui oublient un peu vite la réalité de cette révolution en gestation.
Read 5 tweets
Mar 19
Au Conseil d’Etat pour suivre l’audience #emc2

Image
Image
La @cnil a évidemment fait le déplacement. Comme rappelé dans l’actu @LInforme_ , elle a donné son feu vert pour l’hébergement des données de santé entre les mains de Microsoft. Non sans le regretter.
Salle presque comble. L'audience débute (en espérant que les micros soient connectés)
Read 53 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Don't want to be a Premium member but still want to support us?

Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us!

:(