Jorge Corrales Profile picture
Aug 18, 2021 44 tweets 10 min read Read on X
Hay fotografías que cuentan todo una historia:

Dos amigas se despiden frente al muro de Berlín a medio construir. Una se queda en el este, la otra en el oeste.

Pero hay historias que no caben en una fotografía.

Y esta foto no es lo que parece.

El hilo de las "Mauermädchen"
Era el 23 de agosto de 1961. El muro apenas llevaba 10 días sobre la calle Harzer, separando el barrio de de Rosmarie y Kriemhild.

Rosmarie vivía en el este, en Treptow, pero todos los días iba al colegio de Neukölln (oeste) donde vivía su amiga Kriemhild.
Desde el 13 de agosto no se habían podido ver.

La ciudad estaba dividida.
Entonces Kreimhild, desde el lado oeste del muro, aparece en la calle.
Rosmarie duda un momento. En el muro hay un Volpo, uno de los militares que vigila el muro a medio construir.
Sin embargo, quizá con la inocencia de la juventud, echa a correr hacía su amiga.
El militar lo ve.

Se acerca a ella.

Pero no la detiene.
Imagino, que como ese personaje de Soldados de Salamina, siente misericordia por esas chicas.

Las deja hablar. No debería hacerlo, pero las deja.

Se coloca en una posición cercana, como amenaza, por si Rosemarie intenta huir.
Las dos chicas hablan, lloran, se ríen, se dicen adiós.
En ese momento aparece un fotógrafo Horst Siegmann. Suena un click y la fotografía se vuelve un ícono.

La imagen aparece en revistas, en libros escolares, en páginas webs...

Y se cuelga en un museo.

Un museo muy importante en esta historia.
El museo de Treptow. El museo del barrio de Rosemarie.

Allí queda esa despedida congelada durante 57 años.
Hasta que un día, alguien del museo vio la foto y pensó: ¿Quién son estás dos chicas?.

Preguntó y preguntó y nadie sabía su historia.

Pero esa persona (bendita gente curiosa) no dio por cerrado el tema.
Así que habló con sus superiores y consiguió lo que todo curioso aspiraba a cumplir antes de que existiera Twitter.

Lanzar su pregunta en un periódico: "¿Quién son estas mujeres que se encontraron en la calle Harzer el 23 de agosto de 1961?
Al día siguiente, Rosemarie recibió una llamada de un antiguo compañero del colegio.

- En Berlín te están buscando para que hables de la foto de despedida con Kriemhild.
- En realidad, - contestó Rosemarie- no era una despedida.
Siento dejarlo aquí , pero el deber me llama.

Mañana os contaré la verdadera historia de Rosemarie, Kriemhild y el muro.
Ya estoy de vuelta¿Por dónde íbamos? Ah, sí...

Rosemarie acaba de decirle a su antiguo compañero que no era una despedida.

¿Entonces qué era?
Fijaos en sus caras. Mirad sus expresiones.

¿Veis tristeza en sus caras?

No.

Lo que es otra cosa. Hay tensión, hay nervios, hay ansiedad.
Podría ser por el guardia que hay a su lado.

Podría ser porque saben que van a estar 58 años sin verse.

Podría ser porque despedirse siempre es difícil, pero mucho más a los 15 años.

Podría ser.... pero no lo es.
Rosemarie y Kriemhild se están jugando la vida.
La historia comienza el 13 de agosto de 1961. El día que se construyo el muro.

El padre de Rosemarie trabaja en el lado oeste, aunque vive en Treptow, lado este.

Ese 13 de agosto, se encuentra trabajando en su taller, y una noticia le llega por la radio: el muro.
El padre de Rosemarie se lo piensa bien y toma una difícil decisión:

Se quedará en el lado oeste.
Pero no renuncia a su familia en el este.

Habla con las autoridades en el oeste que trazan un plan para sacar a Rosemarie y a su madre de Berlín este.

Pero, llega la parte más difícil: contarle el plan a su familia.
Rosemarie y su madre no tienen teléfono, enviar una carta sería demasiado peligroso, pasar el muro no es una opción.

¿Cómo podrían llegar hasta ella=
¿Lo veis ahora?
Un poco más cerca.
Sí, Kriemhild no estaba despidiéndose de su amiga del colegio.

¡LE ESTABA PASANDO UN PLAN DE FUGA!
Hay que ser verdaderamente valiente a los 15 años para hacer eso.

Pero como dice el maestro "Nunca se tienen amigos como los que se tienen a los 15 años" ( O era a los 12)
Pero volvamos a Rosemarie.

A los pocos días, su madre y ella tomaron las pocas pertenencias que tenían salieron por la ventana trasera.

Atravesaron no sé cuantos patios y casas, hasta llegar a una ventana que daba al lado oeste.
En la calle les esperaba una camioneta de la policía de Berlín occidental, conocidas como grüne Minna (Minas verdes).
Corrieron hacía la camioneta.

Un guardia del este las vio.

Pero corrieron tanto que no pudo atraparlas.

Entraron en la camioneta.

Estaban salvadas.
Al principio del todo os decía que esta foto no era de una despedida y así fue.
Rosemarie, a los pocos días después de saltar el muro, se mudó con su familia a la ciudad Gießen, pero antes de marcharse de Berlín, tenía algo que hacer.
Rosemarie, durante alguna noche a finales de aquel caluroso agosto de 1961, llegó a casa de Kriemhild.

Las dos amigas pasaron una última noche juntas. Una noche donde puede que hablaran de cosas tontas, o no, quizás hablaron del miedo que habían pasado.
El caso es que tuvieron una noche para despedirse.

De verdad.

Como cualquier adolescente debe despedirse de su mejor amigo a los 15 años.
Desde esa noche, Rosemarie y Kriemhild no se habían vuelto a ver.

Hasta que Rosemarie recibió esa llamada.

El periódico consiguió encontrar a Kriemhild en suiza.
Y aquí las tenéis. 58 años después.

Mismo lugar, misma postura, diferente expresión en la cara.
Hasta aquí la historia de las "Mauermädchen" (Las chicas del muro).

Se agradecen retuits, likes o comentarios si también habéis echado una lagrimita (como yo) con Rosemarie y Kriemhild.

Más historias de Berlín en #berlinespobreperosexi
Anexo 1:
Lo primero, gracias a todos: por compartir, por los comentarios, por el seguimiento... Esto es la leche.

Pero vamos al anexo 1, estaba esperando que alguien lo dijera, pero nadie se ha fijado.

¿No veis algo raro en el guardia?
Un poquito de zoom y...

Sí, el guardia de la DDR lleva una flor.

¿Por qué?

Nadie lo sabe. Las chicas no la vieron, el fotógrafo tampoco. Solo en un segundo vistazo se ve.

Hay quien interpreta que es un soldado pacifista y que por eso las dejó hablar 🧐...

Otro misterio.
Anexo 2: Efectivamente, hoy es el #DiaMundialdelaFotografia y yo no tenía ni idea. Qué coincidencia tan maravillosa.
Fe de erratas: Hay un "baile de fechas" muy interesante. Según el archivo estatal de Berlín la foto se tomó el día 23 de agosto... pero sus protagonistas lo desmienten, dicen que fue tomada el 14 de agosto porque...
Rosemarie asegura que ella se escapó de Berlín este el día 19 de agosto.

Sip.... ¡Ayer!

Mientras todo este revuelo se armaba ayer en mi cuenta... Rosemarie estaría recordando en su casa de Gießen que hace 60 años salió de su casa por la ventana para no volver.
Fe de erratas 2: Por supuesto, he cometido una errata en el primer Tweet.

No es "todo" sino "toda una historia".

Como me está trayendo suerte (2 erratas en 2 tuits virales) creo que siempre dejaré una errata en el primer tuit.

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Jorge Corrales

Jorge Corrales Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @Yosoycorra

May 18
En el año 2013, un pequeño reloj frente al Zoo de Berlín se convirtió en el reloj más buscado del mundo.

Lo peor es que nadie sabía calcular la hora, ni por qué lo estaban buscando.

Y todo por culpa de la CIA.

Os lo cuento en un hilo 🧵 👇Image
El reloj mundial de Alexanderplatz era el reloj más famoso de Berlín.

Y digo era, porque ahora es esta... esta... cosa que veis.

Pero para aprender por qué es tan importante tenemos que tomar el avión y viajar hasta... Image
Langley, Virginia.

Allí se encuentra el cuartel general de la CIA.

Uno de los lugares más vigilados y secretos del mundo. Image
Read 39 tweets
May 16
George Atkinson fue la persona más influyente en el cine de los 80 y 90 y no fue director, ni actor, ni productor.

Fue un vendehumos.

Un buscavidas que puso en jaque a la industria y consiguió reinventarla con una palabra que ya ha dejado de existir: Videoclub.

Abro hilo 👇👇 Image
Una mañana de 2016, James Mayers, un vecino de Concord, North Carolina conducía camino al colegio de su hija cuando un coche de policia le detuvo.

Al comprobar su nombre, le detuvieron.

James preguntó: ¿De qué se me acusa?

-No devolvió un VHS a su videoclub en 2002. Image
Aunque suena a broma, esto sucedió de verdad.

El VHS nos parece un invento obsoleto, pero tiene mucha más influencia de lo que creemos.

Como ocurre con la historia de George Atkinson, el inventor del Videoclub. Image
Read 24 tweets
May 12
Esta es una página de Maus, el cómic de Art Spiegelman.

¿Cuántas viñetas veis?

8 ¿verdad?

Pues hay 9.

Seguidme en este hilo sobre Maus y al final vosotros también veréis la novena viñeta. Image
El 8 de diciembre de 1991, la segunda parte de "Maus" se alzaba a un puesto normalmente no reservado para los cómics.

La lista de best sellers de ficción del New York Times. Image
Sin embargo, hubo algo que no acabo de convencer a Art Spiegleman.

Así que decidió mandar una carta al periódico con una petición un tanto especial:
Read 34 tweets
May 10
Esta semana se celebró el 80 aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial.

Y los líderes políticos alemanes decidieron hacerlo frente a esta escultura de Käthe Kollwitz, dejando una imagen muy potente.

Os cuento por qué eligieron esta escultura en este hilo.🧵👇👇 Image
Si paseas por Unten den Linden, la avenida central de Berlín, sin quererlo, tus ojos se van a detener a este pequeño edificio.

Y no es casualidad.

Está aislado del resto de la avenida por una razón: no es un edificio, es un monumento. Image
Por dentro está vacío.

O casi vacío.

Porque dentro nos esperan una madre y un hijo. Image
Read 24 tweets
May 7
Algo que sorprende al llegar a Berlín es la presencia de una iglesia rota en el medio de la ciudad.

¿Por qué?

Como sospechas, es un recuerdo de la guerra.

Pero lo más interesante es cómo se produjo esta decisión.

Hoy en #berlinespobreperosexi: La iglesia rota. Image
La noche del 22 al 23 de noviembre de 1943, ardía la iglesia que el Kaiser Guillermo II había encargado para recordar a su padre Guillermo I.

El incendio hizo que la estructura colapsara y el techo cayó. Image
El gobierno Nazi lo tomó como una afrenta y anunció que cuando terminara la guerra, volverían a reconstruir la iglesia tal y como estaba.
Read 18 tweets
May 2
¿Puede caber el destino de una persona en 10 centímetros?

¿Puede vivir un nombre, una tragedia, un recuerdo en una piedra más pequeña que mi mano?

En una Stolperstein de Gunter Demnig, sí.

Hoy, en #berlinespobreperosexy:
Cómo se crearon las piedras del tropiezo.

🧵 👇 Image
La idea es preciosa por su sencillez:

Por cada nombre, una piedra.

Frente a su casa, frente al lugar que nunca dejo abandonar, un pequeño recuerdo de que allí habitaban personas, con nombre, con una vida. Image
Desde hace décadas en toda Europa las aceras se han ido poblando de Stolpersteine, las piedras que recuerdan a todas las víctimas de la época Nazi.

Hay casi 100 mil piedras. Image
Read 45 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Don't want to be a Premium member but still want to support us?

Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us!

:(