L'histoire de la langue française
- THREAD -
- THREAD -
Le français est considéré comme l'une des langues les plus complexes à apprendre.
Pourtant, elle est présente dans les 4 coins du monde et plus 300 millions de personnes la parlent.
Mais quels sont les origines de cette langue ?
Pourtant, elle est présente dans les 4 coins du monde et plus 300 millions de personnes la parlent.
Mais quels sont les origines de cette langue ?
Le français est la langue officielle dans 29 pays dans le monde.
Influençant de nombreuses langues actuelles, le français est une langue qui a subie beaucoup de changements, évoluant perpétuellement au fil des siècles.
Influençant de nombreuses langues actuelles, le français est une langue qui a subie beaucoup de changements, évoluant perpétuellement au fil des siècles.
Partie 1 : Le langage Gaulois.
La France est un pays qui a connu de nombreux peuples au sein de son territoire.
Ces nombreux peuples avaient leur propre langue, laissant leurs dialectes et leurs langues en héritage dans la société française.
La France est un pays qui a connu de nombreux peuples au sein de son territoire.
Ces nombreux peuples avaient leur propre langue, laissant leurs dialectes et leurs langues en héritage dans la société française.
Pour comprendre l'origine de cette langue, il faut remonter à l'époque des gaulois.
Ce peuple était installé en Gaule et s'organisait sous forme de villages, où l'on parlait le gaulois, demeurant une langue que très rarement écrite.
Ce peuple était installé en Gaule et s'organisait sous forme de villages, où l'on parlait le gaulois, demeurant une langue que très rarement écrite.
Cependant, le gaulois n'était pas une langue propre à tout le pays, car chaque village avait son propre dialecte.
Il n'existait donc pas une mais plusieurs langues gauloises.
Il n'existait donc pas une mais plusieurs langues gauloises.
En allant d'un village à un autre, des similitudes étaient présentes mais certains mot de vocabulaire changeaient.
Plus on s'éloignait d'un village, plus la langue commençait à changer.
Plus on s'éloignait d'un village, plus la langue commençait à changer.
On pouvait se comprendre du Nord au Sud, toutefois, les mots de vocabulaire qui étaient propre à un village n'était pas compréhensible par un autre village.
Partie 2 : L'invasion romaine.
Lorsque les romains ont envahis la Gaule, ils ont amenés avec eux leur langue, le latin.
Ils ont cohabités avec les gaulois, vaincus, et ont peu à peu mélangés leur langue avec celle des gaulois.
Lorsque les romains ont envahis la Gaule, ils ont amenés avec eux leur langue, le latin.
Ils ont cohabités avec les gaulois, vaincus, et ont peu à peu mélangés leur langue avec celle des gaulois.
C'est à cette époque que l'on a vu apparaître le peuple gallo-romain.
Il y avait à la fois le gaulois propre à chaque village, mais on avait également le latin, qui était commun du Nord au Sud.
Il y avait à la fois le gaulois propre à chaque village, mais on avait également le latin, qui était commun du Nord au Sud.
Au fil des générations, les descendants des gaulois vaincus ont pu apprendre le latin plus facilement, délaissant petit à petit les dialectes locaux.
Il était important d'apprendre le latin car cette langue était plus favorable au commerce.
Il était important d'apprendre le latin car cette langue était plus favorable au commerce.
Pendant plusieurs siècles, le latin se mélange avec le gaulois et donne ce que l'on appelle le latin vulgaire.
On nomme langue romane les langues issues du latin vulgaire.
On nomme langue romane les langues issues du latin vulgaire.
Partie 3 : Les invasions barbares
Au IIIème siècle, des peuples d’Europe centrale et orientale cherchent à pénétrer dans l’Empire romain, les Francs et les Wisigoths.
Pendant les invasions barbares, les romains font le choix d’intégrer ces envahisseurs à leurs territoires.
Au IIIème siècle, des peuples d’Europe centrale et orientale cherchent à pénétrer dans l’Empire romain, les Francs et les Wisigoths.
Pendant les invasions barbares, les romains font le choix d’intégrer ces envahisseurs à leurs territoires.
Les Francs s’installent dans le Nord de la France et l’actuelle Belgique.
Les Wisigoths s'installent au Sud de la France et au Nord de l’Espagne.
Mais la chute de l’Empire romain en 476 fait des barbares les véritables maîtres de ces territoires.
Les Wisigoths s'installent au Sud de la France et au Nord de l’Espagne.
Mais la chute de l’Empire romain en 476 fait des barbares les véritables maîtres de ces territoires.
Les Francs se lancent dans des conquêtes territoriales vers le Sud et vont jusqu’à repousser les Wisigoths en Espagne.
Les Francs s'ancrent donc pleinement dans ce que l'on appelle le Royaume de France.
Les Francs s'ancrent donc pleinement dans ce que l'on appelle le Royaume de France.
Les Francs avait un langage qui leur était propre, et ce langage s'est également mélangé avec le latin.
La langue française commence en partie à naitre à ce moment là puisque l'on pouvait discerner une stabilisation entre le latin et la langue des nouveaux envahisseurs.
La langue française commence en partie à naitre à ce moment là puisque l'on pouvait discerner une stabilisation entre le latin et la langue des nouveaux envahisseurs.
Avec toutes ces évolutions de la langue, la France n'a pas une langue officielle au début du IXème siècle.
Le latin n'est pas une langue courante, mais plutôt une langue ecclésiastique ou savante.
Le latin n'est pas une langue courante, mais plutôt une langue ecclésiastique ou savante.
De nombreuses langues sont présentes en France et appartiennent principalement à l'un de ces trois groupes:
- le francoprovençal (ou arpitan)
- l'occitano-roman (occitan ou langue d'oc et catalan) dans le Sud
- la langue d'oïl dans le Nord
- le francoprovençal (ou arpitan)
- l'occitano-roman (occitan ou langue d'oc et catalan) dans le Sud
- la langue d'oïl dans le Nord
Le francique, qui était la langue officielle des Francs, a laissé en héritage à la langue française quelques mots actuelles.
La prononciation des langues d'oïl et du proto-français aurait été influencé par le francique.
La prononciation des langues d'oïl et du proto-français aurait été influencé par le francique.
On appelle très ancien français ou proto-français l'état de la langue française (y compris ses différentes formes dialectales) en usage depuis son apparition dans les textes (serment de Strasbourg, rédigé en 842) jusqu'à la fin du XXe siècle.
Ce proto-français est à l'origine du français d'aujourd'hui. Il est parfois désigné par le terme francien.
Mais le terme francien n'était pas utilisé à l'époque. Les gens qui parlaient cette langue la nommé franceis, puis françois.
Mais le terme francien n'était pas utilisé à l'époque. Les gens qui parlaient cette langue la nommé franceis, puis françois.
Le français parlé aujourd'hui tire son nom du franceis.
franceis [frãntsëé] → françoys/françois [frãswé] → français [frãsé]
Le français se fera aussi influencer par de nombreuses langues comme l'arabe, l'anglais, l'italien...
franceis [frãntsëé] → françoys/françois [frãswé] → français [frãsé]
Le français se fera aussi influencer par de nombreuses langues comme l'arabe, l'anglais, l'italien...
A partir du moment où les langes d'oïl commençaient à trop changer, et qu'elles s'éloignaient les unes d'entres elles, les locuteurs de ces langues changèrent le nom.
Apparu à ce moment là le normand, angevin, françois, picard, wallon...
Apparu à ce moment là le normand, angevin, françois, picard, wallon...
Les autres langues d'oïl finirent par disparaître petit à petit à cause de la montée en prestige du français, mais aussi parce que ces langues ressemblaient encore beaucoup au françois.
La persistance des langues non d'oïl (franco-provencal, corse...) et des langues non romanes (breton, flamand, basque, alsacien...) peut être expliquée par cela.
Partie 4 : Le français, langue influente et prestigieuse.
Grâce à Saint-Louis, la langue française commence à prendre de l'importance en 1250 quand il commande une traduction de la Bible en français.
Grâce à Saint-Louis, la langue française commence à prendre de l'importance en 1250 quand il commande une traduction de la Bible en français.
Au fil des années, le français s'emploie de plus en plus couramment en Europe, jusqu'à devenir une langue internationale, caractérisée comme une langue "d'élites".
La langue de la diplomatie demeure le français.
La langue de la diplomatie demeure le français.
De plus, le normand, qui est une des langues d'oïl, est introduite en Angleterre grâce à Guillaume le Conquérant en 1066.
Le français sera parlé pendant plusieurs siècles là-bas sous la forme d'un dialecte anglo-normand.
Le français sera parlé pendant plusieurs siècles là-bas sous la forme d'un dialecte anglo-normand.
Les devises royales étaient le plus souvent en français avec par exemple celle de la monarchie britannique : « Dieu et mon droit ».
Le français, après s'être imposé comme la langue de la diplomatie s'impose aussi notamment au XVIIe siècle comme la langue d'enseignement et langue scientifique.
Le français est déclaré langue officielle en France en 1539.
Le français est déclaré langue officielle en France en 1539.
Partie 5 : La propagation du français dans le monde, et notamment en Afrique.
La propagation de la langue française va notamment se réaliser grâce à la colonisation.
La colonisation va se faire sous forme de campagne politique.
La propagation de la langue française va notamment se réaliser grâce à la colonisation.
La colonisation va se faire sous forme de campagne politique.
Avec la colonisation française se développe ce qu'on nomme « la francophonie » à partir de 1880.
Ainsi, il est impossible de dissocier l'expansion des colonies françaises du développement de la francophonie.
Ainsi, il est impossible de dissocier l'expansion des colonies françaises du développement de la francophonie.
"Dans les décombres de la colonisation, nous avons trouvé un outil merveilleux, la langue française."
- Léopold Sédar Senghor
- Léopold Sédar Senghor
La colonisation met en place un réseau de diffusion de la langue et de la culture française puissant dans le monde entier.
La France détient des colonies dans le monde entier, et principalement en Afrique.
La France détient des colonies dans le monde entier, et principalement en Afrique.
19 pays africains ont aujourd'hui pour langue officielle ou co-officielle le français.
Partie 6 : La langue française de nos jours.
Il y a encore un siècle, les langues régionales étaient encore très souvent parlées dans certaines régions de France.
Il y a encore un siècle, les langues régionales étaient encore très souvent parlées dans certaines régions de France.
Malgré tout, lorsque l'école fut obligatoire, les écoliers furent dans l'obligation de parler une seule langue qui était le français.
Le français conserve aujourd'hui une place importante dans le monde.
Elle est par exemple l'une des deux langues de travail de l'ONU avec l'anglais.
Elle est par exemple l'une des deux langues de travail de l'ONU avec l'anglais.
J'ai essayé de simplifier au maximum certains moments historiques dans ce thread.
Si ce-dernier vous a plu, n'hésitez pas à regarder ceci :
perseuslegrand.gumroad.com/l/makemeking
Si ce-dernier vous a plu, n'hésitez pas à regarder ceci :
perseuslegrand.gumroad.com/l/makemeking
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
