Thread by @GutoDasThreads

Por que o filme "A Pequena Sereia" foi tão mal interpretado: uma rápida thread;

Você já leu em algum lugar que o filme possui um conceito machista onde a protagonista larga toda sua vida boa para ir atras de um homem que acabou de conhecer. Mas a história não é bem assim e alguns detalhes como a dublagem do filme ajudaram a interpreta-lo de outra forma

No filme de 1989, Ariel sempre se mostrou ser uma jovem infeliz por não gostar de como sua vida era em atlântida. Ela simplesmente achava tudo tedioso por não se identificar com o seu próprio mundo e ja tinha interesse no mundo dos humanos antes mesmo de conhecer o príncipe Erick

Ao longo do filme, o rei Tritão se mostrou o maior obstáculo para a Ariel ser feliz em Atlântida. O que é meio engraçado já que ele em si não é o vilão do filme. Enquanto Úrsula se mostrou como a solução (em partes) para os problemas da protagonista.

Não é novidade para ninguém que o rei Tritão, pai de Ariel, tem uma relação conturbada com a própria filha. Enquanto Tritão se mostra bem conservador e controlador, Ariel possui uma personalidade totalmente oposta.

Gostaria de destacar essa cena do primeiro filme onde após descobrir que que sua filha está apaixonada, Tritão destrói as únicas coisas que a faziam um pouco feliz em atlântida, sua preciosa coleção do mundo humano.

Agora vamos falar sobre a dublagem do filme.
Duas cenas importantes do filme na versão dublada tiveram um contexto totalmente diferente da versão original como mostrarei a seguir.

Na versão original de "Parte de seu mundo" onde Ariel canta sobre sua vontade de conhecer o mundo dos humanos, em um trecho ela canta indiretamente sobre a repressão que sofre de seu pai. Na versão dublada, ela apenas continua falando sobre querer morar com os humanos.
ASSISTA:

A cena do tweet a seguir é a mais importante para entender em como muita gente acabou interpretando o filme como "problemático e machista".

Na versão original, Ariel canta para o príncipe dizendo para ele observa-la pois ela ainda iria pertencer ao mundo dele, o mundo que ela deseja fazer parte desde o começo do filme. Ja na versão dublada, ela canta para o príncipe dizendo que vai "pertencer" a ele. 🤡
ASSISTA:

Bonus: a cena em que Erick da o controle de sua carruagem para Ariel e ela dirige com a maior velocidade e felicidade, simboliza a liberdade e o CONTROLE de sua própria vida longe de seu pai que a limitava para fazer qualquer coisa.

Bonus2: Tritão é o único personagem que aprendeu alguma coisa durante a história. Ele reconhece que o perigo que Ariel se meteu fazendo o pacto com Úrsula foi consequência de uma serie de atitudes babacas que ele teve com sua própria filha.

Não julgue o filme apena na opinião genérica dos milutudos da internet. O filme possui uma ótima história sobre liberdade, não é atoa que o núcleo da historia de Ariel e o relacionamento com seu pai é teve mais foco do que o núcleo de Ariel e o príncipe Eric.

@imaginago da uma olhadinha por favor 🥺 eu sempre deixo like nos seus videos

Bonus3: Graças ao filme "A pequena sereia" a Disney conseguiu se salvar da falência devido ao grande sucesso do filme nos cinemas. E nos anos seguintes, personagens femininas de personalidade forte começaram a surgir com mais frequência como Mulan, Esmeralda, Megara, Bela.