Firstly, Hanuman wasn't widely worshipped in Bengali Hindu community.
Secondly, Ram or Hanuman idols are placed in Durga Pandals.
It clearly means something was planned to gain attention to North Indian Hindus or to divert Navratri violence.
It's neither #Hindutwa respects Durga.