Antigua Roma al Día Profile picture
Oct 28, 2021 21 tweets 9 min read Read on X
No hemos cambiado nada en 2000 años...

Échale un vistazo a este grafitto pompeyano y verás a lo que me refiero. A ver si descubres todos los detalles😅

Vamos con un #HiloRomano de grafitos y pintadas pompeyanas. Un paseo lleno de reivindicaciones, arte, amor y... obscenidades. Image
Los muros de las casas están llenos de pintadas, especialmente en campaña electoral, con los nombres de los candidatos para los que se pide el voto.

Las fórmulas empleadas son OVF, oro vos faciatis, te pido que elijas (al candidato) y DRP, dignum rei publicae (digno del Estado) Image
Precisamente el otro día os compartí un #HiloRomano al respecto de una pintada electoral recién descubierta en las excavaciones de la Regio V de Pompeya.
Por otro lado, muchos muros, públicos pero también privados (incluso estancias interiores de casas) contienen numerosos grafitos grabados en el yeso. Encontramos desde ensayos del abecedario de quienes comenzaban a escribir hasta párrafos completos o figuras diversas. Image
Especialmente abundantes son las inscripciones obscenas y amatorias como esta: Thyas, no ames a Fortunato (Falo) Salud.

-Thyas noli amare Fortunatu(m) vale- Image
En una estancia seguramente de servicio de la Villa Arianna de Stabiae se pueden ver un gran número de graffiti, tal vez hecho por quienes mataban el tiempo allí. Uno de ellos dice: Hic homo bellus habitat (aquí vive un hombre bello). ImageImage
Junto al anterior, un gladiador tracio (thraex) grabado con soltura y destreza se prepara para el combate con su sica (espada curva) en la mano.

Tal vez lo hizo algún sirviente se la villa mientras descansaba y se aburría. Image
En la pared de la letrina de la casa de la gema de Herculano se puede leer: Apolinar, médico del emperador Tito, cagó bien aquí.

-Apollinaris medicus Titi imperatoris hic cacavit bene- Image
En este fresco del thermopolium de Salvius, aparecen dos jugadores de dados. El primero dice: lo logré (ganar) y el otro contesta: no has sacado un 3 sino un 2, recriminándole que está haciendo trampas. Image
En esta otra escena la mesonera sujeta una jarra y un vaso. El primer cliente grita "¡aquí!" y el otro dice "¡no, es mía!". La mesonera responde desesperada "¡El que quiera que la coja! ¡Océano, ven y bebe!"

Hoc
Non mia est
Qui vol(et) sumat Oceane veni bibe Image
Atención en este grafito grosero.

Restituto dice: Restituta por favor, quítate la túnica y déjanos ver tu coño peludo.

Restutus (dicit):
Restetuta
pone tunica
rogo redes
pilosa co(nnum) Image
Este gran falo de terracota fue hallado sobre uno de los hornos de un pistrinum –panadería– de Pompeya.

Lleva la inscripción: Hic Habitat Felicitas, –aquí habita la Felicidad–. El falo era para los romanos un símbolo de prosperidad y buenos augurios. Image
Anuncio de una prostituta grabado en la pared de la entrada de la casa de los Vetii (VI.15.1) de Pompeya: Eutychis, griega de maneras refinadas se ofrece por dos ases (el precio de una copa de vino barato).

–Eutychis, graeca assibus II moribus bellis–. ImageImage
Sobre un muro de la basílica de Pompeya, lleno de grafitos, se lee:

Me admiro pared de que no te hayas derrumbado, al soportar las tonterías de todos los que escriben sobre ti. #Metagrafitos #TwitterRomano

–Admiror te paries non cecidisse qui tot scriptorum taedia sustineas– Image
Uno de los grafitos más fuertes de Pompeya se puede leer en una de las paredes de la Casa de la nave Europa (I.15.3).

¡Chupa, chica! La boca no puede ser menospreciada por alguien que está dispuesta a usar la mano.

–Elinge puella. Irrumanti et manu polluenti nulli negant– Image
En un muro cercano al templo de Isis de Pompeya, se puede leer:

Nos hemos meado en la cama, lo se, pero solo habremos obrado mal, hospedero, si nos dices por qué no había orinal.

–Miximus in lecto fateor peccavimus
hospes si dices quare nulla matella fuit–
En un muro cercano al templo de Isis de Pompeya, se puede leer:

Nos hemos meado en la cama, lo se, pero solo habremos obrado mal, hospedero, si nos dices por qué no había orinal.

–Miximus in lecto fateor peccavimus
hospes si dices quare nulla matella fuit– Image
Pero, entre tanta obscenidad, siempre hay lugar para el amor. En la maravillosa Casa de los Amantes de Pompeya (I.10.11), podemos leer:

Amantes ut apes vitam melitam exigunt.

Los amantes, como las abejas, hacen que la vida sea dulce como la miel. ImageImage
Eso si, algún otro romano menos afortunado, al ver el grafito de los amantes escribió bajo él: Velle

Algo así como: ya me gustaría... Image
Hasta aquí el #HiloRomano de hoy con pintadas, graffiti y, sobre todo, muchas obscenidades.

La vida cotidiana de los romanos en estado puro; sin complejos ni tabúes.

Mañana más. Y gracias, porque acabamos de alcanzar los 180.000 amantes de la antigua Roma (¡muy pronto, sorteo!)
Seguimos hablando sobre los detalles más interesantes y tal vez desconocidos que quedaron enterrados por el Vesubio en el año 79.

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Antigua Roma al Día

Antigua Roma al Día Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @antigua_roma

Jul 18
La noche del 18 al 19 de julio del año 64 Roma vivió uno de los acontecimientos más horribles de su historia. Un pavoroso incendio arrasó casi toda la ciudad. Pero, ¿fue Nerón el culpable? Sígueme para descubrir los detalles de este terrible suceso que cambió la historia de Roma Image
Te invito a viajar conmigo al pasado, a abrir una ventana a la Roma de mediados del siglo I. Una ciudad de casi un millón de habitantes, vibrante y llena de lujo gracias a los empeños del emperador Nerón. Image
Pero todo el lujo y el esplendor, la armonía y el equilibrio estaban a punto de ser pasto de las llamas. En menos de diez días Roma pasaría a ser sombras y ceniza.
Read 41 tweets
Jul 16
Mira atentamente este video, ¿ves algo interesante oculto a simple vista?

Estas imágenes muestran el espectacular hallazgo que se acaba de realizar en la ciudad romana de Iruña-Veleia.

Un nuevo CIRCO ROMANO en Hispania. Te cuento todo sobre este hallazgo en este #HiloRomano 👇🏻
La diputación foral de @Araba y la empresa @arkikus han realizado un estudio de teledetección con Lidar que ha permitido descubrir las trazas de numerosas estructuras de la ciudad romana sin ni siquiera excavarlas.

Los resultados han sido espectaculares, descubriéndose muchas estructuras que no se conocían hasta ahora.Image
En el caso del circo, el uso de drones sobrevolando el yacimiento también nos permite confirmar los posibles descubrimientos a través de lo que se conoce como crecimiento diferencial.

Cuando hay estructuras enterradas bajo un campo de cultivo, las plantas crecen en la superficie de forma diferente. En los puntos en los que hay muros, las raíces pueden tomar menos nutrientes por lo que esas plantas crecerán un poco menos que las demás.

Desde el suelo es inapreciable pero, tomando perspectiva desde el aire, es posible reconocer los patrones que marcan los muros enterrados. En esta imagen se pueden ver perfectamente las lineas paralelas que marcan los laterales del circo recién descubierto.Image
Read 7 tweets
Jul 11
Hoy en el año 212 Caracalla promulgó la conocida como Constitutio Antoniniana, un decreto en el que se concedía la ciudadanía romana a todos los hombres libres del Imperio. Image
#SabíasQue la Constitutio Antoniniana nunca fue abolida, por lo que si la seguimos al pie de la letra podemos considerar que los nacidos dentro de las que fueron las fronteras del Imperio seguimos siendo ciudadanos romanos. Image
La Constitutio Antoniniana se estableció oficialmente como una honra para todos los ciudadanos, pero en realidad era una forma de recaudar más impuestos en un Estado que comenzaba a sufrir una importante crisis económica.
Read 5 tweets
Jul 9
En el nuevo trailer de Gladiator II vemos una espectacular batalla naval en el Coliseo. Barcos combatiendo por la victoria en la arena inundada del anfiteatro.

Ha llegado el momento de desmentir uno de los mayores bulos de fantasía de la antigua Roma: Hablemos de naumaquias 🧵👇🏻

Ps: de paso conocerás el verdadero origen de la famosa frase (que nunca dijeron los gladiadores): ¡Ave, César, los que van a morir te saludan!Image
Image
En primer lugar, hay que dejar claro que sí existieron los espectáculos de batallas navales o naumachiae en la antigua Roma, pero eran tan extremadamente costosos que solo tenemos atestiguadas una decena de ellos en toda la historia romana.

A esto hay que sumarle que las fuentes clásicas no son especialmente precisas al hablar de estos espectáculos, por lo que tampoco tenemos muchas seguridades al respecto.

Tampoco ayuda que el espectáculo y el espacio artificial inundable en el que a veces se realizaban compartieran el mismo nombre: naumachiae.
Fue Julio César el primero que mandó construir un lago artificial para ofrecer espectáculos navales en Roma. Se creó en el Campo de Marte en el año 46 a. C. con el nombre de Codeta minor y solo tres años después se tuvo que rellenar de tierra de nuevo porque el agua estancada estaba produciendo insalubridad y enfermedades.

Tiempo después el emperador Augusto mandó crear un nuevo espacio de espectáculos navales de enormes dimensiones (353 x 250 metros) al otro lado del Tíber (Transtiberim, hoy en día Trastevere). Se abastecía con el agua del Aqua Alsietina, un acueducto construido en el año 2 a. C. especialmente para abastecerla. Contaba con una isla central y un puente que la conectaba a tierra, así como un canal abierto al Tíber para que pudieran entrar los barcos de combate.

Con el paso del tiempo, este espacio también quedó abandonado por falta de uso. Las naumachiae eran costosísimas para el estado. Hay que pensar en la construcción de todos los barcos que acabarían destruidos y en la cantidad de vidas humanas necesarias para el espectáculo. Se estima que podían combatir entre 10.000 y 20.000 condenados y que miles de ellos conocerían una muerte segura en el agua.Image
Read 9 tweets
Jul 5
Hoy en el año 717 a. C. murió Rómulo el primer rey de Roma. La leyenda cuenta que durante una tormenta repentina desapareció delante de todos sus soldados. Image
Según Plutarco, Rómulo tenía 53 años cuando desapareció sin dejar rastro ante el asombro de todos sus soldados en el palus caprae del Campo de Marte. Image
Tanto Dión Casio como Tito Livio hablan de que Rómulo en realidad pudo haber sido asesinado por un grupo de senadores contrarios a él.
Read 6 tweets
Jun 1
Hoy se celebraba la primera fiesta en honor de Juno Moneta (la que advierte).

¿Sabías que de ahí viene la palabra "moneda"? Te cuento su origen en este hilo. Image
Los restos del templo de Juno Moneta se encuentran hoy en día bajo la iglesia de Santa María in Ara Coeli, construida con una gran cantidad de materiales de época romana reutilizados. Image
El templo de Juno Moneta se edificó para mostrar la gratitud de Roma hacia Juno por haberles advertido de la invasión gala del 390 a. C. gracias a los sus gansos, consagrados a ella, despertaron a los romanos mientras los galos entraban en el Capitolio. Image
Read 5 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Don't want to be a Premium member but still want to support us?

Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us!

:(