oldeuropeanculture Profile picture
Oct 29, 2021 55 tweets 20 min read Read on X
Thread: In which I would like to talk about a beautiful manuscript entitled "The Free Man's Companion to the Subtleties of Poems" written by Jajarmi around 1341AD in Isfahan, Iran. Its illustrations hide some ancient animal calendar markers. And ancient gods...

But first this... Image
This is the symbol of Isfahan. Two of these images decorate the entrance into Isfahan's Grand Bazaar, one of the greatest and most luxurious covered markets in Iran, built in 1620AD... Image
And they apparently depict Sagittarius...How do we know this is Sagittarius? Well, because inside of the "The Free Man's Companion to the Subtleties of Poems" there is an illustrated poem about the moon visiting the houses of 12 zodiac signs...And this is Sagittarius... Image
Here are all 12 illustrations. I want to thank @handarziha for alerting me to this beautiful book. BTW @handarziha, I found missing pisces illustration🙂 and have added it to the start of the first panel where it should be... ImageImageImageImage
The zodiac used is the European zodiac, with constellations: Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius, and Pisces... Image
Why European zodiac? Firstly because all the animal signs mark significant lifecycle events of the depicted animal, in Europe...I talked about it here (I promise I will finish it soon, but here is the gist) oldeuropeanculture.blogspot.com/p/zodiac.html Image
This totally improbable "coincidence" made me wonder if this is indeed a coincidence...Which led to the discovery of the ancient animal calendar markers, which are found in all Eurasian and North African cultures since Neolithic...And have nothing to do with stars...
Also, the oldest depiction of this type of zodiac circle was found in Croatia, in the Nakovana cave. Not surprising at all, if you know what this "circle of little animals" (that's what zodiac means) actually represents...I talked about it here oldeuropeanculture.blogspot.com/2020/07/nakova… ImageImageImage
More about animal calendar markers found in ancient cultures, start here oldeuropeanculture.blogspot.com/p/animal-solar… then check the rest of the blog posts I still didn't add to this page, and finally check my twitter threads I still didn't convert to blog post...I am 7 months behind now...
Anyway, lets get back to the Isfahan zodiac, and start by saying that it is important to know that the manuscript was written in Isfahan. Cause the animal calendar markers found in it describe Isfahan climate, hydrology and ecology...
Isfahan is located at the foothills of the Zagros mountains on a fertile soil along the Zayandehrud (en.wikipedia.org/wiki/Zayanderud) River...This is Khaju Bridge over Zayandehrud river in Isfahan, built around 1650, under the reign of Abbas II, the seventh Safavid king (shah) of Iran... Image
The climatic year in Isfahan is divided into hot dry half (Jun-Oct) and cool wet half (Nov-May)...This means that Zayandehrud River is, a seasonal river, which depends mostly on winter and spring rainfall and the spring snowmelt... Image
Over 70% of Zayandehrud river runoff comes from the snow melting on the mountains surrounding its basin, particularly the Zagros range, which starts in February (yes in Aquarius) and finishes in May.

Snow cover on the Iranian mountains... Image
The rest of the water flowing down Zayandehrud river comes from rain, which starts falling in Oct/Nov and stops falling in Apr/May, with maxium rainfal in Mar/Apr...
The combination of the snowmelt and rainfall results in sudden increase of the Zayandehrud river water level starting in Mar/Apr...In Aries...The also the rainiest time of the year in Isfahan...

Monthly flow chart for the Zayandehrud River. researchgate.net/publication/23… Image
And here we come to the first animal calendar marker hidden on the first page of the Isfahan Zodiac...Aries ram, depicted as a wild sheep, mouflon, with blue (water like) horns, lying in water...Describing exactly what is happening in Isfahan in Mar/Apr...In Aries... Image
I don't know Persian, so can't tell what the text this pic illustrates actually says. I would be funni if it says: and when the moon comes to the house of Aries, the rain will pour out of the sky and the river will start rising...Anyone who can read the text?
Anyway cool wet half of the year then abruptly ends in May, when the hot dry half of the year starts...In Taurus...Which is depicted as a zebu bull...Interesting, considering that zebu cattle is predominant cattle breed in India, not Iran...Were they once more common in Iran too? Image
We can skip through Gemini, Cancer. Nothing really interesting there. But Leo...Leo is depicted as a really cool mean looking lioness... Image
You know how Leo marks the beginning of the mating season of the Eurasian lions? ImageImage
And you know how there is this girl, Inanna/Ishtar, who loves standing on lions? Why does she do this?

Well...standing on a lion means "In Leo"... Image
And you know how everyone thinks that Inanna/Ishtar "The queen of heaven", "The morning star" is Venus...Well, when this "mythology" was developed, Sirius rose before the sun, in Leo (Jul/Aug), pretending to be "the morning star"... oldeuropeanculture.blogspot.com/2021/05/ninshu…
In "A hymn to Inana as Ninegala" (etcsl.orinst.ox.ac.uk/cgi-bin/etcsl.…) we can read "Inana, great light, lioness of heaven..."

Why?

This, combined with Inanna's obsession with standing on lions only makes sense if she is Sirius, rising with the sun in Leo...
Anyway, you know how some archaeologists say that Inanna's earliest depiction was as a lioness? Does this Elamite figurine (en.wikipedia.org/wiki/Guennol_L…) made in Iran depict Inanna as lioness...And is lioness instead of lion as Leo in the Isfahan zodiac just a random artistic choice? Image
Anyway, we pass Leo and we arrive to Virgo to find out that she is gone shopping and instead of here we see a man harvesting grain...

Now if I have ever seen a blatantly obvious calendar marker based on annual lifecycle of plants this is one...

In Aug/Sep we harvest grain... Image
Grains are always sown and always harvested at the same time of the year...As I already said, Virgo illustration says: now we harvest...So what grain is harvested in Aug/Sep?
The grain depicted on the Virgo illustration looks like wheat...So I first looked at wheat, which is today the main grain crop in Iran. But wheat grown in Iran is mostly winter wheat, which is planted in Oct/Nov and harvested in May/Jun...
Then I found in this book (books.google.ie/books?id=5Y7cA…) that in high mountain valleys, like in Zagros mountains, people grow spring wheats, which are sown in Mar/Apr and harvested in Jul/Aug...
Hmmm...To early for Virgo...And from what I could find, the wheats grown in Isfahan region is all winter wheat...But there is another grain crop grown in Isfahan, along the Zayandehrud river...Rice...And in Iran, rice is planted in Apr/May and harvested in Aug/Sep...Virgo... Image
As I said, I don't know Persian, so I don't know what the text illustrated by this image actually says. But it would be cool if it said: In Virgo we harvest rice...Anyone who can read the text?
So we'll skip pass Libra and will look at Scorpio (Oct/Nov)...The sign that marks the time of the year when scorpions go to hibernation, because the temperature gets too low...This has been used as an animal calendar marker since Neolithic... Image
Once we pass Scorpio, we get to Sagittarius (Nov/Dec)...So we are back where we started...At first sight, a very strange symbol for Sagittarius indeed: An archer killing a dragon... Image
But if we know that this illustration is made in Isfahan, and we know the Isfahan climate, then this depiction of Sagittarius suddenly makes a lot of sense...
Look at the Isfahan climate chart for again. The year is divided into hot, dry season (May-Oct), and cool, wet season (Nov-Apr). The hot, dry season, the time of droughts, symbolised all over Eurasia by fire breathing dragons, ends in Sagittarius (Nov/Dec). Archer kills dragon... Image
Isfahan market gate depiction of Sagitarius makes the meaning of this symbol even clearer. There, the body of the Sagitarius is the body of a lion... Image
Remember that the earliest depictions of dragons found in Mesopotamia had bodies of lions and heads of snakes...oldeuropeanculture.blogspot.com/2020/07/seven-… Image
Snake is the symbol of sun's heat...The only true solar animal. Snakes are in our world when sun is in our world (day and hot part of the year) and in the underworld when sun is in the underworld (night and cold part of the year). Sun god with snakes...

oldeuropeanculture.blogspot.com/2021/05/nude-w… Image
Lion is the symbol of the hottest part of the year in northern hemisphere, Jul/Aug...The time of the year ruled by Nergal, the destructive sun, who was depicted as a lion, winged lion, lion dragon...oldeuropeanculture.blogspot.com/2021/05/winged… Image
Lion is also the symbol of autumn (Aug/Sep/Oct), cause the mating season of Eurasian lions spans autumn...
Lion is also the symbol of the whole hot dry half of the year which starts in Taurus (Apr/May) and ends in Scorpio (Oct/Nov)...Very nicely depicted here
And guess who stands up to the monstrous lion-dragon? Well the archer of course...Ninurta, the old god of rain, who used rainbow as his bow...Who every year kills the lion-dragon and saves the world...
And in Isfahan, the (God of) rain arrives in Nov/Dec, in Sagittarius...At the end (tail) of the lion dragon...And kills it...

As I said, I don't speak Persian, so I don't know what the text illustrated by this image actually says. Anyone who can read the text?
What follows is Capricorn, depicted as a Ibex goat...In European zodiac it marks the mating season of Apline Ibex goats which spans Dec/Jan...However Iranian Bezoar Ibex goats start mating in Oct/Nov, announcing the arrival of the first rains... Image
This is the old Iranian Goat of Rain...The most depicted animal in Iran...And at one time most sacred...I talked about it this post oldeuropeanculture.blogspot.com/2021/09/goat-p… Image
Scorpion, ibex and archer calendar markers once marked the same time of the year, Oct/Nov, the beginning of the cool wet half of the year in Mesopotamia and Iran...
But that didn't really fit the climate and animal behaviour in Europe, hence the change in their positions on zodiac circle...They are all still next to one another...
And so...We finally arrive to Aquarius...Have a look at the depiction of Aquarius? What is this triangular brick thingy? Image
Now have a look at this. "When Utu/Shamash steps up into heaven, fresh waters shall run out of the ground for you..." from "Enki and Ninhursanga"...The sun god Utu/Shamash climbing the mountains to free Enki/Ea, god of fresh water...oldeuropeanculture.blogspot.com/2021/05/shamas… Image
What does it mean? Well, when sun's elevation gets high enough, the snow on the mountains will start melting, and the rivers and wells will start filling up again..And in Isfahan that is in...Jan/Feb...In Aquarius...
Again, I don't speak Persian, so I have no idea what the text illustrated by this image says...But it would be cool if it said: it's getting warmer (see, the guy has no top on him), the water levels in our wells and rivers are rising...
And here we come to the end of the analysis of the poem about moon visiting zodiac houses, from the beautiful manuscript entitled "The Free Man's Companion to the Subtleties of Poems"...
Thanks again to @handarziha for making me do something completely different from what I have planned to be doing for last 2 days...Hope it was worth it...🙂

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with oldeuropeanculture

oldeuropeanculture Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @serbiaireland

Aug 20
Thread: The other day I posted this article and it went completely unnoticed??? In this thread I want to present the full analysis of all 4 sides of this sarcophagus. Honestly this is as cool an example of symbolic religious calendar art as they come.

First, I definitely don't think that these panels depict funerary rituals, which is the most common interpretation of the scene ancientworldmagazine.com/articles/agia-…
I think that they could be depicting religious rituals related to Proto Demeter, Persephone and Poseidon. The "two queens and the king" mentioned In the Mycenean Greek tablets dated 1400–1200 BC.

They are also a religious calendar closely linked to the climatic calendar.
Read 36 tweets
Aug 4
Thread: Years ago, anthropologist Margaret Mead was asked by a student what she considered to be the first sign of civilisation in a culture. The student expected Mead to talk about fishhooks or clay pots or grinding stones.

But no... Image
...Mead said that the first sign of civilisation in an ancient culture was a femur (thighbone) that had been broken and then healed. Mead explained that in the animal kingdom, if you break your leg, you die...
...You cannot run from danger, get to the river for a drink or hunt for food. You are meat for prowling beasts. No animal survives a broken leg long enough for the bone to heal...
Read 5 tweets
Jul 3
Thread: Have you ever heard of shepherd's stick calendars? Here's one from Bulgaria...

In the mountains of the Balkans, up until the end of the 20th century, shepherds carried with them calendar sticks... Image
It was a stick with a notch cut into it for every day of the year and a cross or some other symbol for major holy days, which in Serbia are all linked to major agricultural events and major solar cycle events...
At the end of every day a piece of the stick up to the first notch, representing the previous day, was cut off from the stick. When the last piece was cut, the year was over...
Read 8 tweets
Jun 3
Thread (a quite long one, sorry, but I think worth reading to the end): A while back @another_barbara posted this 1865 beehive panel image with this description: An interesting Shrovetide tradition from Slovenija "babo žagajo" (sawing of an old woman)... Image
The other day wanted to write an article about this custom, and while looking around the net for more info on the subject, I came across 1960 paper by Niko Kuret "BABO ŽAGAJO, Slovenske oblike pozabljenega obredja in njegove Evropske paralele" etno-muzej.si/sl/etnolog/slo…
In which he presents all the different versions (he knew of) of the "SAWING OF THE OLD WOMAN" ritual found in Slovenian lands, and its European parallels...

Here I will translate the most interesting bits from this paper, and will then give my interpretation of the ritual...
Read 64 tweets
May 27
Thread: The žirgeliai (little horses), are common motifs on Lithuanian rooftops, placed there for protection of the house... Image
They are a symbolic depiction of the Ašvieniai (), Baltic counterparts of Vedic Ashvins, who are said to pull the chariot of Saulė (the Sun Goddess) through the sky. As depicted on this rooftop of a house in Nida... en.wikipedia.org/wiki/A%C5%A1vi…
Image
Both names, Lithuanian ašva and Sanskrit ashva, mean "horse" and are derive from the same Proto-Indo-European root for the horse – *ek'w-...

I talked about Ashvins here
Read 10 tweets
May 14
Ok, buckle up, this is going to be quite a ride🙂

Thread:

Maruts came (to earth) along with Agni (fire) from above...

The other day I read a very interesting paper "Comets and meteoritic showers in the Rigveda and their significance" by R.N. Iyengar () academia.edu/7324390/COMETS…
Image
Most Vedas interpreters agree that Maruts are deified moisture laden monsoon storm winds, turned into rain bringing deities armed with thunder and lightning. Even I agree with that and I even wrote a thread talking about this:
But, the Mysore Palace edition of the Rigveda, which gives in 36 volumes an exhaustive introduction, the text, traditional meaning, ritual application, grammatical explanation, and the Sanskrit commentary of Sâyan says that: Vâyu (winds) and Maruts are distinctly different...
Read 49 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Don't want to be a Premium member but still want to support us?

Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us!

:(