Thread by @hermes_z

PoliticsToday | @AliBakeer& @eyupersoy | 🇹🇷'nin Suriye, Libya, Azerbaycan'daki deneyimleri göz önüne alındığında, Ankara,2 ülke arasında güven yeniden tesis edildiğinde Riyad'a siyasi ve hatta askeri olarak yardım etmek için çok iyi bir konumdadır. 𝟏/𝟏𝟒
politicstoday.org/saudi-turkish-…

2/14
Tahran'ın yakın zamanda Ankara ile uzun vadeli bir yol haritasına yönelik teklifleri,Kahire'nin iyi niyetlerini Doha'ya genişletmesi, Riyad ve Tahran arasındaki angajman ve Abu Dabi ile Ankara arasındaki ilişkilerin normalleşmesi, bölge çapında bir uzlaşıcı tutum örneğidir.

3/14
2016'dan bu yana NATO'nun en büyük ikinci ordusu olan Türkiye, ulusal güvenliğine yönelik artan tehditlere karşı koymak ve son derece değişken Orta Doğu'daki çıkarlarını güvence altına almak için askeri yeteneklerine güveniyor.

4/14
Suudiler, ulusal güvenliğine yönelik artan tehditler karşısında artan savunma güçlükleri ve güvenlik açıklarıyla karşı karşıyadır. Bu gerçekler, Suudilerin ve Türkiye'nin ilişkilerini normalleştirmeleri ve karşılıklı çıkarlar elde etmeleri için zorlayıcı nedenler sunuyor.

5/14
Son birkaç yılda, Riyad'ın bölgesel etkisi, rolü ve imajı, Yemen'deki savaş, Katar'a yönelik abluka, Kaşıkçı cinayeti ve İran'ın vekil saldırılarına karşı güvenlik açıkları tarafından kısmen aşındı. Riyad, İran'la müzakerelerinin geleceği konusunda da kuşkulu.

6/14
İranlıların şimdiye kadar herhangi bir taviz vermekten kaçındıkları ve Husiler aracılığıyla Riyad üzerindeki baskıyı artırmak için yapılan görüşmelerden yararlandıkları göz önüne alındığında, Suudi Arabistan Tahran'la angajman beklentileri konusunda iyimser değil.

7/14
Suudiler ve Türkiye arasındaki ilişkilerin normalleştirilmesi, 2021'deki tüm bölgesel yakınlaşma çabalarından daha öncelikli olacaktır. Diğer bölge ülkelerine kıyasla siyasi manevra, bağlantı ve ortaklıklar için alanını genişletmek için çok ihtiyaç duyulan alanı sunacaktır.

8/14
Bu anlamda Suudiler ile Türkiye arasındaki normalleşme Riyad için kritik önemde.Daha iyi Suudi-Türkiye ilişkileri,krallığın geleneksel bölgesel rolünü yeniden kazanması,savunma zorluklarını etkin bir şekilde ele alması için siyasi,ekonomik ve savunma fırsatları yaratacaktır.

9/14
Suudiler ile ilişkilerin normalleştirilmesi, Türkiye'nin dış politikasındaki ekonomik, diplomatik ve stratejik varlıklarını artırma ihtimalini barındırıyor. Türkiye için karşılıklı yatırımlar, iki bölge ekonomisi arasındaki verimsiz ekonomik önlemlere tercih edilir.

10/14
Özellikle Suudi menşeli yatırım fonları, bir süredir finansal zorluklar yaşayan Türkiye ekonomisinin dayanıklılığına ve canlılığına şüphesiz katkı sağlayacaktır. Ticari anlaşmazlıkların çözülmesi, her iki tarafa da yarar sağlayacaktır.

11/14
Ankara ile Riyad arasındaki ilişkilerin kademeli olarak normalleştirilmesi, bölgesel ve uluslararası platformlardaki diplomatik kapasitelerine destek sağlayacaktır. Kuveyt, Bahreyn, Umman gibi diğer Körfez ülkelerini de olumlu etkileyecektir.

12/14
Ankara ve Riyad arasındaki savunma sanayi işbirliği de akıl almaz değil. Suudilerin Türk SİHA'larına olan ilgisi hk. spekülasyonlar, 2 bölgesel aktör arasındaki güvenlik işbirliği potansiyeline işaret ediyor. Türk savunma sanayisinin ürün ve hizmetleri Suudileri cezbediyor.

13/14
Bölgesel jeopolitikte, Suudi Arabistan ve Türkiye arasındaki amansız stratejik rekabet, yalnızca diplomatik konumlarını baltalıyor, faydadan çok ekonomik maliyet üretiyor ve kendi kendine jeopolitik izolasyon riskini taşıyor.

14/14
İlişkilerin normalleşmesinde endişeler ve farklılıkların daha yapıcı bir şekilde aşılması için bir fırsat penceresi açıldı. Ankara'nın Riyad ile yakınlaşma çabalarını bir üst seviyeye taşımaya istekli olduğuna dair olumlu açıklamaları dikkate alındığında,şimdi top Riyad'ta.

Ceci est la traduction française de l'article. Merci beaucoup @MENA_frcais 👇

https://twitter.com/MENA_frcais/status/1468236678133395456?s=20